{"EsBattleCard":{"targetFitTag":"Fit","submitEyebrow":"Pre-submit judgment","submitScoreLabel":"ES pre-submit score","submit":{"ready":{"title":"Ready for final human check","body":"The structure and material mostly answer the prompt. Before submitting, still verify company names, facts, numbers, word limits, and that every claim reflects your real experience."},"review":{"title":"Fix the key points before submitting","body":"The draft has a usable backbone, but there are still risks around prompt fit, evidence strength, or interview follow-up. Fix the priority actions below before the final check."},"rewrite":{"title":"Do not submit this version yet","body":"This version has risks that could hurt document screening or interview follow-up. Add facts, change the material, or rewrite key paragraphs, then run another check."}},"gateAria":"ES pre-submit check gates","gateState":{"ok":"Pass","watch":"Check","risk":"Fix first"},"gateQuestionTitle":"Answers the prompt","gateQuestionOk":"No obvious prompt-mismatch signal.","gateQuestionNoText":"No original prompt was provided, so this is judged from the draft alone.","gateQuestionMeta":"{count} prompt/logic comments","gateEvidenceTitle":"Evidence is enough","gateEvidenceOk":"No obvious material gap. Still verify each factual claim before submitting.","gateEvidenceMeta":"{count} material gaps","gateInterviewTitle":"Defensible in interview","gateInterviewOk":"No obvious high-risk follow-up yet. Prepare an oral version before the interview.","gateInterviewMeta":"{count} likely follow-ups","priorityHeading":"Fix first","priorityGapPrefix":"Add material:","priorityInterviewPrefix":"Prepare oral answer:","contrastHeading":"Question × Rewrite","contrastHint":"Compare how the rewrite answers the question's intent — copy it as-is.","contrastQuestion":"Original question","contrastRewrite":"Rewrite","copy":"Copy","copyRewrite":"Copy the rewrite","fixHeading":"Issue → Fix","fixHint":"Each issue is paired with how to fix it. Start with the high-severity ones.","gapHeading":"Missing material","gapHint":"Information or episodes still needed to make the answer convincing.","handoffExtract":"Add experience cards","handoffInterview":"Go to interview prep","backflowHeading":"Save to your career profile","backflowHint":"Keep the strengths used here in your self-analysis sheet to reuse them in future ES and interviews.","backflowCta":"Update career profile via self-analysis","followupHeading":"Interview deep-dive preview","followupHint":"If you submit this ES, expect these follow-up questions in the interview. Prepare your answers first."},"InterviewBattleCard":{"bannerKicker":"Interview prep card","bannerTitle":"What to focus on for this interview","bannerNote":"Generated from your profile, application record, submitted content, and company materials. Verify company facts and selection dates against official sources.","fusionCompany":"Target company","fusionCompanyUnset":"Not linked (pick an application file)","fusionRole":"Role","fusionRoleUnset":"Not specified","fusionRound":"Round","fusionIndustry":"Industry profile","roundFirst":"1st interview","roundSecond":"2nd interview","roundFinal":"Final interview","roundGroup":"Group / GD","roundExecutive":"Executive interview","roundFocusKicker":"Practice first for this round","roundFocusHeading":"Get these three areas unstuck first","roundPracticeFocus":"Questions to say aloud","roundEvidenceFocus":"Evidence to bring out","roundRiskFocus":"Do not improvise this","briefKicker":"Final pre-interview check","briefHeading":"Read these four points before waiting room","briefQuestion":"Practice first this round","briefSubmitted":"Submitted-content anchor","briefRisk":"Follow-up / risk","briefAction":"Fix this next","briefCopy":"Copy prep memo","basicsHeading":"First, understand how this interview will move","basicsHint":"Confirm the flow, common humanities/STEM follow-ups, and how company research becomes motivation and reverse questions.","questionFamiliesHeading":"Humanities / STEM follow-ups","researchBridgeHeading":"How to use company research","prepChecklistHeading":"Before the interview","dayOfHeading":"Day-of etiquette","simulationHeading":"Questions to rehearse aloud","cogHeading":"First, understand what this role actually does day to day","cogHint":"Align the basics: industry, company type, role, daily work, valued skills, and where your experience connects.","cogIndustry":"Where the industry stands","cogCompanyType":"Company type (from the JD)","cogRole":"What the role is","cogDaily":"Daily work after joining","cogCompetencies":"Valued skills","cogFit":"Your fit","esRecapHeading":"What this company has already seen from you","esRecapHint":"Interviewers often probe the submitted ES. Review the exact text, experiences used, and likely follow-ups so your spoken answers stay consistent.","esRecapCards":"Cards used:","diffHeading":"Why this company, not the rival's same role","diffHint":"Subtract the industry's common ground → find this firm's distinction → your experience matters precisely there.","diffCommon":"Industry common ground","diffDistinction":"This firm's distinction","diffIntersection":"Your intersection","diffWhyNot":"Why this company","diffShield":"International-student connection","qaHeading":"Likely Q&A (weighted for this round)","qaHint":"◎ = frequent/required this round, ○ = possible, △ = rare. Keep answers consistent with what you already submitted.","qaWeightTitle":"Likelihood in this round","qaCopy":"Copy question","copy":"Copy","qaEsAnchor":"Submitted-content anchor","qaFollowups":"Follow-ups","qaAvoid":"Avoid","aspireHeading":"Motivation · consistency","aspireHint":"Motivation / reverse questions / post-join vision / 'will you join' all point to the same anchors.","aspireFuture":"Final round: state your future aspirations boldly","gapHeading":"To confirm (don't make it up)","gapHint":"We can't assert these company facts for you. Verify before the interview or ask on the day.","backflowHeading":"Use this prep in the next step","backflowHint":"Interview prep is not a standalone report. Carry it back into ES, experience materials, company decoding, or your application tracker.","handoffEsSheet":"Write / adjust an ES","handoffEsReview":"Final ES check","handoffExperience":"Add experience materials","handoffCompanyResearch":"Re-read recruitment info","handoffSelfAnalysis":"Strengthen self-analysis","handoffApplications":"Open application tracker"},"MeShared":{"avatarFallback":"R","nav":{"portrait":"Profile","overview":"Home overview","profile":"Profile","exams":"My exams","career":"Job-hunt profile","applications":"Applications","timeline":"Timeline","membership":"Membership & Hatsuho","reviews":"Reviews","workbench":"Documents","assets":"Library","favorites":"Favorite professors","favorite-companies":"Favorite companies","favorite-schools":"School shortlist","matching":"Matches","shamusho":"Shrine office · Support","settings":"Account settings"},"navGroup":{"profile":"Profile & progress","output":"Outputs & saves","account":"Account"},"tiers":{"anonymous":"Signed out","unknown":"Loading plan","free":"Free","standard":"Standard","premium":"Premium"},"prices":{"free":"Free","perMonth":"/ month"},"matchLimit":{"unlimited":"Unlimited","topN":"Top {count}"},"matchTier":{"basic":"Basic","advanced":"Advanced"},"tierRows":{"quotaPerMonth":"{count} / month","reviewDims":"{count} dims","match":"{limit} · {tier}"},"profile":{"englishName":"English","scorePoints":"{score} pts","stage":{"senior_hs":"High school","vocational":"Vocational (専門学校)","undergrad_y1":"Undergraduate year 1","undergrad_y2":"Undergraduate year 2","undergrad_y3":"Undergraduate year 3","undergrad_y4":"Undergraduate year 4","master":"Master's student","phd":"PhD student","working":"Working","other":"Other"},"schoolTier":{"211":"211 (China)","985":"985 (China)","shuangyiliu_a":"Double First-Class A (China)","shuangyiliu_b":"Double First-Class B (China)","double_non":"Non-985/211 (China)","overseas":"Institution outside China","other":"Other institution in China"},"inJapan":{"overseas":"Outside Japan","lang_school":"Language school in Japan","japan_uni":"Studying at a Japanese university / graduate school","japan_work":"Working in Japan","other":"Other"},"hsStream":{"literature":"Humanities track","science":"Science track","mixed":"Mixed / no fixed track"},"gaps":{"currentStage":"current academic stage","school":"school","major":"major","graduationExpected":"expected graduation","japaneseLevel":"Japanese level","targets":"target schools / tier","english":"English score","educationDetail":"academic details","gpa":"GPA","nationality":"nationality","nativeLang":"native language","inJapan":"status in Japan"},"nationality":{"CN":"China","JP":"Japan","KR":"South Korea","TW":"Taiwan","HK":"Hong Kong","US":"United States","GB":"United Kingdom","OTHER":"Other"},"nativeLang":{"zh":"Chinese (Mandarin)","ja":"Japanese","ko":"Korean","yue":"Cantonese","en":"English","other":"Other"},"targetTier":{"S":"Reach S","A":"Target A","B":"On-par B","C":"Safety C","D":"Backup D","E":"Fallback E"}},"omikuji":{"great":{"level":"Great luck","theme":"Academic success","message":"Your direction is clear. Keep the rhythm and the work will compound."},"middle":{"level":"Good luck","theme":"Writing focus","message":"Today is a good day to polish your research proposal."},"good":{"level":"Luck","theme":"Steady progress","message":"Move steadily and read one more prior study."},"small":{"level":"Small luck","theme":"Connection","message":"Reach out with care; a useful reply may arrive."},"future":{"level":"Future luck","theme":"Careful steps","message":"Do not rush. Complete your profile before pushing ahead."}},"lanterns":{"profile":"Profile","direction":"Research direction","matching":"Professor match","contact":"Contact professor","documents":"Draft documents","interview":"Mock interview","application":"Application sent"},"omamori":{"gakugyoLabel":"Study charm · Gakugyo","gakugyoSignal":"Profile {pct}%","gakugyoLore":"A charm for progress in your studies — the fuller your profile, the stronger its blessing.","gakugyoCond":"Lights at 80% profile · now {pct}%","gakugyoCta":"Complete profile","memberLabel":"Member charm · Kaiin","memberSignal":"Plan · {tier}","memberLore":"Granted to every member of the shrine.","memberCond":"Always lit · current plan {tier}","memberCondPro":"Golden glow · highest plan","memberCta":"View membership","enmusubiLabel":"Bond charm · Enmusubi","enmusubiSignal":"{count} saved professors","enmusubiLore":"A charm for good bonds — may you meet the right professor.","enmusubiCond":"Lights at your first saved professor · now {count}","enmusubiCta":"Saved professors","bununLabel":"Letters charm · Bunun","bununSignal":"{docs} documents · {reviews} reviews","bununLore":"A charm for literary fortune — may your documents flow.","bununCond":"Lights at your first saved document or review","bununCta":"Open workbench","goukakuLabel":"Pass charm · Gokaku","goukakuSignal":"{count} applications submitted","goukakuLore":"A charm for passing — may your applications land.","goukakuCond":"Lights at your first submitted application · now {count}","goukakuCta":"Applications","kachiLabel":"Victory charm · Kachi","kachiSignal":"{count} mock interviews","kachiLore":"A charm for victory — steadiness before the real match.","kachiCond":"Lights at your first mock interview · now {count}","kachiCta":"Mock interview","shusseLabel":"Career charm · Shusse","shusseSignal":"{count} saved companies","shusseLore":"A charm for career rise — onward and upward.","shusseCond":"Lights at your first saved company · now {count}","shusseCta":"Saved companies","flipBack":"Flip the charm back"},"jobLanterns":{"profile":"Career profile","selfAnalysis":"Self-analysis","materials":"Material library","industry":"Industry & role","company":"Company research","es":"ES drafting","interview":"Interview prep","offer":"Offer"}},"WorkbenchTierCard":{"defaultTitle":"Current Plan","fallback":{"statusUnavailable":"Your membership / Hatsuho status can not be confirmed right now. To avoid an accidental charge or release, generation is temporarily disabled.","loadingAccount":"Loading account information","loginPrompt":"Not signed in: you can browse free guidance, but you cannot start a real run."},"dims":"{n} dimensions","reviewMode":{"full":"Full 8-dimension review","basic":"Basic 5-dimension review"},"match":{"advanced":"Advanced","basic":"Basic"},"priorityQueue":{"on":"Priority support included","off":"Not included"},"interviewSim":{"on":"Booking eligible","off":"Not included"},"remaining":"{n} left","labels":{"reviewDims":"Review dimensions","reviewMode":"Review method","match":"Professor matching","priorityQueue":"Priority support","interviewSim":"Mock interview"}}}