{"LabEmailBatch":{"hero":{"eyebrow":"Batch Lab Emails","title":"Lab Email · Batch Generation Workbench","definition":"Generate personalized lab emails for multiple professors at once. Each email embeds evidence-backed connection points unique to that professor — not copy-paste spam, but individually crafted.","sampleLink":"See example","startBtn":"Draft to each professor","loginCta":"Log in to start","ruleTitle":"Batch rules","rule1":"Each email has professor-specific connection points (no copy-paste)","rule2":"Generate only — never auto-send","rule3":"Open each CRM draft, copy it to your email client, send it there, then record the status in the CRM","flowLabel":"How it works","step1Title":"Select professors","step1Desc":"Pick professors from your favorites or search, up to the tier cap.","step2Title":"Review skeleton & touchpoints","step2Desc":"Choose an email skeleton, review the research connection for each professor, and select what to use this time.","step3Title":"Batch generate","step3Desc":"Same skeleton, different touchpoints — N emails in parallel. Track progress per card.","step4Title":"Review, copy & record","step4Desc":"Review each draft, copy it to your email client, send it there, then record the status in the CRM.","tierCapNote":"Official pricing is not published","upgradeCta":"View Hatsuho pricing","commercialPreview":"Batch email drafting is not available yet."},"rail":{"flowTitle":"Batch outreach flow","flowPill":"4 steps","stepCurrent":"Current step","required":"Required","actionBarReady":"Ready · {n} emails, each with its own touchpoint","actionBarMono":"Drafts only · nothing is sent for you","actionBarLogin":"Sign in to run the batch →"},"s1":{"breadcrumbHome":"Lab email","breadcrumbSetup":"Batch setup","title":"Configure batch generation","professorPanelTitle":"Select professors","selectedCount":"{selected} / {max} selected","researchFitScore":"Research fit {score}/100","capReachedNote":"Reached cap of {n}","noProfessorsYet":"The list is empty — pick a professor below, then add them to the list","professorPickerModeAria":"How to pick","professorPickerHint":"Pick one, then add them to the list and carry on with the next.","professorReadyToAdd":"{name} selected","professorAlreadyOnList":"Already on the list","addToListBtn":"Add to list","freeCapHint":"Batch email drafting is not officially available yet.","upgradeLink":"View Hatsuho pricing","skeletonSectionTitle":"Choose a skeleton template (optional)","sharedInputsTitle":"Shared inputs (applied to all professors)","scenarioLabel":"Scenario","scenarioColdEmail":"First contact (cold email)","scenarioFollowUp":"Follow-up after silence","scenarioVisitRequest":"Visit request","scenarioAfterRejection":"After rejection","researchSummaryLabel":"Research summary (used in self-introduction for each email)","noteLabel":"Note (optional, internal use)","generateBtn":"Draft to each of these {n}","submitting":"Submitting…","backBtn":"Back","loginRequired":"Login required to generate","quotaExhausted":"Legacy trial execution allowance used up","commercialPreviewUnavailable":"Batch email drafting is not open. Contact-file management remains available.","lifecycleSkeletonHint":"Select the email stage. For bulk generation, 'no email yet = first contact' is the default.","runResolveFailed":"The professor list could not be safely restored from this saved match. Return to the original matching run and try again."},"touchpoint":{"analyzeBtn":"Analyze touchpoints","analyzing":"Analyzing…","analyzed":"{n} touchpoints","checklistLabel":"Select touchpoints to use","loginRequired":"Sign in to analyze touchpoints with this professor."},"professorPanel":{"removeAriaLabel":"Remove {name}"},"s2":{"timeoutTitle":"This is taking longer than expected","timeoutBody":"The batch seems stuck. You can retry, or go back and start over.","timeoutRetry":"Retry","timeoutBack":"Back","eyebrow":"Generating","title":"Batch generation in progress","subtitle":"Finding connection points and drafting each email. Please wait.","progressAria":"Generation progress","totals":"{saved} / {total} saved, {failed} failed","skeletonLabel":"Email skeleton","skeletonHint":"9 scenario families · pick one variant in each","touchpointGate":"Professors with no ticked touchpoint are skipped","touchpointEmptyLead":"A touchpoint pairs one of your experience cards with one of this professor's papers or funded projects. With nothing on both sides, there is nothing to pair — add cards closer to this field, then analyze again.","touchpointEmptyCta":"Build experience cards"},"progress":{"submit":"Submit batch","touchpoint":"Analyzing touchpoints","generating":"Generating emails","saving":"Saving drafts"},"s3":{"eyebrow":"Generation complete","title":"{n} lab email(s) generated","subtitle":"Review each professor's draft and personalization map, copy it to your email client, send it there, then record the status in the CRM.","newBatchBtn":"Start new batch","savedLabel":"Draft saved","pending":"Generating","failed":"Generation failed","draftSectionsLabel":"Generated draft","personalizationMapTitle":"Personalization map","personalizationMapDesc":"Shows which user material and professor evidence each paragraph used","gapQuestionsLabel":"Information gaps","openThreadBtn":"Open in CRM thread","loadingDraft":"Loading draft…"},"sample":{"metaTitle":"Batch lab-email generation · Showcase","metaDescription":"A sendable-looking showcase built from anonymous synthetic professor profiles, with distinct research connections, next-step requests, and pre-send checks.","breadcrumbHome":"Professor contact","breadcrumbSample":"Showcase","badge":"SHOWCASE · SAMPLE","eyebrow":"Showcase","title":"Batch lab-email generation · Showcase","description":"Anonymous synthetic professor profiles are used here; this is not a real professor, university, project, or user result. In a real run, verify the name, affiliation, intake, contact details, and attachment before sending.","startCta":"Open the professor contact workbench","metaScenarioLabel":"Scenario","metaScenarioValue":"First contact","metaSkeletonLabel":"Skeleton","metaSkeletonValue":"Research plan type","metaProfessorCountLabel":"Professors","metaProfessorCountValue":"2 (anonymous synthetic profiles)","draftSectionsLabel":"Generated draft","slotSubject":"Subject","slotOpening":"Opening","slotResearchConnection":"Research connection","slotClosing":"Closing","savedBadge":"Draft saved","prof1Name":"Prof. Tanaka (anonymous synthetic example)","prof1Affiliation":"Graduate School of Education, Example University (anonymous synthetic example)","prof1Subject":"Research inquiry: detecting learning difficulty in LMS logs — Taro Ryugaku","prof1Opening":"Dear Professor Tanaka,\n\nPlease excuse my unsolicited message. I am Taro Ryugaku, a fourth-year student in the School of Informatics at Example University. In a recent seminar project, I visualized access and answer logs from an online learning platform and noticed that some units showed similar log patterns before learning stalled. Your stated interest in teacher-facing learning analytics and classroom-log visualization made me wonder whether these “interpretable early signals” could be a viable starting point for graduate research.","prof1ResearchConnection":"My proposed graduation research compares sequences of learning activities with later signs of stalled progress, starting with a small set of anonymized logs to test whether the indicators are reproducible. I do not want to claim that learning difficulty can already be predicted; I would first define what the data can and cannot show, then consider how a teacher could understand and use the signals. If this direction is close to your interests, I would value your advice on the analysis design and evaluation plan.","prof1Closing":"If you are currently open to research inquiries from prospective master's students, would you be willing to meet online for about 20 minutes so I can ask about the analysis design and evaluation plan? I have attached a one-page research outline of the question and its current limits. If you are not accepting inquiries at present, please feel no obligation to reply. Thank you for reading despite your busy schedule.","personalizationMapTitle":"Personalization map (how to verify this connection)","personalizationMapDesc":"Each paragraph maps applicant material to the synthetic profile and a pre-send check.","pmap1Section":"Opening","pmap1Material":"Experience: visualizing online learning logs","pmap1Why":"Uses a concrete, explainable experience to build credibility","pmap1Evidence":"Professor profile: teacher-facing learning analytics (synthetic)","pmap2Section":"Research connection","pmap2Material":"Plan: activity sequences and stalled-progress signals","pmap2Why":"Tests reproducibility without overstating predictive power","pmap2Evidence":"Research interest: classroom-log visualization (synthetic)","pmap3Section":"Request and boundary","pmap3Material":"Next step: 20-minute call + one-page research outline","pmap3Why":"Offers a low-burden action and leaves room for verification","crmLinkNote":"Saved to a sample CRM thread (not a real send record)","crmLinkLabel":"Open Prof. Tanaka's sample thread","prof2Name":"Assoc. Prof. Yamamoto (anonymous synthetic example)","prof2Affiliation":"Graduate School of Informatics, Example University (anonymous synthetic example)","prof2Subject":"Research inquiry: using learning analytics to revise teaching materials — Taro Ryugaku","prof2Opening":"Dear Associate Professor Yamamoto,\n\nPlease excuse my unsolicited message. I am Taro Ryugaku, a fourth-year student in the School of Informatics at Example University. While volunteering as a learning tutor for local middle-school students, I saw that students using the same material became stuck at different points. That experience led me to ask how findings in learning logs can become changes a teacher can actually make to teaching materials. Your stated work on evaluating learning materials and implementing learning support speaks directly to that question.","prof2ResearchConnection":"My proposed graduation research would compare signals such as repeated returns and long pauses in the logs with records of changes made to specific material sections, then ask teachers which prompts are useful in lesson preparation. At present I have only small-scale observations from volunteer work, so I cannot claim that a material revision improves outcomes. I would like to design the evaluation criteria and the burden on teachers first, then test the idea step by step. If you currently advise prospective master's students, I would be grateful to know whether this line of inquiry is worth developing.","prof2Closing":"If you are currently open to research inquiries from prospective master's students, would you be willing to meet online for about 20 minutes so I can ask about the evaluation criteria and burden on teachers? I have attached a one-page research outline of the question and its current limits. If you are not accepting inquiries at present, please feel no obligation to reply. Thank you for reading despite your busy schedule.","prof2DifferentNote":"This email takes a “teaching-material design and field implementation” route, distinct from Prof. Tanaka's “log patterns and interpretable indicators” route. The names, affiliations, and research interests are synthetic examples; verify each item against official pages and replace the applicant details and attachment before sending.","footerCopy":"Build a distinct, verifiable research connection for every candidate professor.","footerCta":"Set up a professor contact file"},"batch":{"metaTitle":"Lab Email Batch Generation","metaDescription":"Generate personalized lab emails for multiple professors at once, each with evidence-backed connection points."}},"MeShared":{"avatarFallback":"R","nav":{"portrait":"Profile","overview":"Home overview","profile":"Profile","exams":"My exams","career":"Job-hunt profile","applications":"Applications","timeline":"Timeline","membership":"Membership & Hatsuho","reviews":"Reviews","workbench":"Documents","assets":"Library","favorites":"Favorite professors","favorite-companies":"Favorite companies","favorite-schools":"School shortlist","matching":"Matches","shamusho":"Shrine office · Support","settings":"Account settings"},"navGroup":{"profile":"Profile & progress","output":"Outputs & saves","account":"Account"},"tiers":{"anonymous":"Signed out","unknown":"Loading plan","free":"Free","standard":"Standard","premium":"Premium"},"prices":{"free":"Free","perMonth":"/ month"},"matchLimit":{"unlimited":"Unlimited","topN":"Top {count}"},"matchTier":{"basic":"Basic","advanced":"Advanced"},"tierRows":{"quotaPerMonth":"{count} / month","reviewDims":"{count} dims","match":"{limit} · {tier}"},"profile":{"englishName":"English","scorePoints":"{score} pts","stage":{"senior_hs":"High school","vocational":"Vocational (専門学校)","undergrad_y1":"Undergraduate year 1","undergrad_y2":"Undergraduate year 2","undergrad_y3":"Undergraduate year 3","undergrad_y4":"Undergraduate year 4","master":"Master's student","phd":"PhD student","working":"Working","other":"Other"},"schoolTier":{"211":"211 (China)","985":"985 (China)","shuangyiliu_a":"Double First-Class A (China)","shuangyiliu_b":"Double First-Class B (China)","double_non":"Non-985/211 (China)","overseas":"Institution outside China","other":"Other institution in China"},"inJapan":{"overseas":"Outside Japan","lang_school":"Language school in Japan","japan_uni":"Studying at a Japanese university / graduate school","japan_work":"Working in Japan","other":"Other"},"hsStream":{"literature":"Humanities track","science":"Science track","mixed":"Mixed / no fixed track"},"gaps":{"currentStage":"current academic stage","school":"school","major":"major","graduationExpected":"expected graduation","japaneseLevel":"Japanese level","targets":"target schools / tier","english":"English score","educationDetail":"academic details","gpa":"GPA","nationality":"nationality","nativeLang":"native language","inJapan":"status in Japan"},"nationality":{"CN":"China","JP":"Japan","KR":"South Korea","TW":"Taiwan","HK":"Hong Kong","US":"United States","GB":"United Kingdom","OTHER":"Other"},"nativeLang":{"zh":"Chinese (Mandarin)","ja":"Japanese","ko":"Korean","yue":"Cantonese","en":"English","other":"Other"},"targetTier":{"S":"Reach S","A":"Target A","B":"On-par B","C":"Safety C","D":"Backup D","E":"Fallback E"}},"omikuji":{"great":{"level":"Great luck","theme":"Academic success","message":"Your direction is clear. Keep the rhythm and the work will compound."},"middle":{"level":"Good luck","theme":"Writing focus","message":"Today is a good day to polish your research proposal."},"good":{"level":"Luck","theme":"Steady progress","message":"Move steadily and read one more prior study."},"small":{"level":"Small luck","theme":"Connection","message":"Reach out with care; a useful reply may arrive."},"future":{"level":"Future luck","theme":"Careful steps","message":"Do not rush. Complete your profile before pushing ahead."}},"lanterns":{"profile":"Profile","direction":"Research direction","matching":"Professor match","contact":"Contact professor","documents":"Draft documents","interview":"Mock interview","application":"Application sent"},"omamori":{"gakugyoLabel":"Study charm · Gakugyo","gakugyoSignal":"Profile {pct}%","gakugyoLore":"A charm for progress in your studies — the fuller your profile, the stronger its blessing.","gakugyoCond":"Lights at 80% profile · now {pct}%","gakugyoCta":"Complete profile","memberLabel":"Member charm · Kaiin","memberSignal":"Plan · {tier}","memberLore":"Granted to every member of the shrine.","memberCond":"Always lit · current plan {tier}","memberCondPro":"Golden glow · highest plan","memberCta":"View membership","enmusubiLabel":"Bond charm · Enmusubi","enmusubiSignal":"{count} saved professors","enmusubiLore":"A charm for good bonds — may you meet the right professor.","enmusubiCond":"Lights at your first saved professor · now {count}","enmusubiCta":"Saved professors","bununLabel":"Letters charm · Bunun","bununSignal":"{docs} documents · {reviews} reviews","bununLore":"A charm for literary fortune — may your documents flow.","bununCond":"Lights at your first saved document or review","bununCta":"Open workbench","goukakuLabel":"Pass charm · Gokaku","goukakuSignal":"{count} applications submitted","goukakuLore":"A charm for passing — may your applications land.","goukakuCond":"Lights at your first submitted application · now {count}","goukakuCta":"Applications","kachiLabel":"Victory charm · Kachi","kachiSignal":"{count} mock interviews","kachiLore":"A charm for victory — steadiness before the real match.","kachiCond":"Lights at your first mock interview · now {count}","kachiCta":"Mock interview","shusseLabel":"Career charm · Shusse","shusseSignal":"{count} saved companies","shusseLore":"A charm for career rise — onward and upward.","shusseCond":"Lights at your first saved company · now {count}","shusseCta":"Saved companies","flipBack":"Flip the charm back"},"jobLanterns":{"profile":"Career profile","selfAnalysis":"Self-analysis","materials":"Material library","industry":"Industry & role","company":"Company research","es":"ES drafting","interview":"Interview prep","offer":"Offer"}},"OutputRenderer":{"notGenerated":"(Not generated)","emptyList":"(List is empty)","fieldLabelFallback":"Item {index}","fieldLabels":{"answer":"Answer","abilityTags":"Ability tags","abilityTagsUsed":"Ability tags used","action":"Action","attachmentsHint":"Attachment hint","body":"Body","category":"Category","content":"Content","evidence":"Evidence","factChecks":"Fact checks","fix":"Suggested fix","followupQuestions":"Follow-up questions","issue":"Issue","item":"Item","label":"Item","learning":"Learning","needsUserInput":"Needs user input","note":"Note","notes":"Notes","original":"Original","question":"Question","quote":"Quote","rationale":"Rationale","reason":"Reason","revised":"Revised example","result":"Result","score":"Score","severity":"Severity","sendChecklist":"Pre-send checklist","situation":"Situation","status":"Status","suggestion":"Suggestion","task":"Task","text":"Content","title":"Title"},"copyAll":"Copy all","copyAllTitle":"Copy all sections as plain text","copySection":"Copy","copySectionTitle":"Copy {title}","converged":{"personalizationTitle":"Personalization map (why this content is yours)","personalizationDesc":"Shows the material referenced in each section and why it strengthens the content.","gapQuestionsTitle":"Additional information needed","gapQuestionsHint":"Answering these will improve the next run's quality.","factChecksTitle":"Items to verify (fact checks)"}},"WorkbenchTierCard":{"defaultTitle":"Current Plan","fallback":{"statusUnavailable":"Your membership / Hatsuho status can not be confirmed right now. To avoid an accidental charge or release, generation is temporarily disabled.","loadingAccount":"Loading account information","loginPrompt":"Not signed in: you can browse free guidance, but you cannot start a real run."},"dims":"{n} dimensions","reviewMode":{"full":"Full 8-dimension review","basic":"Basic 5-dimension review"},"match":{"advanced":"Advanced","basic":"Basic"},"priorityQueue":{"on":"Priority support included","off":"Not included"},"interviewSim":{"on":"Booking eligible","off":"Not included"},"remaining":"{n} left","labels":{"reviewDims":"Review dimensions","reviewMode":"Review method","match":"Professor matching","priorityQueue":"Priority support","interviewSim":"Mock interview"}}}