{"Error":{"title":"Something went wrong","description":"An error occurred while loading this page. Please try again or return home.","retry":"Try again","backHome":"Back to home","reference":"Reference code"},"Layout":{"title":"Ryugaku Jinja","titleTemplate":"%s · Ryugaku Jinja","description":"For this passage to Japan — study or work — we bring the field's currents, your past, and your hopes into one, shaped for you alone."},"LegalConsentRenewal":{"title":"Review the current terms","description":"Your account remains available. Before starting a paid plan, please accept the current Terms of Service and Privacy Policy.","versions":"Terms {terms} · Privacy {privacy}","agreement":"I have read and agree to the <terms>Terms of Service</terms> and <privacy>Privacy Policy</privacy>.","checkRequired":"Please review the policies and check the agreement box.","submit":"Save acceptance","submitting":"Saving…","submitError":"We couldn't save your acceptance. Please try again in a moment."},"LocaleSwitcher":{"label":"Language","ja":"日本語","en":"English","zh":"简体中文","headerZh":"中文","headerJa":"日本語","headerEn":"English","switchLabel":"Language: {language}, change language","current":"Current"},"NotFound":{"metaTitle":"Page not found","title":"Page not found","description":"The page you're looking for doesn't exist or may have moved.","backHome":"Back to home"},"RunTheater":{"feedLabel":"Progress of this run","elapsed":"{seconds}s","directionPrefix":"Direction {index}/{total} · ","notesTruncated":"Earlier notes were omitted.","status":{"pending":"Not started yet","degraded":"This step fell back to data served straight from our own library.","failed":"This step could not be completed."},"overtime":{"note":"This is taking longer than usual. The run continues on the server, so you can leave this page and whatever finishes is kept. Anything left unfinished is marked failed with its own retry entry."},"slowProfile":{"note":"A high-accuracy model is writing this one. It usually takes about {minutes} minutes."},"completion":{"announcement":"Your report is ready."},"showcase":{"heading":"Related entries from this site's library","year":"{year}"},"stages":{"run":{"accepted":{"label":"Request accepted","started":"Accepting this request","done":"Request accepted: {inputChars} characters of your own text and {materialCards} material cards."},"persisted":{"label":"Saved","started":"Saving this run","done":"This run is saved. You can come back to it any time."}},"input":{"validated":{"label":"Input checked","started":"Checking your input","done":"Input checked: {inputChars} characters, within the limit of {maxChars}."}},"profile":{"frozen":{"label":"Prepare your information","started":"Preparing the profile information for this task","done":"Your profile information is ready: {fieldCount} fields and {blockChars} characters, from {sourceCount} sources."}},"grounding":{"injected":{"label":"Verified library read","started":"Reading the verified knowledge blocks held on this site","done":"Read {hitCount} of {blockCount} verified knowledge block types from this site, {chars} characters in total."}},"prompt":{"assembled":{"label":"Materials assembled","started":"Assembling the materials for this run","done":"Materials assembled: {totalChars} characters in total ({userChars} from your own text, {libraryChars} from this site's library, {profileChars} from your profile)."}},"output":{"generating":{"label":"Generate content","started":"Generating the content for this run","done":"Content generated. Processing the result.","failed":"Content generation could not finish."},"parsed":{"label":"Output parsed","started":"Parsing the output into structure","done":"Output parsed into structure: {retryCount} retries, {shortSectionCount} short passages expanded."},"patched":{"label":"Patch","started":"Patching a part that did not pass a check","done":"One patch finished."}},"quality":{"gated":{"label":"Quality check","started":"Running the quality check","done":"Quality check passed: {sectionCount} sections complete, {issueCount} open issues, {rewriteCount} targeted rewrites."}},"language":{"checked":{"label":"Output language checked","started":"Checking the output language field by field","done":"Output language checked across {scannedFieldCount} places: {flaggedCount} flagged, {refinedCount} rewritten."}},"direction":{"intent_distilled":{"label":"Intent distilled","started":"Distilling direction candidates from your field and this request","done":"Distilled {candidates} direction candidates and {terms} Japanese search terms."},"density_counted":{"label":"Field density counted","started":"Counting the professors on file for this direction","done":"This direction has {professors} professors on file in our professor library."},"methods_and_subfields_read":{"label":"Methods and subfields read","started":"Reading the common research methods and representative subfields","done":"Read {methods} common research methods and {subfields} representative subfields, reordered for your intent."},"professors_scored":{"label":"Professor candidates scored","started":"Running semantic retrieval over the professor pool","done":"Ran semantic retrieval with {terms} terms and narrowed {pool} professors down to {candidates} candidates."},"professors_enriched":{"label":"Professor dossiers pulled","started":"Pulling deep dossiers for the selected professors","done":"Pulled deep dossiers for {professors} professors: {papers} recent papers and {methods} distinct research methods."},"schools_aggregated":{"label":"Schools aggregated","started":"Aggregating the schools with faculty in this direction","done":"Aggregated {schools} schools with faculty in this direction, {withProfessors} of them with a representative professor."},"kaken_scanned":{"label":"KAKENHI projects scanned","started":"Scanning recent KAKENHI project titles","done":"Scanned {years} years of KAKENHI project titles, matched {hits} and kept the {selected} most relevant."},"legs_dispatched":{"label":"Parallel tasks","started":"Running several tasks in parallel","done":"Started {legs} tasks in parallel."},"topics_deepened":{"label":"Topics deepened","started":"Digging one layer deeper into each direction's topics","done":"Deepened {topics} topics across {directions} directions."},"professors_deepened":{"label":"Professor outreach deepened","started":"Writing an outreach strategy for the selected professors","done":"Wrote outreach strategies for {professors} professors across {directions} directions."},"why_grounded":{"label":"Fit reasons grounded","started":"Building a fit reason for each professor","done":"Built a fit reason for {professors} professors: {direct} directly related, {adjacent} adjacent."},"evidence_indexed":{"label":"Evidence indexed","started":"Indexing the evidence anchors","done":"Indexed {total} evidence anchors: {methods} methods, {professors} professors, {papers} papers, {kaken} KAKENHI projects."},"language_and_access_gated":{"label":"Output language and access checked","started":"Checking output language and access field by field","done":"Checked the output language field by field and rewrote {repaired} places."}},"company":{"deep_interview":{"label":"Interview questions derived","started":"Deriving the interview questions from this company's selection pattern","done":"Derived {questions} interview questions, {evidenceBacked} of them backed by your own experience."},"deep_competitor":{"label":"Peer company comparison","started":"Comparing this company against its peers one by one","done":"Compared {competitors} peer companies, {fitNotes} of them with a fit note for you."}},"research_plan":{"kaidai":{"label":"Explainer written","started":"Writing the explainer for the draft","done":"Explainer written: {chapters} chapters, {rows} entries, {dropped} dropped for not matching the paper."},"retrieve":{"label":"Academic library searched","started":"Searching this site's academic library against your research topic","done":"Academic library searched: {works} works retrieved from a {queryChars}-character research topic, {qualified} of them above the relevance floor.","doneLegacy":"Academic library searched: {works} works retrieved from a {queryChars}-character research topic.","degraded":"The academic library returned {works} works and {qualified} of them cleared the relevance floor: the references section will carry search to-dos only.","degradedLegacy":"This site's academic library returned no citable work this time: the references section will carry search to-dos only."},"intake_read":{"label":"Confirmed inputs read","started":"Reading the inputs you confirmed for this run","done":"Confirmed inputs read: a {questionChars}-character research question, target length {charMin}–{charMax} characters."},"outline_ready":{"label":"Title options and outline","started":"Drawing up title options and the six-part outline","done":"Title options and outline ready: {titles} title options, {points} points across {sections} sections."},"draft_started":{"label":"Drafting from the confirmed outline","started":"Drafting the body text from the outline you confirmed","done":"Drafting from the confirmed outline: {sections} sections, target {bandLo}–{bandHi} characters."},"draft_ready":{"label":"Body text written","started":"Writing the body text","done":"Body text written: background {backgroundChars}, purpose {purposeChars}, significance {significanceChars}, method {methodologyChars}, expected results {expectedChars} — {bodyChars} characters in all, with {referencesChars} more characters of references counted separately."},"section_done":{"revised":"Section {n} was shortened to {chars} characters (budget {budget})."},"check":{"label":"Delivery checks","started":"Checking the draft item by item against the delivery standard","done":"Delivery check, round {round}: {bodyChars} characters of body text (allowed {bandLo}–{bandHi}), {findings} items to fix ({hard} hard / {soft} soft)."},"patch":{"label":"Repairs from the check","started":"Repairing the sections the check named","done":"Repair, round {round}: {fix, select, trim{trimmed the overflowing closing sentences at a sentence boundary} drop_uncited{dropped reference entries the body never cites and renumbered the citations} patch{rewrote only the {sections} named sections} other{carried out}}.","degraded":"Repair, round {round}: the returned patch fell outside the named sections or came back empty, so it was discarded whole and this round was not merged into the draft."},"delivered":{"label":"Delivery checks passed","started":"Confirming the delivery state","done":"Delivery checks passed: {rounds} rounds of checks, nothing left to fill in."},"delivered_with_gaps":{"label":"Delivered with gaps","started":"Confirming the delivery state","done":"Delivered with {gaps} items still to fill in: what {rounds} rounds of checks could not complete is listed on the result page."}},"sop":{"section_done":{"label":"Draft section received","done":"Draft section {n} arrived: {chars} measured characters; full-draft checks are still pending."},"kaidai":{"label":"Explainer written","started":"Writing the explainer for your statement","done":"Explainer written: {chapters} chapters, {rows} entries, {dropped} dropped for not matching the paper."}},"shibo":{"kaidai":{"label":"Explainer written","started":"Writing the explainer for the document","done":"Explainer written: {chapters} chapters, {rows} entries, {dropped} dropped for not matching the paper."}},"web":{"research":{"label":"Public sources searched","started":"Searching public sources","done":"Searched public sources: {queries} queries, {sources} sources kept, {opened} pages opened on the server.","degraded":"No public sources were added this time; the report uses only this site's data and what you provided."}},"delivery":{"checked":{"label":"Delivery check","started":"Running the delivery check","done":"The delivery check passed.","degraded":"Delivery checks completed with {gaps} unresolved items ({hard} hard, {soft} soft)."}},"conversation":{"transcript_read":{"label":"Conversation read","started":"Reading this conversation","done":"Read this conversation: {turns} turns."}},"school_dossier":{"planned":{"label":"Schools chosen","started":"Choosing the schools to profile","done":"Preparing official-site profiles for {schools} schools."},"school":{"label":"One school profiled","started":"Preparing one school's official-site profile","done":"One school done (of {total}): {sources} official sources kept, {cited} cited in the text."},"delivered":{"label":"Profiles delivered","started":"Delivering the profiles","done":"Profiles delivered: {schools} schools, {complete} with all five items."}}}},"SiteHeader":{"copy":{"nav":{"home":"Home","paths":"Pathways","tools":"Tools","data":"Data","notes":"Notes","life":"Living in Japan","dojo":"Dojo"},"navShort":{"paths":"Pathways","tools":"Tools","life":"Life","dojo":"Dojo","data":"Data"},"aria":{"mainNav":"Main navigation","search":"Site-wide search","accountCenter":"Account center","openAccount":"Open account center","openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","mobileNav":"Mobile navigation","menu":"Menu","loginOrRegister":"Log in or register","skipToContent":"Skip to main content","searchHeader":"Header search","searchDrawer":"Mobile menu search","switchArea":"Switch to {area}","switchLocale":"Switch language: currently {lang}"},"paths":{"kick":"APPLICATION PATHWAYS","title":"Next step: choose the path that fits you.","lede":"Choose the route closest to where you are now. Once inside, the flow, the timeline and every tool aim at the very school and professor you mean to reach.","foot":"See the full pathway map","rows":{"pre":{"label":"Before Japan","desc":"Compare seven standard routes: language school, kenkyusei, direct master's, SGU English, direct undergraduate, undergraduate transfer, and interview-led graduate admission."},"study":{"label":"Studying in Japan","desc":"Apply to a Japanese university or graduate school — from eligibility to selection and enrollment."},"job":{"label":"Work in Japan","desc":"Shinsotsu job hunting and Designated Activities through to switching to a work status of residence."},"other":{"label":"Other routes","desc":"Exchange and dual / joint-degree routes — transit paths that don't lead to a settling degree in Japan."}},"groups":{"undergrad":"Undergraduate","graduate":"Graduate school"}},"tools":{"kick":"TOOL CENTER","title":"Ichigo ichie — every step toward your goal, taken well.","lede":"We know what each professor has truly been studying, and we read where you come from and where you long to go — so before a single word is written, we bring the three into one, crafting for that one real mentor, not the polished lines that fit anyone, anywhere.","footLoggedIn":"Open my application","footLoggedOut":"Start with your application profile","phases":{"pre":{"phase":"Prep for Japan","hint":"Route, timing, and cost first"},"apply":{"phase":"Admissions","hint":"Follow the real application flow"},"job":{"phase":"Japan Careers","hint":"From self-analysis to interviews"}},"items":{"careerHub":{"l":"Open my|shukatsu hub","sub":"Job-hunt profile, selection tracker and timeline live in My Page","actions":{"profile":"Job profile","applications":"Tracker","timeline":"Timeline"}},"careerProfile":{"l":"Open my|job-hunt profile","sub":"Goals, language and experience assets; sensitive status info is not collected by default"},"jobRouteDiagnose":{"l":"Find your fit|shukatsu route","sub":"Choose a primary route plus a parallel fallback, then back-plan key months, the first action, and official checks from your target start date"},"materialTemplates":{"l":"Prepare every stage's|job materials","sub":"Generate resumes/ES where possible; for certificates and portfolios, see samples, issuing paths and pitfalls","actions":{"resume":"Résumé","certificates":"Certificates","qualifications":"Qualifications"}},"aptitudeTest":{"l":"Know what's coming|Aptitude tests","sub":"Work out which tests you're likely to face — SPI, Tamatebako and the rest — then set your prep order and the spots international students tend to lose points."},"aptitudeDrill":{"l":"Practice Dojo|Web-test drills","sub":"Daily original drills for Japan's aptitude tests, wrongbook included."},"offerZairyu":{"l":"Land your|status and offer","sub":"Offer, residence, decline and joining steps only when needed"},"myApplications":{"l":"Open my|selection tracker","sub":"Company × role × status × submission record"},"myTimeline":{"l":"Open my|shukatsu timeline","sub":"Briefings, ES, interviews and offer dates in one plan"},"route":{"l":"Route Check","sub":"Compare your profile with seven standard routes, narrow to 2–3 candidates, then build a plan and to-confirm list."},"languageSchool":{"l":"Choosing a Language School","sub":"告示/適正/認定 (school grades) · COE · attendance pitfalls"},"languageSchoolMatch":{"l":"Language-School Register Comparison","sub":"Compare 1–5 registered entries side by side"},"keihiShiben":{"l":"Financial Sponsorship Document Preparation","sub":"Four evidence lines + fact/number guards + two drafts"},"regionAtlas":{"l":"Region & City Atlas","sub":"8 base regions + Tokyo-metro overlay (9 cards) · cost/industry/support/climate"},"timeline":{"l":"Timeline Plan","sub":"Plan exams, applications, and visa"},"prearrivalTimeline":{"l":"Pre-arrival|timeline","sub":"Route, language, COE, visa and departure milestones"},"docs":{"l":"Document List","sub":"Track required documents"},"budget":{"l":"Budget Estimate","sub":"Tuition, living cost, and region"},"school":{"l":"Understand Japanese Universities","sub":"Tiers, groupings, and field strengths"},"yokoParser":{"l":"Application Guidelines Decoder","sub":"Extract application windows, deadline type, document specifications, language, and exam requirements; after confirmation, file the school, document tasks, and dates together."},"undergradTimeline":{"l":"Start with the|undergrad timeline","sub":"EJU, English, applications, on-campus exams, results and enrollment steps"},"graduateTimeline":{"l":"Start with the|graduate timeline","sub":"Research direction, professor contact, guidelines, applications, exams and interviews"},"direction":{"l":"Research direction","sub":"Start from a career vision or academic field, then use your thesis, methods, and results to narrow direction, methods, and professor leads"},"schoolMatch":{"l":"Organize Undergrad Candidates","sub":"Organize undergraduate candidates into three tiers by field, level, region, school type, and exclusions."},"professor":{"l":"Find Professors","sub":"Compare your research question and method with recent papers, KAKEN grants, and keywords; receive sources, fit reasons, and items to verify.","tag":"Flagship"},"review":{"l":"Research Plan Review","sub":"Move through title check, structural analysis, 5/8-axis review, actionable annotations, and facts to verify","tag":"Flagship"},"contact":{"l":"Professor Contact File","sub":"A cold-email workspace: from writing the first email to managing sources, draft versions, send/reply status and your next move — arranged into one reviewable contact timeline.","actions":{"template":"Template","crm":"Manage"}},"admissionSystem":{"l":"Admission System Guide","sub":"Undergrad EJU + graduate research-student"},"amc":{"l":"Application materials|reference","sub":"Learn what common application materials are, where they are typically obtained, and what to watch for.","actions":{"check":"Browse","archive":"Archive"}},"sop":{"l":"Statement of purpose · draft","sub":"Aimed at your target school and professor, turn \"why this school, why this professor\" into a coherent statement of purpose, then review it before you submit.","actions":{"generate":"Draft for school × professor","review":"Review"}},"interview":{"l":"Interview prep|admissions interview prep sheet","sub":"One pre-interview prep sheet: flow, self-intro script, strengths to land, expected Q&A with each professor's concern, and a day-of checklist"},"interviewSim":{"l":"Run a mock interview|with Miko","sub":"Miko plays your target school's professor and probes question by question — learn whether each concern was resolved."},"writtenExam":{"l":"Check program sources|graduate written-exam sources","sub":"Use the Japanese university database to check past-exam access status and any verified university instructions or official source by graduate school; verify the degree level, selection type, and year before use."},"self":{"l":"We'll work through your|self-analysis","sub":"One question at a time with Why×3: clarify values, three job-search axes, self-PR, and STAR candidates to confirm."},"industry":{"l":"Find your fit|industry & role","sub":"Filter first by location, transfers, and other life constraints; then map strengths to realistic industry × role options and international-student cautions.","tag":"Direction ideas"},"companyResearch":{"l":"Decide whether|to apply this time","sub":"The library says what the company is like; this decodes your specific application."},"esExtract":{"l":"Build your|job-hunt material library","sub":"Turn experiences into cards, then reuse them for strengths, ES and interviews"},"jobInterviewSim":{"l":"Live round with|Miko","sub":"Miko plays your target company's interviewer: motivation, self-PR, probing and pressure questions, followed by a debrief."},"jobInterview":{"l":"By company and format|Interview prep","sub":"From the company, role, ES, and your experience cards, build one interview prep card and its likely Q&A for that firm, tuned to the round and format.","actions":{"rounds":"Rounds","first":"Individual interview","group":"Group/GD","case":"Case","recorded":"Recorded/Web"}},"zairyu":{"l":"Status Timeline","sub":"Compare offers on a life-in-Japan axis, then back-plan the Student→Engineer/Specialist status change to your start date."},"jpPlan":{"l":"Language plan","sub":"Back-calc the Japanese/English you need"},"scholarship":{"l":"Scholarships","sub":"MEXT/JASSO/local/private at a glance"},"rpDraft":{"l":"Research plan draft","sub":"Confirm title candidates and an outline first, then build a six-section draft from the advisor's recent work, your question, and method."},"admissionSchedule":{"l":"Admission schedule","sub":"Guidelines, applications & exam dates"},"shibo":{"l":"Statement of reasons","sub":"Build a six-section draft for the target school, program, and advisor, with information gaps, facts to verify, and a review handoff."},"advisor":{"l":"Miko","sub":"Triage questions across applications, undergraduate study, graduate study, and careers; cite site sources and route to the next tool. Verify official requirements in the source."},"esSheet":{"l":"Per question|ES smart fill","sub":"Parse prompts, limits, and types; confirm ambiguities, then draft from company facts, profile, and STAR cards with gaps shown."},"esBatch":{"l":"Multi-firm|ES smart fill","sub":"Load shared evidence once, draft firm by firm, then compare hits, reuse, and gaps across experience and competency matrices."},"esSuite":{"l":"ES smart fill|Fit analysis","sub":"Draft one firm's prompts or compare several firms, always grounded in confirmed company facts, profile data, and STAR evidence.","actions":{"singleFill":"Single firm","batchFill":"Batch fill","smartFill":"Smart fill"}},"bizEmail":{"l":"We'll weigh every|business email","sub":"OB visits, scheduling, thanks, declines and inquiries","actions":{"obVisit":"OB/OG visit","schedule":"Scheduling","offerDecline":"Withdraw / decline offer"}},"researchTranslate":{"l":"Surface your|experience strengths","sub":"Turn one true experience into self-PR, a short ES, a one-minute answer, and a technical deep-dive"},"experienceAssets":{"l":"Shape your|experience assets","sub":"Turn research, projects and activities into employer-readable material","actions":{"cards":"Cards","strengths":"Strengths","translate":"Strengths","extract":"Cards"}},"targetProfessor":{"l":"Professor matching","sub":"Compare your direction, methods, and question with recent papers, KAKEN grants, and keywords to shortlist advisors worth investigating and contacting","tag":"Flagship"},"targetSchool":{"l":"Undergrad school ladder","sub":"Build reach, fit, and safe tiers from target fields, university tiers, regions, and school types. Scores add context."},"researchPlan":{"l":"Polished for your advisor|Research plan","sub":"Templates for ten disciplines and common Japanese formatting. Refine an existing draft, tailor it to your advisor's research, and review it across eight dimensions.","actions":{"template":"Format template","draft":"Draft for professor","review":"Review for professor"}},"housingBeforeArrival":{"l":"Housing before arrival","sub":"Initial costs and finding a room"},"arrivalProcedures":{"l":"After-arrival procedures","sub":"Residence registration and status steps"},"partTimeRules":{"l":"Part-time work rules","sub":"Permit limits and key cautions"},"jobTimeline":{"l":"Start with the|job-hunting timeline","sub":"Self-analysis, industry research, ES, tests, interviews and offers in standard order"},"arrivalQuickStart":{"l":"Arrival quick-start","sub":"Must-have apps & first 72 hours"}},"trackTags":{"gakubu":"Undergrad","shushi":"Grad"},"userBand":{"label":"Your tools","hint":"Spans every stage and belongs to you — like your account","items":{"timeline":{"l":"Timeline manager","sub":"Organize emails/notices + standard schedule, one timeline"},"profile":{"l":"My profile","sub":"Your background, shared across every tool"},"archive":{"l":"My outputs","sub":"Application files & progress at a glance"}}},"life":{"title":"Living in Japan · knowledge base","hint":"How Japan works after you arrive — know it first","items":{"residenceLife":"Survival","housing":"Housing","partTime":"Part-time","insurance":"Insurance · pension","medical":"Healthcare","visa":"Visa & PR","highlySkilledPoints":"HSP points"}}},"life":{"kick":"LIFE-IN-JAPAN KNOWLEDGE","title":"How everyday life in Japan actually works","body":"The full lifecycle from arrival to settling in — residency & paperwork, housing, utilities, money, transit, health and fitting in. Organized by life domain into a knowledge hub: know it exists first, then dig in to avoid the pitfalls.","coming":"Soon","foot":"Open the Living-in-Japan hub","zones":{"arrival":{"title":"Arrival","cards":{"preDepart":"Pre-departure checklist","entryDay":"Arrival day","firstWeek":"First week","procedures":"Post-landing paperwork"}},"status":{"title":"Status & residency","cards":{"jumin":"Residence registration","renew":"Visa renewal","ladder":"PR & status ladder","family":"Dependent visa","highlySkilledPoints":"HSP points calculator (高度専門職)"}},"housing":{"title":"Housing","cards":{"types":"Housing types","find":"Finding & leasing","moveOut":"Move-out & deposit","moving":"Moving"}},"utilities":{"title":"Utilities","cards":{"setup":"Electric · gas · water","network":"Home internet","mobile":"Phone & SIM"}},"money":{"title":"Money & finance","cards":{"tax":"Part-time work & tax","bank":"Bank account","pay":"Payments & cards","remit":"Overseas remittance","fraud":"Financial safety"}},"transit":{"title":"Getting around","cards":{"ic":"IC card · shinkansen","commuter":"Commuter pass","longHaul":"Long-haul on a budget","bicycle":"Bicycle","license":"Driver's license"}},"wellbeing":{"title":"Health & fitting in","cards":{"medical":"Healthcare & clinics","insurance":"Insurance & pension","safety":"Disaster & scam safety","customs":"Customs & etiquette","food":"Food & groceries","campus":"Campus life"}}}},"data":{"kick":"DATA FOUNDATION","title":"Real data underpins professional judgment","body":"Universities, research fields, graduate programs, professors, research keywords, and job-industry materials are structured for professor matching, research-plan review, industry-role recommendations, and interview prep.","statsTitle":"Data Base","foot":"Explore our data foundation","stats":[{"n":"830+","l":"institutions"},{"n":"280,000+","l":"professors / researchers"},{"n":"30,000,000+","l":"academic records"},{"n":"16","l":"career industries"},{"n":"380+","l":"industry × role nodes"},{"n":"1,000+","l":"company analyses"}],"cols":[{"h":"Study · research data assets","lane":"apply","items":[{"l":"Japanese universities","d":"Search by name / 偏差値 (deviation score) / department","ico":"book","nav":"universities"},{"l":"Research fields & programs","d":"24 field networks · reverse-search strong schools and programs","ico":"torii","nav":"researchFields"},{"l":"Professor database","d":"Search by name · keywords / papers","ico":"users","nav":"researchers"},{"l":"Research keywords","d":"2,800 keywords, trilingual · reverse-look-up","ico":"search","nav":"researchKeywords"}]},{"h":"Career · industry data assets","lane":"job","items":[{"l":"Industry research library","d":"Industry directions · lifestyle, hidden risks, selection axes","ico":"briefcase","nav":"dataIndustries"},{"l":"Industry × role nodes","d":"Deep nodes · daily work, prep paths, intl-student notes","ico":"briefcase","nav":"dataIndustryRoles"},{"l":"Company deep reports","d":"Deep reports on major employers · collecting","ico":"briefcase","nav":"dataCompanies"},{"l":"View data sources","d":"Source notes for academic data and industry research","ico":"info","nav":"dataSources"}]}]},"notes":{"lede":"Guides, real cases, product updates, and practical notes.","items":["Application guides","Graduate cases","Career stories","Data updates","Announcements"],"foot":"View all notes"},"searchPlaceholder":"Search the whole site…","auth":{"login":"Log in","register":"Sign up","freeRegister":"Free sign up","signOut":"Log out"},"account":{"myAccount":"My account","freeUser":"Free user","monthly":"This month","times":"runs","usageUsed":"{percent}% used this cycle","usageExhausted":"This cycle's allowance is used up","usageResetsOn":"resets {date}","usageMeterName":"Usage this cycle","usageBeta":"No charges during the public beta"},"avatar":{"primaryLabel":"My Page","primarySub":"Profiles, applications, timeline & all you've saved","groups":{"profile":"Profile & progress","output":"Outputs & saves","account":"Account"},"assets":{"profile":"Profile","exams":"My exams","career":"Career profile","myApplications":"Applications","myTimeline":"Timeline","reviews":"Reviews","workbench":"Documents","assets":"Library","favorites":"Favorite professors","favoriteCompanies":"Saved companies","favoriteSchools":"School shortlist","matching":"Matches"},"account":{"membership":"Membership & Hatsuho","shamusho":"Shrine office · Support","settings":"Account settings"}},"drawer":{"home":"Home","stages":"Pathways","tools":"Tools","dojo":"Practice Dojo","direction":"Research direction","match":"Find professors","review":"Research plan review","contact":"Professor contact file","interview":"Interview prep","esExtract":"Experience materials","amc":"Application materials reference","catalog":"Data","notes":"Notes","search":"Search"},"searchDialog":{"title":"Site search","close":"Close search","barLabel":"Search dialog","placeholder":"Search universities, professors, keywords, tools or exams","loading":"Loading search index…","loadError":"Search is not responding","chunkRecovery":"This page has been updated. Open the latest search page to continue with your search term.","retry":"Retry","viewResults":"View all results →","groups":{"tool":"Tools","life":"Life in Japan","dojo":"Exam dojo"},"escape":"Esc Close","cancel":"Cancel","commonLabel":"Quick access","noResults":"No results for “{query}”","emptyHint":"Try a shorter keyword or another language. You can also start here:","errorHint":"The network or service is temporarily unavailable. Please try again.","scope":"Searches: universities · professors · keywords · tools · dojo · life in Japan","mobileScope":"Universities · professors · keywords · tools · dojo · life","openPage":"Open search page →","viewAllMobile":"View all →","directHint":"Or open directly","common":{"universities":{"title":"Japanese universities","meta":"{universities} schools · filter by region and faculty"},"professors":{"title":"Professor database","meta":"{researchers} researchers · search by research keywords"},"researchPlan":{"title":"Research plan","meta":"From research direction to a submission-ready plan"},"statement":{"title":"Statement of purpose","meta":"Draft from your target school and experience"},"eju":{"title":"EJU Mathematics Course 2","meta":"Practice and mock exams"},"jlpt":{"title":"JLPT N2","meta":"Practice and mock exams"}},"kinds":{"uni":"Univ.","prof":"Prof.","tool":"Tool","dojo":"Dojo","life":"Life","field":"Field","keyword":"Keyword"},"destinations":{"universities":"Universities","professors":"Professors","tools":"Tools","dojo":"Exam dojo"},"open":"Search","uniKinds":{"national":"National","public":"Public","private":"Private"},"uniDepartments":"{count} faculties","uniHensachi":"Hensachi {range}","keywordMeta":"Trilingual · {count} professors","fallbacks":{"universities":"Universities","professors":"Professors","tools":"Tools"},"resultsStatus":"{count} results"}},"plansLabel":"Plans & benefits","plansNewTab":"View plans in a new tab","mobileQuickTools":{"sop":"Statement of purpose","researchPlan":"Research plan","es":"ES review","interview":"Interview studio","all":"View all tools →"}},"StageTimeline":{"routeTablistAria":"Choose your path to Japan","route":{"language-school":"Language school","undergrad":"Undergraduate","graduate":"Graduate","b8":"Transfer (overseas)","d1":"New-grad job hunt","d2":"Designated-activities job hunt","c3":"SGU/G30 English master's","c4":"Doctoral program","a3":"Vocational school","a4":"Junior college","b5":"Vocational school transfer","b6":"Junior-college transfer","b2":"Pre-arrival admission","b3":"English-taught degree","b4":"Returnee / overseas-school admission","a2":"University bekka","a5":"KOSEN (technical college)","a6":"High-school study abroad","b7":"KOSEN transfer","b9":"Medical/dental bachelor transfer","c5":"Working-adult master's (research)","c6":"Working-adult MBA / professional","e1":"Exchange / agreement dispatch","e2":"Double / joint degree","d3":"Graduate / job change","d4":"Overseas-hire work (HSP/engineer)","d5":"Highly skilled professional","d6":"Specified skilled worker","d7":"Business management (startup)","l1":{"a":"Prep to arrive","b":"Undergraduate","c":"Master's / PhD","d":"Job hunting","e":"Other routes"}},"controlGoalLabel":"Goal","controlRouteLabel":"Path","routeBrief":{"kicker":"ROUTE AT A GLANCE","title":"Three things to check first","audience":"Best for","gate":"Check first","outcome":"Leads to"},"milestonesLabel":"Milestones","todayLabel":"Now","spineAria":"Study-abroad lifecycle milestones","panelBriefLabel":"This stage","panelActionsLabel":"Key actions","panelAvoidLabel":"Avoid","panelLayersLabel":"Learn more","panelSourcesLabel":"Official basis","panelToolsLabel":"Related tools / deep dive","panelDocumentsLabel":"Required documents","panelSuggestionsLabel":"Do ahead","panelCautionsLabel":"Cautions","panelTipsLabel":"Quick-pass tips","panelFaqLabel":"FAQ","toolPrefix":"Open ","bookmarkLabel":"Bookmark","shareLabel":"Share","markDoneLabel":"Mark as done","markedDoneLabel":"Done","guideLinkLabel":"Full guide · step by step","officialCheckLabel":"Official verification","doctoralCheckLabel":"Doctoral-admission-related rules","nextRoutesLabel":"Where this path can lead","heroEyebrowTpl":"Application path · {goal}"}}