{"AuthFlow":{"captchaLabel":"人間であることの確認","brand":{"entry":"遠い道に灯りを、異郷に夢を。","code":"届く便りはみな、あなたへ向かう幸運です。","codeNew":"荷物を引いて、夢のある場所へ行きましょう。","password":"おかえりなさい。暮らしには暮らしの合言葉があります。","reset":"鍵を替えて、慣れた場所へ帰りましょう。","welcome":"遠い旅路で、自分の名前を見つけましょう。"},"scene":{"posterTitle":"留学準備","posterItems":["研究計画","語学学習","就職準備"],"campus":"キャンパス","station":"駅"},"entry":{"title":"ログインまたは新規登録","registerTitle":"新規登録 / ログイン","lede":"確認コードの認証でアカウントが自動作成されます。パスワードは任意で、後からマイページでも設定できます。","label":"メールアドレスまたは電話番号","countryLabel":"地域（電話番号の地域コード）","countrySearchLabel":"地域・番号を検索","countrySearchPlaceholder":"地域・番号を検索","countryNoMatch":"一致する地域がありません。","submit":"続ける","submitting":"送信中…","divider":"または","google":"Google で続ける","methodLabel":"ログイン方法を選択","emailLabel":"メールアドレス","phoneLabel":"携帯番号","emailPlaceholder":"name@example.com","phonePlaceholder":"携帯番号を入力","codeMethod":"確認コードでログイン","passwordMethod":"パスワードでログイン","continueWithPhone":"電話番号で続ける","continueWithEmail":"メールアドレスで続ける"},"recover":{"title":"パスワードの設定・再設定","lede":"確認のあと新しいパスワードを設定できます","backToLogin":"ログインに戻る"},"code":{"back":"← アカウントを変更","title":"確認コードを入力","sentTo":"<to>{target}</to> に送信しました","boxesLabel":"6 桁の確認コード","resend":"再送する","resendCountdown":"再送する（{seconds}s）","resent":"再送しました。最新のコードをお使いください。","submit":"確認して次へ","submitNew":"同意してアカウントを作成","submitReset":"確認して次へ","submitting":"確認中…","usePassword":"パスワードでログイン","consent":"チェックすると<terms>利用規約</terms>と<privacy>プライバシーポリシー</privacy>に同意し、この操作でアカウントを作成します。"},"password":{"label":"パスワード","changeAccount":"アカウントを変更","forgot":"パスワードをお忘れですか","submit":"ログイン","submitting":"ログイン中…"},"newPassword":{"title":"新しいパスワードを設定","label":"新パスワード（英数混在 8 文字以上）","confirmLabel":"新しいパスワード（確認）","submit":"保存してログイン","submitting":"保存中…","manualLogin":"ログインする"},"welcome":{"title":"名前を決めましょう","lede":"ニックネームはマイページでいつでも変更できます","nickname":"ニックネーム","nicknamePlaceholder":"お名前をどうぞ","reroll":"別の組にする","submitting":"移動中…","passwordLabel":"パスワードを設定（スキップ可）","passwordConfirmLabel":"パスワードを確認","passwordHint":"パスワードを設定しなくても大丈夫です。マイページからいつでも設定できます。","confirm":"完了","skipPassword":"スキップして先に進む"},"fields":{"showPassword":"パスワードを表示","hidePassword":"パスワードを隠す"},"signedIn":{"title":"すでにログインしています","current":"現在のアカウント：<b>{name}</b>","goToProfile":"マイページへ","backHome":"ホームに戻る","continueTo":"目的のページへ進む"},"errors":{"identifierRequired":"メールアドレスまたは電話番号を入力してください。","identifierEmailMissingAt":"メールアドレスに @ がありません。全体を入力してください。","identifierEmailDomain":"ドメインが不完全です。例：example.com","identifierPhoneCountryCode":"国番号を付けてください。例：+81 または +86","identifierPhoneLandline":"固定電話では確認コードを受け取れません。携帯番号を入力してください。","identifierPhoneInvalidForCountry":"携帯番号と、選択した国または地域をご確認ください。","identifierInvalid":"正しいメールアドレスまたは電話番号を入力してください。","codeIncomplete":"確認コードは 6 桁です。あと少しです。","codeInvalid":"確認コードが正しくありません。ご確認のうえもう一度お試しください。","codeExpired":"確認コードの有効期限が切れました。再送してください。","codeLocked":"試行回数が多すぎます。確認コードを再送してください。","codeRateLimited":"リクエストが多すぎます。しばらくしてからお試しください。","captcha_required":"人間であることを確認してから、もう一度お試しください。","captcha_failed":"人間であることを確認してから、もう一度お試しください。","otpTargetLimited":"このメールアドレスまたは電話番号への認証コードの送信回数が上限に達しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","codeSendFailed":"確認コードを送信できませんでした。しばらくしてからお試しください。","codeDeliveryFailed":"確認コードを届けられませんでした。しばらくしてからお試しください。","channelUnavailableEmail":"メールの確認コードを今は送信できません。前の画面で電話番号に変えるか、「パスワードでログイン」からお進みください。","channelUnavailableSms":"SMS の確認コードを今は送信できません。前の画面でメールアドレスに変えるか、「パスワードでログイン」からお進みください。","verifyFailed":"確認できませんでした。コードをご確認のうえもう一度お試しください。","acceptLegalRequired":"利用規約とプライバシーポリシーへの同意にチェックを入れてください。","passwordRequired":"パスワードを入力してください。","passwordWeak":"パスワードは 8 文字以上で、英字と数字を含め、よく使われる弱いパスワードは避けてください。","passwordMismatch":"2 回入力したパスワードが一致しません。","loginInvalidCredentials":"アカウントまたはパスワードが正しくありません。ご確認のうえもう一度お試しください。","loginRateLimited":"試行回数が多すぎます。しばらくしてからお試しください。","loginLocked":"試行回数が多すぎます。{retry_after_unit, select, hours {{retry_after_count, plural, other {# 時間}}} other {{retry_after_count, plural, other {# 分}}}}後にもう一度お試しください。","rateLimited":"試行回数が多すぎます。{retry_after_unit, select, hours {{retry_after_count, plural, other {# 時間}}} other {{retry_after_count, plural, other {# 分}}}}後にもう一度お試しください。","loginOriginRejected":"このページからのログインは許可されていません。アカウントやパスワードの問題ではありません。公式サイトを開いてからもう一度お試しください。","loginAccountInactive":"このアカウントは停止されています。復旧をご希望の場合はお問い合わせください。","loginFailed":"ログインできませんでした。しばらくしてからお試しください。","resetFailed":"新しいパスワードを保存できませんでした。しばらくしてからお試しください。","profileSaveFailed":"ニックネームを保存できませんでした。別の名前でお試しください。","oauthCancelled":"Google ログインをキャンセルしました。必要になったらまたお試しください。","oauthSessionExpired":"この Google ログインの要求は失効しました。このページからやり直してください。","oauthUnavailable":"Google ログインは準備中です。しばらくはメールアドレスか電話番号をお使いください。","oauthAccountConflict":"この Google アカウントは別のアカウントに連携済みです。他の方法でログインするか、サポートへご連絡ください。","oauthLinkRequired":"このメールアドレスのアカウントは既にありますが、自動で連携できませんでした。認証コードまたはパスワードでそのアカウントにログインしてから、アカウント設定で Google を連携してください。","oauthSignupConsentRequired":"アカウント作成への同意を確認できませんでした。このページから Google ログインをやり直してください。","signupLimited":"登録の試行回数が多すぎます。{minutes} 分後にもう一度お試しください。","emailDomainNotAllowed":"このメールドメインは現在ご利用いただけません。普段お使いのメールアドレスをご利用ください。","smsRegionNotSupported":"この地域の電話番号は現在ご利用いただけません。メールアドレスをご利用ください。","oauthFailed":"Google ログインを完了できませんでした。もう一度お試しください。","emailRequired":"メールアドレスを入力してください。","phoneRequired":"携帯番号を入力してください。","resetLoginFailed":"パスワードを更新しましたが、自動ログインに失敗しました。手動でログインしてください。"},"googleConsent":{"title":"Google でアカウントを作成","identity":"Google アカウントを確認しました：{email}","loading":"Google アカウントを確認中…","submit":"同意してアカウントを作成","submitting":"アカウントを作成中…","retry":"再試行"}},"Breadcrumbs":{"navLabel":"パンくずリスト"},"CompanyPicker":{"companyName":"企業名","selected":"選定済み","manual":"手入力で登録","clear":"別の企業にする","addToRoster":"今回の企業に追加","entryMode":"企業の選び方","directory":"名簿を検索","directoryPlaceholder":"例：楽天グループ / トヨタ自動車 / NTTデータ","directoryLoading":"検索中…","directoryEmpty":"名簿に一致する企業がありません","directoryManualCta":"見つからない？手入力で登録 →","directoryManualLabel":"企業名を手入力","directoryManualConfirm":"この名前を使う","directoryManualBack":"名簿検索に戻る","directoryListboxLabel":"企業名簿の候補","saved":"お気に入り","identify":"企業を識別","count":"選択済み {count} 社·最大 {max} 社","roster":"今回の企業","rosterEmpty":"企業はまだ選ばれていません。上の三つの方法から選んでください。","remove":"{name} を削除","loginRequired":"お気に入りと企業識別はログイン後に利用できます。","signIn":"ログイン","loading":"処理中…","savedEmpty":"お気に入りの企業はありません。","savedError":"お気に入りを読み込めません。もう一度お試しください。","directoryError":"企業名簿を読み込めません。もう一度お試しください。","identifyError":"企業を識別できませんでした。もう一度お試しください。","identifyPlaceholder":"企業リストや関連する文章を貼り付けてください","identifyInput":"識別する企業の文章","identifyAction":"企業を識別","identifyNamesOnly":"ここでは企業名だけを識別します。結果から選ぶ企業を確認してください。","identifyEmpty":"企業が見つかりませんでした。文章を補ってお試しください。","alreadyAdded":"追加済み","addSelected":"選択した企業を追加","added":"{count} 社を追加しました","duplicate":"{count} 社は追加済みです","overflow":"{count} 社は上限を超えています"},"Direction":{"metaTitle":"研究方向の整理","metaDescription":"日本の大学院出願の第一歩。学問分野・研究の方向性から、よく使われる研究手法まで、一歩ずつ絞り込み、研究計画書に書ける具体的な方向を導き出します。KAKENHI の審査区分に対応し、{methodCount}件の統制された研究手法ライブラリで駆動します。","railHeading":"研究方向を整理するフロー","noticesLabel":"正直なお知らせ","rail":{"bgTitle":"背景と研究意図を確認","bgDesc":"学部の専攻 + 任意の将来像","fieldTitle":"分野の希望を設定（任意）","fieldDesc":"決まっている分野・学位","pickTitle":"研究方向を選定","pickDesc":"候補から選ぶ","reportTitle":"研究方向レポートを確認","reportDesc":"題目・教授・次の一手"},"hero":{},"gate":{"eyebrow":"ログインが必要です","title":"研究方向レポートを生成するにはログインしてください","body":"あなたの画像と意図に接地した個別の方向レポートを生成します。ログイン後すぐにお試しいただけます。","login":"ログイン"},"s1":{"intakeTitle":"あなたの背景と意図","card2Title":"決まっている分野と希望（任意）","card2Desc":"学術分野が決まっていれば直接選択（強いシグナルになります）。希望学位・出力言語もここで設定。未定ならスキップで大丈夫です。","majorLabel":"学部の専攻","majorPlaceholder":"例：観光経営 / 情報工学 / 心理学","majorAdd":"「{q}」を追加","visionLabel":"将来像・暮らしの希望","visionHint":"1〜3件まで、校正のシグナルとして使います","vision":{"finance_biz":"金融・経済・ビジネス（都心オフィス / 銀行 / コンサル）","it_data":"IT・ソフトウェア・データ（開発 / AI / データ）","manufacturing_eng":"ものづくり・工学・技術（メーカー / 設計 / 研究開発）","medical_life":"医療・健康・生命科学（製薬 / 医療 / バイオ）","social_policy":"社会・政策・教育（公共 / 教育 / 福祉）","culture_media":"文化・メディア・クリエイティブ（出版 / 広告 / コンテンツ / デザイン）","law_public":"法律・国際・行政（法務 / 公務 / 国際）","env_agri":"環境・エネルギー・農と食（サステナ / エネルギー / 農林 / 食品）"},"fieldLabel":"学術分野","fieldHint":"複数可","intentLabel":"もっと具体的な希望","intentPlaceholder":"例：将来は東京の金融系で働きたい。データ分析や行動経済に興味がある。","degreeLabel":"目標の学位段階","degree":{"masters":"修士","phd":"博士"},"fieldLevel":{"broad":"大分類","narrow":"中分類"},"pickTitle":"1つの方向を選んで詳細レポートを生成","pickDesc":"候補を比較してから、1つの方向を選んで詳細レポートを生成します。","nextBtn":"次へ進む","backStepBtn":"← 前へ","diagnoseBtn":"研究方向をたどる","ctaGuest":"ログインして方向を整理する","rediagnoseBtn":"もう一度たどる","reportBtn":"あなたの意図から方向をたどる","consultationAttachedTitle":"Mikoとの相談内容を確認済み","consultationAttachedBody":"今回はフォーム、本人の説明{statements}件、外部根拠{evidence}件を使って方向を整理します。希望と制約もブリーフに残っています。","consultationStaleTitle":"相談ブリーフと現在のフォームが一致していません","consultationStaleBody":"フォームが変更されたため、旧ブリーフは自動実行しません。確認済みブリーフへ復元するか、相談員で新版を確認、または現在のフォームだけで実行してください。","consultationRestoreBtn":"確認済みブリーフに復元","academicV2Label":"学術的な蓄積","thesisTitleLabel":"卒業論文・設計のタイトル","thesisTitlePlaceholder":"例：越境ECラストマイル配送効率の研究","methodsUsedLabel":"使った研究手法（読点・カンマ区切り、最大10件）","methodsUsedPlaceholder":"例：アンケート調査、回帰分析","publicationsLabel":"代表成果・発表","publicationsHint":"1行1件","publicationsPlaceholder":"例：学内誌に論文1本；コンテスト受賞","academicV2Fill":"プロフィールの論文タイトルを取り込む","academicMethod":"研究方法","loginRequired":"ログインが必要です","quotaExhausted":"現在の試用実行枠に達しました。正式な有料提供はまだ開始していません。","needInput":"専攻または意図を入力してください","needSelect":"詳細レポートを生成する方向を1つ選んでください","candidatesLabel":"研究方向の候補","candidatesEmpty":"あなたの専攻と意図から明確な方向を導けませんでした。より具体的な研究興味や目標業界を入力してください。","selectedCount":"{count}/1件を選択中","pickHint":"詳細レポートを生成する方向を1つ選んでください。探索 / 成長 / 観察のバンドは登録教授数の目安です。","pickCalloutLead":"候補は比較できます。詳細レポートの生成は1回につき1方向です。"},"s2":{"titleDiagnose":"研究方向をたどっています","titleReport":"詳細レポートを生成しています","subtitleDiagnose":"あなたの背景と意図をふまえ、進める方向と教授密度を検索しています。","subtitleReport":"選択した方向の教授を検索し、その実手法に接地した題目を生成しています。","progressAria":"生成の進捗","waitNote":"数十秒ほどかかる場合があります。このままお待ちください。"},"s3":{"eyebrow":"研究方向レポート","title":"あなたの方向レポート","subtitle":"まず相談員の結論と判断根拠を確認し、その後に手法・教授・大学の手がかりと次の行動を読み進めます。","backBtn":"候補の選択に戻る","advisorBtn":"Mikoの研究方向相談を開く","printBtn":"印刷 / PDF 保存","resetBtn":"最初からやり直す"},"progress":{"parse":"背景と意図を読み解く","retrieve":"方向と教授密度を検索","generateDiagnose":"方向候補を導く","generateReport":"方向レポートを生成"},"personalization":{"title":"このレポートが「あなたのもの」である理由","description":"各セクションがあなたのどの入力を使ったかを示します。"},"candidate":{"densityUnit":"在庫教授","methodsLabel":"常用手法","methodProfCount":"教授{count}名","relatedTag":"関連方向","gapLabel":"これから補うこと","band":{"safe":"指導候補が多い","growth":"指導候補は中程度","challenge":"指導候補が少ない"}},"report":{"decision":{"uncertaintyTitle":"最大の不確実性","briefTitle":"ブリーフの要約","lowDensityUncertainty":"この方向は登録教員の手掛かりが少なく、検索範囲を広げてから判断する必要があります。","ungroundedUncertainty":"テーマ仮説を支える手法の根拠が不足しているため、最終テーマにはできません。","noProfessorUncertainty":"確認可能な教員候補がまだなく、方向の実行可能性は未確認です。","defaultUncertainty":"教員の募集状況と最終テーマとの適合は、教員本人への確認がまだです。","profileMajor":"プロフィールから引き継いだ学部専攻：{major}","formMajor":"今回確認した学部専攻：{major}","formVision":"方向の希望：{values}","formFields":"学術分野：{values}","formIntent":"補足した意図：{value}","formDegree":"希望学位：{value}","briefGoal":"目標：{value}","briefPreferences":"希望：{value}","briefConstraints":"制約：{value}","briefOpenQuestion":"要確認：{value}","evidenceSummary":"追跡可能な根拠{count}件を紐づけています。","academicSummary":"学術的な蓄積{count}件（論文タイトル・手法・成果）を反映しています。"},"densityLine":"在庫教授{count}名","methodsLabel":"常用手法","methodProfCount":"教授{count}名","topicsLabel":"テーマ仮説（最大3件）","topicsGrounded":"手法の根拠あり","topicsUngrounded":"根拠不足","topicsGroundingProfessor":"教員手法の根拠","topicsGroundingField":"分野手法の根拠","topicsGroundingNone":"手法の根拠不足","topicsFieldGroundingNote":"テーマ仮説は分野レベルの収録手法だけを参照しており、今回の教員候補とはまだ結び付いていません。","topicsEmpty":"この方向では実手法の信号が不足のため、題目は生成していません（教授一覧をご参照ください）。","profsLabel":"教員候補の手掛かり","learningLabel":"努力の方向·何を学ぶか","learningBefore":"入学前·今から補える","learningAfter":"入学後·体系的に学ぶ","docEyebrow":"研究方向レポート·あなた専用","chapterWhy":"なぜこの方向か","methodsExplainLabel":"この方向の主要な研究手法","methodUse":"主な用途","profsEmpty":"この方向で確認可能な教員候補はまだ見つかっていません。","handoffLabel":"次の一手","bannerEyebrow":"あなたの研究方向","bannerProfs":"教員候補{count}名","bannerTopics":"題目仮説{count}件","bannerDensity":"在庫密度 {count}","bannerGrounded":"手法の根拠あり","bannerGroundedProfessor":"教員手法の根拠","bannerGroundedField":"分野手法のみ","bannerUngrounded":"根拠不足","gapTag":"次に補うべきこと","gapLabel":"この方向のために何を補うか","secondaryLabel":"この方向の背景と研究手法を知る","countTotal":"{count}","countFiltered":"{count}/{total}","profsEmptyFiltered":"現在の絞り込みに該当する教授はいません","profsEmptyFilteredWhy":"現在の絞り込み条件により、候補教員がすべて非表示になっています。条件を解除すると一覧に戻せます。","tabProfSub":"· 教授{count}名","filterTitle":"教員候補を絞り込む","filterClear":"クリア","filterFitLabel":"方向との関連度","filterFitHigh":"高め（70+）","filterFitMid":"中程度（50-69）","filterFitLow":"低め（<50）","filterMethodLabel":"研究手法","filterTierLabel":"大学ランク","filterTierOther":"その他","filterPubsLabel":"近年の論文","filterHasPubs":"近年の論文あり","emptyTitle":"表示できる方向レポートを作成できませんでした","emptyDesc":"選択した方向のレポート内容が返りませんでした。方向を選び直して再度お試しください。","emptyRetry":"方向を選び直す","tabsHead":"{count}件の方向 — タブで比較","forYouTag":"あなた向け","secMethodsLabel":"この学術分野では何を研究するのか","feasibilityLabel":"テーマを立てる段階で","feasibilityNote":"データや資料を確保できるか、手法を実行できるか、目標学位の期間内に完了できるかを順に確認します。","subfieldsLabel":"代表的な下位分野","methodAkaLabel":"別名 / 英語名","secDistanceLabel":"今から修了まで — 長期のルート","afterReassure":"今すべてを身につける必要はありません。","secSchoolsLabel":"この方向を研究している大学","schoolProfCount":"収録関連教員{count}名","schoolSampleProfCount":"今回の候補教員{count}名","schoolRepLabel":"代表的な教員","schoolsFallbackNote":"以下は今回の候補教授{count}名の所属大学を集計したものです。","distLabel":"今回の候補教授サンプル","distSample":"今回の教員候補{count}名に基づく","distNotMisread":"候補の分布を知るための情報です","distTierLabel":"大学層","distRegionLabel":"地域","tierTop":"上位校","tierMid":"中堅校","tierOther":"その他","regionKanto":"関東","regionKansai":"関西","regionOther":"その他の地域","secTopicsLabel":"どの問いから始められるか","trendingLabel":"近年の研究テーマ","trendingSource":"直近5年の科研費課題集計","trendingProfCount":"関連課題のある教授{count}名","secStepLabel":"次にすること","stepFavWhy":"教授を保存し、研究内容と連絡の優先順位を比較できます。","profsEmptyWhy":"確認可能な教員候補が見つかりませんでした。語句を広げるか、隣接分野または教授マッチングで検索してください。","secProfsLabel":"連絡を検討できる教員候補","methodSubLabel":"よく使われる分野"},"prof":{"fallbackName":"教授","officialPage":"公式ページ","pubsLabel":"近年の論文","pubUntitled":"（無題）","fitLabel":"総合適合","topicFitLabel":"テーマ適合","methodFitLabel":"手法適合","detailLabel":"詳細","favorite":"お気に入り","favError":"お気に入り操作に失敗しました。保存状態は変更されていません。もう一度お試しください。","favoriteOn":"保存済み","matchLabel":"総合適合","reasonLabel":"この教授を推薦する理由","sourceLabel":"教授データベースより","methodsBandLabel":"研究手法","tierLabel":"大学ランク","signalLabel":"研究シグナル","chipMultiSource":"複数ソースで裏付け","chipOverseas":"海外経験","detailClose":"閉じる","detailDialogLabel":"教授の詳細","decision":{"apply":"推薦に適する","consider":"検討の価値あり","backup":"候補として保留"},"confidence":{"HIGH":"確度：高","MED":"確度：中","LOW":"確度：低","INSUF":"情報不足"}},"errors":{"generateFailed":"生成に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","network":"ネットワークエラーです。接続を確認してもう一度お試しください。","unauthenticated":"ログインが必要です。","rateLimited":"操作が多すぎます。しばらくしてからお試しください。"}},"ExperienceCardManager":{"refresh":"更新","refreshAria":"カード一覧を更新","loading":"読み込み中…","edit":"編集","delete":"削除","confirmDelete":"本当に削除しますか？","confirmYes":"削除する","confirmNo":"キャンセル","deleting":"削除中…","save":"保存","saving":"保存中…","cancel":"キャンセル","errorSave":"保存に失敗しました","errorDelete":"削除に失敗しました","fieldTitle":"タイトル","fieldSituation":"状況（Situation）","fieldTask":"課題（Task）","fieldAction":"行動（Action）","fieldResult":"結果（Result）","fieldLearning":"学び（Learning）","fieldTags":"能力タグ","tagsPlaceholder":"例：リーダーシップ、分析力、問題解決","gapTitle":"不足している情報","gapEditLink":"カードを編集して補足する","gapQuestion":{"situation":"状況（Situation）をまだ記入していません。この経験が起きた背景を説明してください。","task":"課題（Task）をまだ記入していません。あなたが担った責任や目標を説明してください。","action":"行動（Action）をまだ記入していません。課題に対して何をしましたか？","result":"結果（Result）をまだ記入していません。行動の成果や学びを記入してください。"}},"JapanPrefectureMap":{"loading":"日本地図を読み込み中…"},"MeAssetsSection":{"historyShown":"{shown, number} 件を表示（全 {total, number} 件）","planDeleteError":"削除に失敗しました。","title":"蓄積","indexFamily":{},"cardsOpenTool":"棚卸しツールを開く","savedAssetsTitle":"ツールから保存した蓄積","savedAssetsEmpty":"ツールから保存された蓄積はまだありません。","assetSealFallback":"積","assetKind":{"writing_run_artifact":"文書成果","research_direction_intent":"研究方向の記録","yoko_requirement":"募集要項の記録","resume_master":"履歴書マスター","deterministic_scenario":"シナリオ分析","deterministic_filter":"絞り込み記録","language_school_favorite":"お気に入りの日本語学校","career_card":"素材カード","admission_timeline":"出願計画","advisor":"アドバイザー相談","es_dialog":"ES 相談","interview_sim":"進学面接練習","job_interview_sim":"就職面接練習","profile_intake":"プロフィール入力相談","review_dialog":"研究計画書レビュー相談","school_targeting":"志望校相談","self_analysis":"自己分析","advisor_handoff":"相談まとめ","career_material_master":"就活表現素材マスター","experience_extract_source":"経験抽出のソース","experience_extract_review":"経験抽出のレビュー","experience_extract_adoption":"経験抽出の採用","es_master_answer":"ES 設問マスター回答","es_submitted_version":"ES 提出版","conversation_artifact":"対話の成果物","research_plan_review":"研究計画書レビュー"},"revision":"版","savedAssetOpen":"開く","plansTitle":"わたしの計画","planSealFallback":"計","planKind":{"admissionTimeline":"出願計画","other":"その他の計画"},"planOpen":"開く","delete":"削除","advisorTitle":"わたしの相談","advisorSeal":"談","advisorOpen":"開く","advisorStatus":{"saved":"保存済み","active":"続きから","finalized":"完了","abandoned":"終了"},"consultationKind":{"advisor":"アドバイザー相談","es_dialog":"ES 相談","interview_sim":"進学面接練習","job_interview_sim":"就職面接練習","profile_intake":"プロフィール入力相談","review_dialog":"研究計画書レビュー相談","school_targeting":"志望校相談","self_analysis":"自己分析","advisor_handoff":"相談まとめ","conversation_artifact":"対話の成果物"}},"MeAtmosphere":{"emaCalligraphy":"合格祈願","wishExtra":" ほか{count}校","wishEdit":"目標を変更","wishSet":"目標を設定","omikujiTitle":"今日の御神籤","omikujiDrawAria":"今日の御神籤を引く","omikujiBoxLabel":"おみくじ","omikujiDraw":"一籤引く","omikujiDrawn":"本日は引き済み ・ 明日またどうぞ","omikujiMessage":"「{message}」","omamoriTitle":"わたしの御守","yojiYomi":"読み","yojiMeaning":"意味","jobLineTate":"就活","jobLineIdle":"まだこの道は歩いていません。日本での就職はもう一つの流れです。","jobLineIdleCta":"何があるか見る","dailyCompanyLabel":"今日の一社"},"MeFavoritesSection":{"removeError":"お気に入りの解除に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","title":"お気に入りの教授","listHeading":"候補リスト","compareTop":"上位{count}名を比較","avatarFallback":"教","directionChip":"方向 {direction}","remove":"お気に入り解除","stage":{"not_contacted":"未連絡","drafting":"下書き中","awaiting_reply":"返信待ち","read_no_reply":"既読・返信なし","replied":"返信あり","meeting_planned":"面談予定","thanked":"お礼済み","naidaku":"内諾","rejected":"見送り","abandoned":"離脱"},"capacityWarn":"上限に近づいています。不要な候補を整理しましょう。","filterAll":"すべて","emptyFiltered":"この段階の候補はありません。","selectAllAria":"表示中の候補をすべて選択","selectRowAria":"{name} を選択","selectedCount":"{count}件選択中","bulkRemove":"選択を外す","bulkRemoveError":"{count}件の削除に失敗しました。","stageMenuAria":"ステージを変更","stageUpdating":"更新中…","stageUpdateError":"ステージの更新に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","manualBadge":"手動","manualBadgeTitle":"手動で設定されたステージです。「自動に戻す」で自動判定に戻せます。","autoTag":"自動","resetToAuto":"自動に戻す","followUpDue":"フォロー期限","linkBroken":"リンク切れ","linkBrokenTitle":"この教授はカタログで見つかりません（削除・異動の可能性）。リストからの削除をおすすめします。","openThread":"スレッドを開く","open":"開く","listCount":"{count} 名"},"MeHub":{"loadingAccount":"アカウント情報を読み込んでいます…","metaTitle":"{section}·マイページ·留学神社","metaTitleOverview":"マイページ·留学神社"},"MeJobApplications":{"title":"わたしの申請管理","subtitle":"進学出願と就活選考を一つに —— 心づもりは一つ、記録は別々に。","admissionLogin":"アカウントの進学出願を確認するにはログインしてください。","admissionEmptyTitle":"進学出願の記録はまだありません","admissionEvents":"予定・履歴","admissionLatestReceipt":"最新の保存レシート","admissionProgramUnknown":"専攻未入力","admissionSchoolUnknown":"学校未入力","admissionMaterials":"書類","admissionMaterialProgress":"{completed}/{total} 準備済み","admissionMaterialsEmpty":"この出願には書類要件がまだ保存されていません。","admissionMaterialNameUnknown":"名称未設定の書類","admissionStatus":{"considering":"検討中","preparing":"準備中","submitted":"提出済み","exam":"試験段階","offered":"合格","rejected":"不合格","enrolled":"入学済み","withdrawn":"辞退・取下げ"}},"MeMatchingSection":{"title":"マッチング記録","lede":"個別に保存した教授は「お気に入り教授」に分けて保存されます。","professorCount":"{count}名の教授","delete":"削除","deleteError":"削除に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","sealFallback":"マ","open":"開く"},"MeMembershipSection":{"title":"会員プランと初穂","expiredHeading":"メンバーシップの有効期限が切れています","previousPlanBadge":"以前のプラン：{plan}","expiredSummary":"{plan} の購読は {date} に終了しました。現在は Free の特典が適用されています。試験への一回購入アクセスやポイント商品を確認できます。","renewMembership":"一回払いの商品を見る","currentTier":"現在：{tier}","creditBalanceLabel":"手持ちの初穂","creditUnit":"初穂","creditUnavailable":"確認できません","matchLimitLabel":"教授マッチング上限","reviewDimsLabel":"評価項目","reviewDimsUnit":"/ 8項目","compareHeading":"既存プランの特典と週ごとの無料初穂","purchaseCredits":"一回払いの商品を見る","dojoPassHeading":"現在の全科パス","dojoPassActive":"全科パスは{months}か月有効です。有効期限：{date}。","dojoPassScope":"審査済みで販売中の試験問題集（大学院入試を含む）が対象です。自動更新はありません。","priceUnavailable":"料金未公開","currentTag":"現在","rowPrice":"料金","monthlyPriceValue":"月額 {price}","rowCredits":"月ごとの初穂","monthlyCreditsValue":"月 {count} 初穂","freeMonthlyCreditsValue":"月ごとの無料付与なし","rowWeeklyFreeCredits":"週ごとの無料初穂","weeklyCreditsCurrentValue":"今期 {count} 初穂","weeklyAllowanceHeading":"週ごとの無料初穂","weeklyAllowanceCurrent":"{kind}：{total}初穂中{remaining}·{expires}まで有効·次回付与 {next}","weeklyAllowanceUnavailable":"週ごとの付与情報を取得できません","weeklyAllowanceNextUnavailable":"確認できません","weeklyAllowanceSpendOrder":"無料の週次初穂を購入ポイントより先に消費します。購入ポイントは別枠で180日間有効です。","weeklyGrantKind":{"welcome":"初週ウェルカム付与","weekly":"週次付与","launch_compensation":"切替時の一回限りの付与"},"rowQuality":"同じタスクの品質","sameQualityValue":"同一","rowDojo":"試験道場","dojoFreeValue":"無料演習。運転免許の全問題と Miko テキストも無料","dojoPaidValue":"有料試験と会員特典、運転免許の画像","priceDisclaimer":"有料生成を開始する前に利用枠を確認します。利用枠の消費量と精算方法は各ツールのルールに従います。未提供のサービスはその旨を明記します。","viewFullBenefits":"特典の詳細を見る","alreadyTopTier":"すでに最上位プランです","standardToPremiumHint":"Premium に切り替えるには、上の「サブスクリプション管理」で自動更新を停止し、今期の終了後に Premium をお申し込みください。","upgradeToPro":"Premium にアップグレード","subscriptionHeading":"サブスクリプション管理","testEntitlementHeading":"テスト利用権","testEntitlementEnded":"テスト利用権は終了しました","testEntitlementExpiry":"テスト利用権·有効期限 {date}","subscriptionPlanLabel":"現在のプラン：{plan}","stateActive":"有効","stateTrialing":"トライアル中","statePastDue":"支払い要確認","stateCanceled":"解約済み（期間終了まで有効）","stateEnded":"終了","renewsOn":"次回更新日：{date}","cancelsOn":"{date} に終了予定（自動更新は停止済み）","managePortal":"プラン・支払いを管理","portalCancellationHint":"解約前にポータルで適用時期を確認してください。適用時期はストアの設定によって異なり、解約によって利用権が即時終了する場合があります。","portalOpening":"開いています…","portalError":"管理ページを開けませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。","portalConsentRequired":"プランや支払い方法を変更するには、現在の規約への同意が必要です。自動更新はこの画面から停止できます。","cancelRenewal":"自動更新を停止","cancelRenewalBusy":"停止しています…","cancelRenewalConfirm":"お支払い済みの期間はそのまま利用でき、次回以降は請求されません。","cancelRenewalError":"自動更新を停止できませんでした。もう一度お試しください。","pastDueNotice":"お支払いに問題が発生しています。お支払い方法をご確認ください。","invoicesHeading":"請求履歴","invoiceView":"表示","invoiceStatusPaid":"支払い済み","invoiceStatusOpen":"未払い","invoiceStatusVoid":"無効","invoiceStatusUncollectible":"回収不能","invoiceStatusDraft":"下書き","paymentMethodLabel":"お支払い方法：{brand} ・ 末尾 {last4}","cardExpires":"有効期限 {date}","creditsHeading":"初穂の内訳","creditsNote":"{date} まで有効","creditsNoExpiry":"有効期限なし","grantSourcePurchase":"購入した初穂","grantSourceSubscription":"プラン特典","grantSourceFreeTrial":"無料体験の初穂","grantSourceReferralSignup":"紹介登録ボーナス","grantSourceReferralPurchase":"紹介購入ボーナス","grantSourceReferralMilestone":"紹介マイルストーン特典","grantSourceManualAdjustment":"手動調整","grantSourceLoyaltyRedemption":"ポイント交換","grantSourceStaffCompensation":"サポートからの補填","grantSourceUnknown":"その他の付与"},"MeOverviewSection":{"title":"マイページ","subtitle":"アカウント状況、プロフィール、初穂、保存した成果をここで確認できます。","entitlementLoading":"プラン情報を読み込んでいます…","meta":{"creditBalance":"手持ちの初穂 {balance}","creditUnavailable":"手持ちの初穂を取得できません"},"stats":{"quota":"手持ちの初穂","completion":"プロフィール完成度","savedReviews":"保存した添削","favorites":"お気に入りの教授"},"profileCard":{"title":"プロフィールがあと少し","cta":"プロフィールを補完","note":"あなたのプロフィールは {pct}% 完成しています。補完すると教授マッチングの精度が上がります —— システムが空のデフォルト値で推薦を計算することはありません。"},"continueCard":{"title":"前回の続き"},"continueLinks":{"review":"研究計画書の添削","matching":"教授マッチング","interview":"面接対策"},"funnel":{"title":"研究室開拓ファネル","cta":"ダッシュボードへ","favorites":"候補","contacted":"連絡済み","replied":"返信あり","naidaku":"内諾"}},"MeReviewsSection":{"heading":"レビュー履歴","savedSuccess":"レビュー履歴に保存しました。","delete":"削除","deleteError":"削除に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","aiReviewedChip":"専門レビュー","open":"開く"},"MeSettings":{"title":"アカウント設定","basicInfo":"基本情報","email":"メール","phone":"携帯番号","notBound":"未連携","edit":"変更","bind":"連携","bound":"連携済み","loginMethods":"ログイン方法","keepOne":"少なくとも1つは残してください","noLoginMethods":"まだログイン方法が連携されていません。","providers":{"password":"パスワード","sms":"SMS認証コード","wechat":"WeChat","qq":"QQ","github":"GitHub","google":"Google"},"displayLanguage":"表示言語","verify":{"verified":"認証済み","unverified":"未認証","action":"認証する"},"google":{"linkedSuccess":"Googleをアカウントに連携しました。","errors":{"cancelled":"Google連携はキャンセルされました。アカウント設定は変更されていません。","sessionExpired":"Google連携の有効期限が切れました。アカウント設定からやり直してください。","unavailable":"Google連携はまだ利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。","conflict":"このGoogleアカウントは別のアカウントに連携されています。設定は変更されていません。","failed":"Googleを連携できませんでした。もう一度お試しください。"}},"privacy":{"title":"プライバシーとデータ","exportRow":"データのエクスポート","exportHint":"アカウントとプロフィールのデータを JSON 形式でダウンロードします。","exportAction":"エクスポート","exporting":"準備中…","exportError":"エクスポートに失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","dangerTitle":"危険な操作·アカウントを削除","deleteHint":"アカウントを削除すると、ログインできなくなり、プロフィール・マッチング・レビューの記録は匿名化されます。この操作は取り消せません。","deleteSubscriptionWarn":"有効なサブスクリプションがある場合は、先に解約してから削除してください。","deleteAction":"アカウントを削除","deleteModalTitle":"アカウントを削除","deleteModalLede":"アカウントは無効化され、データは匿名化されます。この操作は取り消せません。","deleteCodeLede":"送られた認証コードを入力してください。","deleteWarnIrreversible":"削除すると、プロフィール・マッチング・レビューの記録にアクセスできなくなります。","deletePasswordLabel":"現在のパスワード","deleteChooseChannel":"認証コードの送信先","deleteChannelSms":"携帯番号","deleteChannelEmail":"メール","deleteConfirmLabel":"この操作は取り消せないことを理解しました。","deleteSendCode":"コードを送る","deleteSending":"送信中…","deleteNotReceived":"コードが届きませんか？","deleteResend":"再送する","deleteResendCountdown":"再送（'{seconds}'秒）","deleteSubmit":"完全に削除","deleteSubmitting":"削除中…","deleteSuccess":"アカウントを削除しました。","deleteErrNoConfirm":"操作が取り消せないことをご確認ください。","deleteErrNoPassword":"現在のパスワードを入力してください。","deleteErrPasswordWrong":"現在のパスワードが正しくありません。","deleteErrNoChannel":"認証コードの送信先を選んでください。","deleteErrIncomplete":"認証コードを入力してください。","deleteErrCodeWrong":"認証コードが正しくありません。","deleteErrCodeExpired":"認証コードの有効期限が切れました。再送してください。","deleteErrCodeLocked":"試行回数が上限に達しました。しばらくしてからお試しください。","deleteErrChannelSoon":"この連携方法は近日対応予定です。","deleteErrSend":"認証コードを送信できませんでした。","deleteErrActiveSubscription":"有効なサブスクリプションがあります。先に解約してください。","deleteErrBillingPending":"支払いの確認中です。完了後にもう一度お試しください。","deleteErrGeneric":"削除に失敗しました。時間をおいて再度お試しください。"},"signOutCurrent":"現在のアカウントからログアウト","signOut":"ログアウト","avatarInitial":"留","avatar":{"metaHint":"神社の線画アバターを選択、または画像をアップロードできます。","change":"画像を変更","saved":"プロフィール画像を更新しました。","errUnsupported":"対応していない画像形式です（PNG / JPEG / WebP）。","errTooLarge":"画像を縮小できませんでした。別の画像をお試しください。","errFileTooLarge":"画像が大きすぎます。20MB 未満の画像を選択してください。","errDecode":"画像を読み込めませんでした。別の画像をお試しください。","title":"プロフィール画像","lede":"留学神社の線画アバターを選ぶか、画像をアップロードして切り抜き位置を調整できます（最大 45KB）。","staged":"プレビューを確認して保存してください。","pickHint":"公式アバターを選ぶか、自分の画像をアップロードしてください。","loading":"画像を読み込み中…","cropTitle":"プロフィール画像を調整","cropHint":"ドラッグで位置を調整し、スライダーまたはホイールで拡大できます。","cropAreaLabel":"プロフィール画像の切り抜き範囲","zoom":"拡大","zoomControl":"画像の拡大率を調整","zoomOut":"縮小","zoomIn":"拡大","rotate":"90° 回転","resetCrop":"リセット","chooseAnother":"別の画像を選ぶ","cancelCrop":"切り抜きをやめる","saveUpload":"画像を保存","officialTitle":"留学神社の旅人アバター","officialHint":"登録時に一つが安定して割り当てられ、いつでも変更できます。","option":"公式アバター","choose":"自分の画像をアップロード","restore":"初期アバターに戻す","remove":"画像を削除","errReject":"画像を保存できませんでした（サイズまたは形式）。"},"security":{"title":"アカウントセキュリティ"},"password":{"row":"パスワード","setRow":"パスワードを設定","setUp":"設定する","rowHint":"他の端末からのログインを防ぎます","change":"変更","saved":"パスワードを変更しました。ほかの端末はログアウトされました。","errNoCurrent":"現在のパスワードを入力してください。","errWeak":"新しいパスワードは8文字以上で、英字と数字を含め、よく使われる弱いパスワードは避けてください。","errMismatch":"新しいパスワードが一致しません。","errCurrentWrong":"現在のパスワードが正しくありません。","title":"パスワードを変更","lede":"変更すると、ほかのすべての端末からログアウトされます。","current":"現在のパスワード","new":"新しいパスワード","newPlaceholder":"8文字以上・英字と数字","confirm":"新しいパスワード（確認）","show":"パスワードを表示","hide":"パスワードを隠す","submit":"変更する"},"rebind":{"savedEmail":"メールアドレスを更新しました。","savedPhone":"携帯番号を更新しました。","errBadEmail":"メールアドレスの形式が正しくありません。","errBadPhone":"携帯番号の形式が正しくありません。","errIncomplete":"認証コードを入力してください。","titleEmail":"メールアドレスを変更","titlePhone":"携帯番号を変更","ledeTarget":"新しい連絡先に認証コードを送ります。","ledeCode":"送られた認証コードを入力してください。","sentTo":"認証コードの送信先","codeLabel":"6 桁の認証コード","emailLabel":"新しいメールアドレス","phoneLabel":"新しい携帯番号","countryLabel":"地域（電話番号の地域コード）","countrySearchLabel":"地域・番号を検索","countrySearchPlaceholder":"地域・番号を検索","countryNoMatch":"一致する地域がありません。","phonePlaceholder":"国内形式の携帯番号","sending":"送信中…","sendCode":"コードを送る","notReceived":"コードが届きませんか？","resendCountdown":"再送（'{seconds}'秒）","resend":"再送する","changeTarget":"送信先を変更","confirm":"変更する","errTaken":"この連絡先は既に別のアカウントで使われています。","errChannelSoon":"この連携方法は近日対応予定です。","errSend":"認証コードを送信できませんでした。","errWrong":"認証コードが正しくありません。","errExpired":"認証コードの有効期限が切れました。再送してください。","errLocked":"試行回数が上限に達しました。しばらくしてからお試しください。"},"modal":{"close":"閉じる"},"common":{"saving":"保存中…","save":"保存","errGeneric":"保存に失敗しました。時間をおいて再度お試しください。","back":"戻る","cancel":"キャンセル"},"sessions":{"justNow":"たった今","minsAgo":"'{n}'分前","hoursAgo":"'{n}'時間前","loadError":"ログイン端末を読み込めませんでした。","gone":"この端末は既にログアウトされています。","revokeError":"ログアウトに失敗しました。","title":"ログイン中の端末","signingOut":"ログアウト中…","revokeOthers":"他のすべての端末をログアウト","unknownDevice":"不明な端末","current":"現在の端末","lastSeen":"最終：'{t}'","revoke":"ログアウト","showMore":"ほか '{n}' 台を表示","showLess":"端末一覧を閉じる"},"nickname":{"saved":"ニックネームを更新しました。","errEmpty":"ニックネームを入力してください。","errTaken":"このニックネームは既に使われています。","errInvalid":"使用できないニックネームです（2〜60文字）。","title":"ニックネームを変更","label":"ニックネーム"}},"MeShared":{"avatarFallback":"留","nav":{"portrait":"プロフィール","overview":"概要","profile":"プロフィール","exams":"マイ試験","career":"就活プロフィール","applications":"申請管理","timeline":"タイムライン","membership":"会員プランと初穂","reviews":"レビュー履歴","workbench":"文書","assets":"蓄積","favorites":"お気に入り教授","favorite-companies":"お気に入り企業","favorite-schools":"志望校リスト","matching":"マッチング記録","shamusho":"社務所·お問い合わせ","settings":"アカウント設定"},"navGroup":{"profile":"プロフィールと進捗","output":"成果物とお気に入り","account":"アカウント"},"tiers":{"anonymous":"未ログイン","unknown":"プラン読み込み中","free":"Free","standard":"Standard","premium":"Premium"},"prices":{"free":"無料"},"matchLimit":{"unlimited":"上限なし","topN":"Top {count}"},"matchTier":{"basic":"基本","advanced":"高度"},"tierRows":{"quotaPerMonth":"月{count}回","reviewDims":"{count}観点","match":"{limit}·{tier}"},"profile":{"englishName":"英語","scorePoints":"{score}点","stage":{"senior_hs":"高校在学中","vocational":"専門学校在学","undergrad_y1":"学部1年","undergrad_y2":"学部2年","undergrad_y3":"学部3年","undergrad_y4":"学部4年","master":"修士在学中","phd":"博士在学中","working":"社会人","other":"その他"},"schoolTier":{"211":"211（中国）","985":"985（中国）","shuangyiliu_a":"双一流 A（中国）","shuangyiliu_b":"双一流 B（中国）","double_non":"双非（中国・985 / 211 以外）","overseas":"中国以外の国・地域の大学","other":"中国のその他の大学"},"inJapan":{"overseas":"日本国外","lang_school":"日本国内の日本語学校","japan_uni":"日本の大学 / 大学院に在学中","japan_work":"日本で就業中","other":"その他"},"hsStream":{"literature":"文系","science":"理系","mixed":"文理混合 / 区分なし"},"gaps":{"currentStage":"現在の学業段階","school":"在籍校","major":"専攻","graduationExpected":"卒業予定","japaneseLevel":"日本語レベル","targets":"志望校 / レベル","english":"英語スコア","educationDetail":"学歴の詳細","gpa":"GPA","nationality":"国籍","nativeLang":"母語","inJapan":"在日状況"},"nationality":{"CN":"中国","JP":"日本","KR":"韓国","TW":"台湾（地域）","HK":"香港（地域）","US":"アメリカ","GB":"イギリス","OTHER":"その他"},"nativeLang":{"zh":"中国語（標準語）","ja":"日本語","ko":"韓国語","yue":"広東語","en":"英語","other":"その他"},"targetTier":{"S":"チャレンジ S","A":"本命 A","B":"実力相応 B","C":"安全圏 C","D":"予備 D","E":"滑り止め E"}},"omikuji":{"great":{"level":"大吉","theme":"学業成就","message":"方向は見えています。手順を整えれば、着実に形になります。"},"middle":{"level":"中吉","theme":"文章運","message":"今日は研究計画書を磨くのに向いています。"},"good":{"level":"吉","theme":"精進","message":"焦らず、一つ多く先行研究を読んでみましょう。"},"small":{"level":"小吉","theme":"縁","message":"丁寧に連絡すれば、有益な返信につながるかもしれません。"},"future":{"level":"末吉","theme":"慎重","message":"急ぎすぎず、まずプロフィールを整えましょう。"}},"lanterns":{"profile":"プロフィール","direction":"研究方向","matching":"教授マッチング","contact":"教授へ連絡","documents":"書類の初稿","interview":"模擬面接","application":"出願提出"},"omamori":{"gakugyoLabel":"学業守","gakugyoLore":"学業成就を祈るお守り——学びが実を結ぶように。","gakugyoCond":"基本情報がそろうと点灯","gakugyoCta":"基本情報を補う","enmusubiLabel":"縁結守","enmusubiSignal":"お気に入り教授 {count} 名","enmusubiLore":"良きご縁を結ぶお守り——理想の教授との出会いを。","enmusubiCond":"教授を 1 名お気に入りで点灯·現在 {count} 名","enmusubiCta":"お気に入り教授へ","bununLabel":"文運守","bununSignal":"文書 {docs}·レビュー {reviews}","bununLore":"文運上昇のお守り——筆に神宿る。","bununCond":"文書かレビューを 1 件保存で点灯·現在 {total} 件","bununCta":"文書工房へ","goukakuLabel":"合格守","goukakuSignal":"出願提出 {count} 校","goukakuLore":"合格祈願のお守り——出願の道に幸あれ。","goukakuCond":"出願を 1 校提出で点灯·現在 {count} 校","goukakuCta":"出願管理へ","kachiLabel":"勝守","kachiSignal":"模擬面接 {count} 回","kachiLore":"勝運を呼ぶお守り——本番前の心の支えに。","kachiCond":"模擬面接 1 回で点灯·現在 {count} 回","kachiCta":"模擬面接へ","shusseLabel":"出世守","shusseSignal":"お気に入り企業 {count} 社","shusseLore":"出世開運のお守り——キャリアの上昇を祈って。","shusseCond":"企業を 1 社お気に入りで点灯·現在 {count} 社","shusseCta":"お気に入り企業へ","flipBack":"お守りの表に戻る","gakugyoCtaReady":"基本情報を見る"},"jobLanterns":{"profile":"就活プロフィール","selfAnalysis":"自己分析","materials":"素材ライブラリ","industry":"業界・職種","company":"企業研究","es":"ES 作成","interview":"面接対策","offer":"内定"}},"MeWorkbenchSection":{"title":"文書・作業履歴","openTool":"ツールを開く","sealFallback":"文","open":"開く","tool":{"sop":"志望理由書·起草","es":"ES スマート入力·評閲","esExtract":"経験の棚卸し","esSheet":"ES スマート入力·設問ごと","esBatch":"ES スマート入力·一括作成","interview":"進学面接·面接対策レポート","jobInterview":"就活面接·面接対策レポート","amc":"出願書類の参考","shibo":"志望理由書·起草","researchPlan":"研究計画書·起草","researchPlanDraftParse":"研究計画書ドラフト解析","researchPlanProfessorParse":"教授情報の解析","researchPlanFormat":"研究計画書·書式整形","citationFormat":"研究計画書·参考文献整形","yoko":"募集要項の解読","yokoRequirement":"確認済み募集要項","route":"来日ルート設計","languageSchoolMatch":"日本語学校精査","keihi":"経費支弁プラン","bizEmail":"ビジネスメール","researchTranslate":"経験の強み抽出","companyResearch":"企業研究","industryResearch":"業界・職種方向","labEmailReply":"教授返信の解読","labEmail":"連絡メール·起草","materialMaster":"就活表現素材マスター","jobRouteDiagnose":"就活ルート整理","aptitudePrep":"適性検査・Webテスト準備","zairyuPlan":"内定・在留・入社","undergradLadder":"学部進学の志望校ラダー","researchDirection":"研究方向レポート","writingArtifact":"公開済み文書成果","resumeMaster":"履歴書マスター","regionAtlasFilter":"地域選びフィルター結果","scholarshipFilter":"奨学金フィルター結果","languageSchoolDirectoryFilter":"日本語学校公式リスト検索結果","other":"その他の保存済みツール成果","deterministicFilter":"保存済み絞り込み条件","deterministicScenario":"保存済みシナリオ","languageSchoolFavorite":"お気に入りの日本語学校","experienceExtractSource":"経験抽出のソース","experienceExtractReview":"経験抽出のレビュー","experienceExtractAdoption":"経験抽出の採用","esMasterAnswer":"ES 設問マスター回答","esSubmittedVersion":"ES 提出版","jobAppPurposeConfirm":"応募目的の確認","advisorHandoff":"アドバイザー引き継ぎ","conversationArtifact":"対話の成果物","selfAnalysis":"自己分析·就活ペルソナづくり"}},"ProfileSlice":{"eyebrow":"STUDENT PROFILE","cardTitle":"学生プロフィール","pctTitle":"プロフィール完成度","pendingTitle":"このカードの未入力","editBtn":"追記する","fillBtn":"追記する","unfilled":"未入力","sep":"・","suggestPrefix":"このツールでの推奨：","suggestSuffix":" を追記すると結果が正確になります。","guestNote":"ログインすると、ここにプロフィールが表示され、その場で追記できます。教授マッチングや研究計画書のレビューでも再利用されます。","guestField":"ログイン後に表示","field":{"current_major":"学部の専攻","hs_stream":"文理","jlpt_level":"日本語 JLPT","current_gpa":"GPA"},"modalTitle":"プロフィールを少し追記","modalSub":"少し埋めるだけで OK。今後どのツールでも精度が上がります。迷うものは飛ばして大丈夫。","savedTitle":"保存しました ✓","savedNote":"プロフィールの完成度が{pct}%になりました。","savedLine":"この情報はプロフィールに保存されました。教授マッチングや研究計画書のレビューでも自動的に使われます。このまま整理へ進めます。","addTag":"「{q}」を追加","jumpFull":"一度に全部入力しますか？マイプロフィールへ","scaleSkip":"未入力","scale":{"jlpt":{"zero":"ゼロから","native":"母語レベル"}},"closeLabel":"閉じる","saveError":"保存に失敗しました。しばらくして再度お試しください。","hint":{"current_major":"学部での専攻 —— 既習/未習の推定に使います。","hs_stream":"高校の文理。数理基礎の判断に影響します。","jlpt_level":"日本語力。日本語で行う研究科に進めるかに関わります。","current_gpa":"学部の GPA（4.5制）。志望校の現実度の参考に。"},"ph":{"current_major":"例：観光経営 / 情報工学 / 心理学","current_gpa":"例：3.4"},"opt":{"hsStream":{"science":"理系","literature":"文系","mixed":"文理融合"},"jlpt":{"N1":"N1","N2":"N2","N3":"N3","N4":"N4","N5":"N5","none":"未取得"}},"actions":{"cancel":"キャンセル","save":"保存","saving":"保存中…","close":"閉じる","proceed":"次へ進む"},"savedAnnounce":"プロフィールを保存しました。完成度 {pct}%。","err":{"range":"{min}〜{max} の範囲で入力してください。","number":"数値を入力してください。","rejected":"この項目は保存できませんでした。内容を修正してください。","blocked":"{count} 件の項目を修正すると保存できます。"}},"RunGate":{"interrupt":{"dialogLabel":"今期の利用枠が足りません","title":"今期の利用枠が不足しています","facts":"今回は今期の利用枠の約 {need}% が必要です。今期の残りは {left}% で、{date}にリセットされます。","factsNoDate":"今回は今期の利用枠の約 {need}% が必要です。今期の残りは {left}% です。","factsNoPercent":"今期の残りが今回の見込み使用量を下回っています。{date}にリセットされます。","factsNoPercentNoDate":"プランを変更すると、続けて実行できます。","close":"閉じる","cancel":"キャンセル","upgrade":"プランをアップグレード","savedForResume":"完成した内容と現在の進み具合は保存されています。プラン変更後に続きから再開できます。","resume":"中断した作業を再開","savedProgress":"完成した内容と現在の進み具合は保存されています。","paidResetsOn":"今期の利用枠は{date}にリセットされ、その後に続けられます。","paidResetsNextRenewal":"今期の利用枠は次回の更新時にリセットされ、その後に続けられます。","standardToPremium":"Premium に切り替えるには、会員ページで自動更新を停止し、今期の終了後に Premium をお申し込みください。","goToMembership":"会員ページへ"}},"SessionChat":{"authLoading":"認証確認中…","sampleBadge":"会話サンプル","sampleNote":"これはMikoとの会話例です。状況を順に整理し、{deliverable}にまとめる流れを示しています。","sampleFooterNote":"ここまでは会話サンプルです。ログインすると、あなた自身の状況で始まります。","guestComposerPlaceholder":"Mikoへの回答を入力","gateTitle":"ログインすると、Mikoとの相談を始められます","gateBody":"対話ではプロフィールを参照し、整理した内容と対話記録をアカウントに保存します。","gateLogin":"ログインして対話を始める","initError":"Mikoとの相談をただいま開始できません。画面上の選択内容は失われません。時間をおいて再度お試しいただくか、下の引き継ぎフォームをご利用ください。","inputPlaceholder":"メッセージを入力…（Enterで送信）","inputLabel":"メッセージ入力","send":"送信","sending":"送信中…","finalizeDefault":"分析シートを生成","finalizing":"生成中…","errorRateLimit":"送信が多すぎます。しばらく待ってから再試行してください。","errorTurnLimit":"会話の上限ターン数に達しました。","errorGeneric":"エラーが発生しました。もう一度お試しください。","resumePromptBody":"前回の会話（{turns}ターン）が見つかりました。続きから始めますか？","resumedInlineNotice":"前回の続きから再開しました（{turns}往復）。開始前に確認した設定を引き継いでいます。","resumeContinue":"続きから再開","resumeStartFresh":"最初からやり直す","elapsedLabel":"経過時間","interviewProgress":"第{current}問／目安{target}問"},"SuggestInput":{"loading":"検索中…","noMatch":"一致する候補がありません·入力した名称をそのまま使用できます"},"ToolJobApplications":{"breadcrumb":{"tools":"ツール","current":"応募管理"},"status":{"interested":"興味あり","es_submitted":"ES提出済","written_test":"筆記・WEBテスト","interview":"面接","offer_informal":"内々定","offer_formal":"内定","rejected":"お祈り","declined":"辞退"},"errors":{"load":"応募一覧の読み込みに失敗しました。再読み込みしてください。","detail":"詳細の読み込みに失敗しました。時間をおいて再度お試しください。"},"rail":{"title":"応募一覧","newButton":"追加","filterAria":"状態で応募を絞り込む","loading":"読み込み中…","signedOut":"ログインすると応募を管理できます。","signInCta":"ログイン","empty":"まだ応募がありません。最初の1社を追加しましょう。","filter":{"all":"すべて","active":"進行中","archived":"アーカイブ"},"group":{"active":"進行中","archived":"アーカイブ"},"card":{"entries":"設問{count}件","deadline":"ES締切 {date}"},"searchLabel":"会社名・職種で検索","searchPlaceholder":"会社名 / 職種で検索…","emptyFiltered":"この絞り込みに該当する応募はありません。このアカウントには合計 {total} 件あります。","emptyFilteredReset":"絞り込みを解除してすべて表示","locatorMissing":"リンク先の応募ファイルはこのアカウントにありません——完全に削除されたか、別アカウントのものです。一覧に戻しました。下に出ているのは**別の**応募なので、会社名を確かめてから編集してください。","locatorMissingDismiss":"閉じる"},"empty":{"title":"企業を選ぶと、その選考が今どこにいるか見えてきます","body":"各社の ES・筆記・面接・内定を一つずつ記録——どこまで進み、今どこで止まり、次に何をするかを一本の線で追えます。","cta":"最初の企業を追加"},"create":{"title":"企業を追加","sub":"まず社名と職種を記録。ES や重要な日付は後から追加できます。","submit":"登録","submitting":"登録中…","cancel":"キャンセル","fields":{"company":"会社名","companyPlaceholder":"例：株式会社〇〇","jobTitle":"職種","jobTitlePlaceholder":"例：総合職 / 技術職","industryKey":"業界·職種コード（任意）","plan":"志望理由・応募メモ","planPlaceholder":"惹かれた点、どの経験で接続するか……"},"errors":{"companyRequired":"会社名を入力してください。","failed":"登録に失敗しました。時間をおいて再度お試しください。"},"notices":{"created":"登録しました。","existing":"この企業は登録済みです。開きました。"}},"detail":{"loading":"詳細を読み込み中…","editButton":"編集","editTitle":"応募情報を編集","editBody":"「{company}」の会社名は変更せず、職種・応募メモ・重要な日付を編集できます。","editSaveButton":"変更を保存","editSaving":"保存中…","editCancelButton":"キャンセル","deleteButton":"この応募を削除","deleting":"削除中…","deleteConfirmTitle":"完全に削除しますか","deleteConfirm":"「{company}」の応募ファイル、選考履歴、保存済みの ES 設問を削除します。元に戻せません。","deleteConfirmButton":"完全に削除","deleteCancelButton":"削除せず戻る","notices":{"statusUpdated":"状態を「{status}」に更新しました。","updated":"変更を保存しました。","deleted":"削除しました。"},"errors":{"statusFailed":"状態の更新に失敗しました。時間をおいて再度お試しください。","updateFailed":"変更を保存できたか確認できません。入力内容は残っています。再読み込みして確認してください。","deleteFailed":"削除できたか確認できません。一覧には残しています。再読み込みして確認してください。"},"zairyu":{"title":"内定後は、在留資格の変更を忘れずに","body":"「留学」から就労ビザへの切り替えには期限があります。入社日から逆算して早めに準備しましょう。","cta":"在留タイムラインを見る"},"advance":{"title":"選考を進める","terminal":"この応募は終了済みです（内定 / お祈り / 辞退）。","to":"「{status}」に進める"},"plan":{"title":"志望理由・メモ","empty":"志望理由がまだありません。新規作成や編集で一言添えましょう。"},"dates":{"title":"重要な日付","esDeadline":"ES締切","writtenTest":"筆記試験","interview":"面接","result":"結果通知"},"entries":{"title":"ES設問（{count}）","empty":"この企業の ES 設問はまだありません。ES ツールで提出すると自動でここに集まります。","round":"第{n}回","charLimit":"{n}字以内","cards":"カード{count}枚","submitted":"提出済","editButton":"編集","deleteButton":"削除","editTitle":"ES設問を編集","questionLabel":"設問","charLimitLabel":"文字数上限","roundLabel":"回数","submittedTextLabel":"提出済み内容","editSaveButton":"変更を保存","editSaving":"保存中…","editCancelButton":"キャンセル","deleting":"削除中…","deleteConfirmTitle":"この設問を削除しますか","deleteConfirm":"「{question}」と保存済みの内容を削除します。元に戻せません。","deleteConfirmButton":"完全に削除","deleteCancelButton":"削除せず戻る","notices":{"updated":"設問の変更を保存しました。","deleted":"設問を削除しました。"},"errors":{"questionRequired":"設問を入力してください。","numberInvalid":"文字数上限と回数には、有効な0以上の整数を入力してください。","updateFailed":"変更を保存できたか確認できません。入力内容は残っています。再読み込みして確認してください。","deleteFailed":"削除できたか確認できません。設問は一覧に残しています。再読み込みして確認してください。"}},"deleteConfirmCascade":"あわせて失効します：この応募の選考イベント、内定記録、内定から開いた在留準備ファイル。これらは他の応募には残りません。"},"intake":{"title":"企業ライブラリから持ってきた会社","body":"正式法人名「{company}」で応募ファイルを作成します。法人と職種を確かめてから作成してください——自動では登録しません。","duplicate":"このアカウントにはすでに「{company}」の応募ファイルがあります（{count} 件）。同じ会社で別ファイルにしてよいのは職種が違うときだけです。","duplicateOpen":"既存のファイルを開く"}},"UserCenterShell":{"loading":"アカウント概要を読み込んでいます…","loadError":"読み込みに失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。","retry":"再試行","navAriaLabel":"マイページナビゲーション","breadcrumbHome":"ホーム","breadcrumbCenter":"マイページ"},"WorkMode":{"v2":{"title":"現在のタスク","artifacts":"成果物","empty":"利用できる成果物はまだありません","log":"作業記録","sources":"出典と資料","retry":"もう一度試す","inputChanged":"入力が変更されています。確認してから再生成してください。","handoff":"成果ページに移動しています","noActivity":"振り返る作業記録はまだありません","openArtifact":"成果物を開く","materials":"資料","activity":{"pendingResult":"新しい結果はまだ届いていません。","awaitingConfirmation":"結果の確認待ち","authRequired":"このタスクの進捗を同期するには、再度ログインしてください。","stopped":"タスクは停止しました。成果物全体の受け渡しはまだ確認できていません。"},"states":{"waiting":{"badge":"待機中","main":"タスクはキューに入り、開始を待っています。"},"running":{"badge":"実行中","main":"タスクを処理しています。新しい結果が届くと更新されます。"},"partial":{"badge":"一部完了","main":"届いた成果物を確認できます。未完了の作業もあります。"},"error":{"badge":"未完了","main":"このタスクは完了できませんでした。問題の説明を確認してください。"},"disconnected":{"badge":"結果未確認","main":"接続が一時的に切れています。復旧後、このタスクの結果を確認します。"},"done":{"badge":"受け渡し完了","main":"このタスクの成果物と記録を下で確認できます。"},"stopped":{"badge":"停止"}}}}}