{"Breadcrumbs":{"navLabel":"パンくずリスト"},"NextStepLinks":{"defaultTitle":"次のステップ"},"NoteCard":{"readMore":"全文を読む","updatedAt":"{date} 更新"},"StageTask":{"metaTitle":"{task} · {stage}","metaNotFound":"タスクが見つかりません","kickers":{"traps":"落とし穴","breakdown":"分解","notes":"ノート","tool":"ツール","deepDive":"詳説"},"statusLabel":{"ready":"内容充実","checklist":"準備チェックリスト","skeleton":"骨子 · 内容拡充中","coming_soon":"準備中"},"nav":{"prev":"前のステップ · {title}","next":"次のステップ · {title}","backToStage":"ロードマップに戻る","backToStageDesc":"{stage}のステージページに戻り、ほかのタスクを見る"},"breadcrumbHome":"ホーム","breadcrumbStages":"出願ロードマップ","estimatedDuration":"所要時間 約{weeks}週間","lastVerified":"内容確認日 {date}","traps":{"title":"なぜみんなここでつまずくのか","lede":"ここに挙げる誤解は珍しいケースではありません。ほとんどの人がこのステップで少なくとも一つは踏んでいます。先に知っていても踏まないとは限りませんが、少なくとも数週間の遠回りは減らせます。"},"breakdown":{"title":"このタスクをどう分解するか","lede":"以下のチェックリストに沿って進めれば、重要なポイントを漏らしません。一度で終わらせる必要はありませんが、どの項目もこの段階のうちに明確に答えられるようにしておきましょう。"},"notes":{"title":"あわせて読みたい","lede":"先輩が書き残した具体的な経験。上の分解とあわせて読むと最も役立ちます。"},"tool":{"title":"関連ツール","lede":"このステップにはすぐ使えるツールがあります。毎回使う必要はありませんが、行き詰まったら開いてみる価値があります。","statusReady":"利用可能","statusEarly":"早期利用可能","statusComingSoon":"準備中","openHint":"クリックして開く · このステップでそのまま使えます","openCta":"ツールを開く","comingSoonHint":"開発中 —— 現在はまだ使えませんが、今後このステップに登場します。"},"deepDive":{"title":"詳しい説明","lede":"上のチェックリストで足りない場合は、以下の詳細版をご覧ください。"},"nextStepsTitle":"次のステップ"}}