{"Error":{"title":"問題が発生しました","description":"ページの読み込み中にエラーが発生しました。もう一度お試しいただくか、ホームへお戻りください。","retry":"もう一度試す","backHome":"ホームへ戻る","reference":"参照コード"},"Layout":{"title":"留学神社·Ryugaku Jinja","titleTemplate":"%s·留学神社","description":"日本へ渡り学び働くこの一程に、学問の機微と、あなたの来し方・心向を、ひとつに合わせて——あなたという一人のために。"},"LegalConsentRenewal":{"title":"最新版の規約をご確認ください","description":"アカウントは引き続き利用できます。お支払いを始める前に、現行の利用規約とプライバシーポリシーへの同意が必要です。","versions":"利用規約 {terms}·プライバシー {privacy}","agreement":"<terms>利用規約</terms>と<privacy>プライバシーポリシー</privacy>を読み、同意します。","checkRequired":"内容を確認し、同意欄にチェックを入れてください。","submit":"同意を保存","submitting":"保存中…","submitError":"保存できませんでした。時間をおいて、もう一度お試しください。"},"LocaleSwitcher":{"label":"言語","ja":"日本語","en":"English","zh":"简体中文","headerZh":"中文","headerJa":"日本語","headerEn":"English","switchLabel":"言語：{language}、言語を切り替える","current":"現在"},"NotFound":{"metaTitle":"ページが見つかりません","title":"ページが見つかりません","description":"お探しのページは存在しないか、移動した可能性があります。","backHome":"ホームへ戻る"},"RunTheater":{"feedLabel":"今回の実行の進行","elapsed":"{seconds} 秒","directionPrefix":"方向 {index}/{total}·","notesTruncated":"これより前のメモは省略されています。","status":{"pending":"未実施","degraded":"この工程は当サイトのデータをそのまま使いました。","failed":"この工程は完了できませんでした。"},"overtime":{"note":"今回は通常より時間がかかっています。結果はサーバー側で生成を続けています。このページを離れても、終わった分は残ります。最後まで終わらなかった場合は失敗として表示し、再試行の入口を残します。"},"slowProfile":{"note":"今回は高精度モデルで執筆しています。通常 {minutes} 分ほどかかります。"},"completion":{"announcement":"レポートの生成が完了しました。"},"showcase":{"heading":"当サイトの資料から、関連する項目","year":"{year} 年"},"stages":{"run":{"accepted":{"label":"依頼の受付","started":"今回の依頼を受け付けています","done":"依頼を受け付けました。あなたの原文 {inputChars} 字、素材カード {materialCards} 枚です。"},"persisted":{"label":"保存","started":"今回の実行を保存しています","done":"今回の実行を保存しました。いつでも見返せます。"}},"input":{"validated":{"label":"入力の点検","started":"入力内容を点検しています","done":"入力を点検しました。{inputChars} 字で、上限 {maxChars} 字の範囲内です。"}},"profile":{"frozen":{"label":"今回の資料を整理","started":"今回使用するプロフィール情報を整理しています","done":"今回のプロフィール情報を整理しました。{fieldCount} 項目、{blockChars} 字、資料 {sourceCount} 件です。"}},"grounding":{"injected":{"label":"確認済み資料の読み込み","started":"当サイトの確認済み資料を読み込んでいます","done":"確認済みの知識ブロックを {blockCount} 種のうち {hitCount} 件、合計 {chars} 字読み込みました。"}},"prompt":{"assembled":{"label":"材料の取りまとめ","started":"今回の材料を取りまとめています","done":"材料がそろいました。合計 {totalChars} 字（あなたの原文 {userChars} 字＋当サイトの資料 {libraryChars} 字＋あなたのプロフィール {profileChars} 字）です。"}},"output":{"generating":{"label":"内容の生成","started":"今回の内容を生成しています","done":"今回の内容を生成しました。結果を処理しています。","failed":"今回の内容の生成を完了できませんでした。"},"parsed":{"label":"出力の構造化","started":"出力を構造として読み取っています","done":"出力を構造として読み取りました。再試行 {retryCount} 回、字数不足の補筆 {shortSectionCount} 箇所です。"},"patched":{"label":"修補","started":"チェックを通らなかった箇所を修補しています","done":"一箇所の修補を終えました。"}},"quality":{"gated":{"label":"品質チェック","started":"品質チェックを通しています","done":"品質チェックを通過しました。{sectionCount} 節がそろい、未解決 {issueCount} 件、狙い撃ちの補筆 {rewriteCount} 箇所です。"}},"language":{"checked":{"label":"出力言語の確認","started":"出力言語を項目ごとに確認しています","done":"出力言語を {scannedFieldCount} 箇所確認し、{flaggedCount} 箇所を検出、{refinedCount} 箇所を書き直しました。"}},"direction":{"intent_distilled":{"label":"意図の読み取り","started":"あなたの専攻と今回の意図から方向の候補を絞り込んでいます","done":"方向の候補 {candidates} 件と日本語の検索語 {terms} 件を取り出しました。"},"density_counted":{"label":"分野の厚みの確認","started":"この方向に在籍する教授の数を数えています","done":"この方向で当サイトの教授名簿に載るのは {professors} 名です。"},"methods_and_subfields_read":{"label":"研究手法と下位分野の読み出し","started":"よく使われる研究手法と代表的な下位分野を読み出しています","done":"研究手法 {methods} 件と代表的な下位分野 {subfields} 件を読み出し、今回の意図に合わせて並べ替えました。"},"professors_scored":{"label":"教授候補の絞り込み","started":"検索語で意味検索を行い、教授候補を絞り込んでいます","done":"検索語 {terms} 件で意味検索を行い、{pool} 名から {candidates} 名の候補を絞り込みました。"},"professors_enriched":{"label":"教授の詳細取得","started":"選ばれた教授の詳細な記録を取り出しています","done":"教授 {professors} 名の詳細を取り出しました。近年の論文 {papers} 件、重複を除いた研究手法 {methods} 件です。"},"schools_aggregated":{"label":"大学の集約","started":"この方向の指導教員がいる大学を集約しています","done":"この方向の指導教員がいる大学 {schools} 校を集約し、うち {withProfessors} 校に代表教授を割り当てました。"},"kaken_scanned":{"label":"科研費課題の照合","started":"直近の科研費の課題名を照合しています","done":"直近 {years} 年の科研費の課題名を照合し、{hits} 件が該当、うち {selected} 件を採りました。"},"legs_dispatched":{"label":"複数の処理を並行して実行","started":"複数の処理を同時に進めています","done":"{legs} 件の処理を同時に開始しました。"},"topics_deepened":{"label":"テーマの深掘り","started":"各方向のテーマをもう一段掘り下げています","done":"テーマを深掘りしました。{directions} 方向、計 {topics} 件です。"},"professors_deepened":{"label":"教授への接触策の深掘り","started":"選ばれた教授への接触策を書いています","done":"接触策を書き終えました。{directions} 方向、教授 {professors} 名です。"},"why_grounded":{"label":"適合理由の作成","started":"教授ごとに適合の理由を組み立てています","done":"教授 {professors} 名それぞれの適合理由を作成しました。直接関連 {direct} 名、隣接分野 {adjacent} 名です。"},"evidence_indexed":{"label":"根拠の索引付け","started":"根拠となる出典を索引にまとめています","done":"根拠は合計 {total} 件です。研究手法 {methods} 件、教授 {professors} 名、論文 {papers} 件、科研費 {kaken} 件。"},"language_and_access_gated":{"label":"出力言語と表示の確認","started":"出力言語と表示の可否を項目ごとに確認しています","done":"出力言語を項目ごとに確認し、{repaired} 箇所を書き直しました。"}},"company":{"deep_interview":{"label":"面接想定の逆算","started":"選考の特徴から面接で問われる形を逆算しています","done":"面接想定を逆算しました。{questions} 問、うち {evidenceBacked} 問はあなたの経歴に紐づいています。"},"deep_competitor":{"label":"同業他社との比較","started":"同業他社を一社ずつ比較しています","done":"同業他社 {competitors} 社を比較しました。うち {fitNotes} 社にあなたとの適合についてのコメントを添えています。"}},"research_plan":{"kaidai":{"label":"解題の作成","started":"成果物の解題を書いています","done":"解題を書き終えました。{chapters} 章 {rows} 件、本文に対応しなかった {dropped} 件は落としました。"},"retrieve":{"label":"学術資料の検索","started":"研究テーマに沿って当サイトの学術資料を検索しています","done":"当サイトの学術資料を検索しました。{queryChars} 字の研究テーマから {works} 件取得し、うち {qualified} 件が基準を満たしました。","doneLegacy":"当サイトの学術資料を検索しました。{queryChars} 字の研究テーマから {works} 件取得しました。","degraded":"当サイトの学術資料は {works} 件取得しましたが、基準を満たしたのは {qualified} 件でした。本稿の参考文献は検索 TODO だけになります。","degradedLegacy":"当サイトの学術資料は今回一件も取れませんでした。本稿の参考文献は検索 TODO だけになります。"},"intake_read":{"label":"確認済み入力の読み取り","started":"今回の確認済み入力を読み取っています","done":"今回の確認済み入力を読み取りました。研究課題 {questionChars} 字、目標分量 {charMin}〜{charMax} 字。"},"outline_ready":{"label":"題目と構成案の作成","started":"題目候補と六段構成を立てています","done":"題目と構成案が出揃いました。題目候補 {titles} 件、構成案は {sections} 節に要点 {points} 条。"},"draft_started":{"label":"確認済み構成からの起草","started":"確認済みの構成に沿って本文を起草しています","done":"確認済みの構成から起草を始めました。{sections} 節、目標 {bandLo}〜{bandHi} 字。"},"draft_ready":{"label":"本文の書き上がり","started":"本文を書いています","done":"本文が出揃いました。背景 {backgroundChars} 字・目的 {purposeChars} 字・意義 {significanceChars} 字・方法 {methodologyChars} 字・予想 {expectedChars} 字、本文計 {bodyChars} 字。参考文献は別計で {referencesChars} 字。"},"section_done":{"revised":"第 {n} 節を {chars} 字に詰めました（予算 {budget} 字）。"},"check":{"label":"交付検査","started":"交付基準に沿って一項ずつ検めています","done":"交付検査 {round} 輪目。本文 {bodyChars} 字（許容 {bandLo}〜{bandHi} 字）、直すべき箇所 {findings} 件（重 {hard} 件／軽 {soft} 件）。"},"patch":{"label":"検査結果に沿った修理","started":"名指しした節を直しています","done":"修理 {round} 輪目。{fix, select, trim{許容を超えた末尾の一文を句界で裁きました} drop_uncited{本文で引かれていない文献条目を落として引注を振り直しました} patch{名指しした {sections} 節だけを書き直しました} other{実施しました}}。","degraded":"修理 {round} 輪目。返ってきた補丁が許可した節の外か空だったため、丸ごと破棄しました。この輪は稿に併合していません。"},"delivered":{"label":"交付検査を通過","started":"交付の状態を確かめています","done":"交付検査を通りました。検査 {rounds} 輪、待補はありません。"},"delivered_with_gaps":{"label":"待補つきの交付","started":"交付の状態を確かめています","done":"交付しましたが、待補が {gaps} 件残っています。{rounds} 輪の検査でも埋まらなかった箇所は成果ページに並べてあります。"}},"sop":{"section_done":{"label":"草稿の節を受信","done":"第 {n} 節の草稿を受信しました。実測 {chars} 字、全文確認はこれからです。"},"kaidai":{"label":"解題の作成","started":"志望理由書の解題を書いています","done":"解題を書き終えました。{chapters} 章 {rows} 件、本文に対応づかなかった {dropped} 件は落としました。"}},"shibo":{"kaidai":{"label":"解題の作成","started":"提出文書の解題を書いています","done":"解題を書き終えました。{chapters} 章 {rows} 件、本文に対応しなかった {dropped} 件は落としました。"}},"web":{"research":{"label":"公開資料の検索","started":"公開資料を検索しています","done":"公開資料を検索しました：検索 {queries} 件、出典 {sources} 件を採用し、サーバーで原文 {opened} ページを開きました。","degraded":"今回は公開資料の補足を行っていません。サイト内の資料とご入力内容のみで作成します。"}},"delivery":{"checked":{"label":"納品チェック","started":"納品チェックをしています","done":"納品チェックをすべて通過しました。","degraded":"納品チェックは完了しましたが、{gaps} 件の未解決項目があります（必須 {hard} 件、助言 {soft} 件）。"}},"conversation":{"transcript_read":{"label":"対話の読み込み","started":"今回の対話を読み込んでいます","done":"今回の対話を読み込みました：全 {turns} 往復です。"}},"school_dossier":{"planned":{"label":"作成校の確定","started":"資料を作る学校を確定しています","done":"今回は {schools} 校の公式サイト資料を作成します。"},"school":{"label":"一校の資料作成","started":"一校分の公式サイト資料を作成しています","done":"一校分が完成しました（全 {total} 校）：公式の出典 {sources} 件を採用し、本文で {cited} 件を引用しています。"},"delivered":{"label":"資料の納品","started":"資料を納品しています","done":"資料を納品しました：{schools} 校、うち {complete} 校は五項目がそろっています。"}}}},"SiteHeader":{"copy":{"nav":{"home":"ホーム","paths":"申請ルート","tools":"ツール","data":"データ","notes":"神社ノート","life":"日本での生活","dojo":"試験道場"},"navShort":{"paths":"申請ルート","tools":"ツール","life":"日本での生活","dojo":"試験道場","data":"データ"},"aria":{"mainNav":"メインナビゲーション","search":"サイト内検索","accountCenter":"アカウントセンター","openAccount":"アカウントセンターを開く","openMenu":"メニューを開く","closeMenu":"メニューを閉じる","mobileNav":"モバイルナビゲーション","menu":"メニュー","loginOrRegister":"ログインまたは登録","skipToContent":"本文へスキップ","searchHeader":"ヘッダー検索","searchDrawer":"モバイル検索","switchArea":"{area}へ切り替え","switchLocale":"言語を切り替える：現在は{lang}"},"paths":{"kick":"APPLICATION PATHWAYS","title":"次の一歩は、自分に合った道を選ぶこと。","lede":"今のあなたに最も近い一筋を選んでください。中に入れば、流れ・タイムライン・一つひとつの道具が、あなたの目指す実在の大学とその教授に照準します。","foot":"ルート全体を見る","rows":{"pre":{"label":"渡日前の準備","desc":"日本語学校・研究生・修士直考・SGU英語・学部直考・学部編入・面接型大学院の7つの標準ルートを比較。"},"study":{"label":"日本で進学","desc":"日本の大学・大学院を受験 —— 出願資格から選抜・入学手続きまで。"},"job":{"label":"日本で就職","desc":"新卒就活・特定活動から在留資格の変更、各種就労の落とし所まで。"},"other":{"label":"その他のルート","desc":"交換留学・ダブルディグリーなどの通過型ルート（日本で定住学位を取らない）。"}},"groups":{"undergrad":"大学（学部）","graduate":"大学院"}},"tools":{"kick":"TOOL CENTER","title":"一期一会。目標への一歩一歩を、確かに。","lede":"あの先生がいま何を究めているのか、あなたがどこから来てどこへ向かうのか——その三つを一点に合わせてから、ただ一人の先生のために言葉を練り上げます。どこにでもある美辞ではなく、この一度きりの巡り合いのために。","footLoggedIn":"マイ申請へ","footLoggedOut":"まず申請プロフィールを作成","phases":{"pre":{"phase":"渡日前準備","hint":"ルート・時期・費用を確認"},"apply":{"phase":"進学申請","hint":"実際の申請順で進める"},"job":{"phase":"日本就職","hint":"自己分析から面接・在留へ"}},"items":{"careerHub":{"l":"開く|就活ハブ","sub":"就活プロフィール、選考管理、タイムラインはマイページに集約","actions":{"profile":"就活プロフィール","applications":"選考","timeline":"時間軸"}},"careerProfile":{"l":"開く|就活プロフィール","sub":"目標・語学・経験素材。高センシティブ情報は既定では収集しません"},"jobRouteDiagnose":{"l":"最適な|就活ルート","sub":"主ルートと並行案を判断し、目標入社日から重要月・最初の一歩・公式確認事項を逆算"},"materialTemplates":{"l":"各段階の|就活書類を準備","sub":"履歴書/ESは生成、証明書・資格証明・ポートフォリオは見本、発行先、注意点を確認","actions":{"resume":"履歴書","certificates":"証明書","qualifications":"資格証明"}},"aptitudeTest":{"l":"何が出るかを掴む|適性検査","sub":"SPI・玉手箱など想定される検査の種類を見極め、対策の順番と留学生がつまずきやすい点を整理します。"},"aptitudeDrill":{"l":"試験道場|Webテスト練習","sub":"日中対照のオリジナル問題で毎日練習。誤答ノートと弱点分析つき。"},"offerZairyu":{"l":"着地させる|在留と内定","sub":"内定後に、在留・承諾・辞退・入社を必要に応じて整理"},"myApplications":{"l":"開く|選考管理","sub":"企業 × 職種 × 状態 × 提出記録"},"myTimeline":{"l":"開く|就活タイムライン","sub":"説明会・ES・面接・内定の予定を一つに"},"route":{"l":"ルート整理","sub":"プロフィールを7つの標準ルートと照合し、2〜3候補を比較してからプラン案と要確認リストを作成。"},"languageSchool":{"l":"日本語学校の選び方","sub":"告示校・適正校・認定校、ビザ取得、出席率に関する注意点"},"languageSchoolMatch":{"l":"日本語学校の公式名簿を比較","sub":"選んだ1〜5校の名簿記載事項を一覧で比較"},"keihiShiben":{"l":"経費支弁書類の準備","sub":"4本の確認＋要記入/数値ガード＋2通の下書き"},"regionAtlas":{"l":"地域選びマップ","sub":"8つの基本地域＋東京圏オーバーレイ（全9カード）·費用・産業・支援・気候を二段階で比較"},"timeline":{"l":"タイムライン","sub":"試験・出願・ビザを逆算"},"prearrivalTimeline":{"l":"渡日前準備|タイムライン","sub":"ルート、語学、COE、ビザ、出発準備の節目"},"docs":{"l":"書類チェック","sub":"必要書類と準備状況を確認"},"budget":{"l":"費用見積もり","sub":"学費・生活費・地域差を概算"},"school":{"l":"日本の大学を知る","sub":"旧帝大・上位国立・私大序列と学科別の強み"},"yokoParser":{"l":"募集要項解読器","sub":"出願期間、締切種別、書類仕様、語学・試験要件を抽出し、確認後に学校・書類タスク・日程をまとめて登録。"},"undergradTimeline":{"l":"まず見る|学部受験タイムライン","sub":"EJU、英語、出願、校内考、合格、入学手続きの標準リズム"},"graduateTimeline":{"l":"まず見る|大学院出願タイムライン","sub":"研究方向、教授連絡、募集要項、出願、筆記、面接の標準リズム"},"direction":{"l":"研究方向の整理","sub":"将来像または学術分野から始め、卒論・方法・成果を重ねて、方向・方法・教員の手掛かりを絞る"},"schoolMatch":{"l":"学部の候補校を整理","sub":"分野・大学層・地域・学校種別・除外条件から学部候補を3層に整理。"},"professor":{"l":"対象教授を探す","sub":"研究課題と方法を近年論文・科研費・キーワードと照合し、出典・適合理由・要確認事項を提示。","tag":"注目"},"review":{"l":"研究計画書レビュー","sub":"題目整理、構造分析、5／8軸の項目別レビュー、実行可能な注釈を順に行い、要確認の事実も明示","tag":"注目"},"contact":{"l":"教授連絡ファイル","sub":"アポ取りメールの作業台。初回メールの作成から、出典・メール各版・送信/返信ステータス・次のアクションの管理まで、一本の振り返り可能な連絡タイムラインに整理します。","actions":{"template":"ひな形","crm":"管理"}},"admissionSystem":{"l":"進学制度ガイド","sub":"学部EJU+大学院研究生 制度横断"},"amc":{"l":"出願書類|参考","sub":"よく使う出願書類の内容、一般的な取得先、準備時の注意点を確認。","actions":{"check":"参照","archive":"保管"}},"sop":{"l":"志望理由書 起草","sub":"志望校と教授の特色に照準を合わせ、「なぜこの大学・この先生か」を筋の通った志望理由書にし、提出前にレビュー。","actions":{"generate":"校×教授に照準して起草","review":"レビュー"}},"interview":{"l":"面接準備|進学面接の対策シート","sub":"面接の流れ・自己紹介スクリプト・必ず伝える強み・想定問答と先生の懸念・逆質問・当日チェック——道中で一巡できる一枚を生成"},"interviewSim":{"l":"Miko面接官と|模擬面接を一巡","sub":"Mikoが目標校の教授役として一問ずつ追問。回答のたびに先生の懸念が解消されたかをフィードバック。"},"writtenExam":{"l":"研究科の資料を確認|大学院の筆記試験資料","sub":"日本大学データベースで、大学・研究科別に過去問の入手状況を確認。見つかった大学案内または公式ページがあれば開き、利用前に課程・選抜区分・年度を照合します。"},"self":{"l":"徹底的に伴走する|自己分析","sub":"一問ずつ、なぜ×3で掘り、価値観・3つの就活軸・自己PR・要確認のSTAR候補を整理。"},"industry":{"l":"自分に合う|業界と職種","sub":"勤務地・転勤などの生活条件で先に絞り、強みから現実的な業界×職種と留学生向け注意点を整理。","tag":"方向提案"},"companyResearch":{"l":"募集要項を手に|今回応募するか判断","sub":"会社の実像はライブラリへ。ここは今回応募するか、何を持って応募するか。"},"esExtract":{"l":"就活素材ライブラリを|整理する","sub":"経験カードを作り、強み・ES・面接で再利用する"},"jobInterviewSim":{"l":"Miko面接官と|実戦を一巡","sub":"Mikoが志望企業の面接官役として追問：志望動機・自己PR・深掘り・圧迫質問。練習後は振り返りを整理。"},"jobInterview":{"l":"企業と形式に合わせて|面接対策","sub":"企業・職種・ES・経験カードから、ラウンドと形式に合わせて、その企業向けの面接準備カードと想定問答をまとめます。","actions":{"rounds":"一次・二次・最終","first":"個人面接","group":"集団/GD","case":"ケース","recorded":"録画/Web"}},"zairyu":{"l":"在留タイムライン","sub":"内定を在日生活の軸で比べ、留学→技人国の在留変更を入社日から逆算。"},"jpPlan":{"l":"語学プラン","sub":"目標から必要な語学を逆算"},"scholarship":{"l":"奨学金","sub":"MEXT/JASSO/地方/民間 早見"},"rpDraft":{"l":"研究計画書ドラフト","sub":"題目候補とアウトラインを先に確認し、教員の近作・研究課題・方法を踏まえた6段落の初稿へ。"},"admissionSchedule":{"l":"出願日程 早見","sub":"募集要項・出願・試験を速見"},"shibo":{"l":"志望理由書","sub":"志望校・専攻・教員に合わせた6段落の初稿に、情報不足・要確認事項・レビュー導線を添える。"},"advisor":{"l":"Miko","sub":"出願・学部・大学院・就活に質問を振り分け、サイト内出典と次のツールへ案内。公式要件は原文で確認。"},"esSheet":{"l":"設問ごと|ES スマート入力","sub":"設問・字数・型を解析し、曖昧箇所を確認後、企業事実・プロフィール・STARカードで下書きし不足を表示。"},"esBatch":{"l":"複数社ES|スマート入力","sub":"共通素材を一度装填して企業別に生成。経験×企業・能力×企業の表で適合・再利用・不足を確認。"},"esSuite":{"l":"ES スマート入力|適合分析","sub":"単社の設問別下書きも複数社の比較も、確認済みの企業事実・プロフィール・STAR素材に接地。","actions":{"singleFill":"単社入力","batchFill":"複数社入力","smartFill":"スマート入力"}},"bizEmail":{"l":"一通ずつ吟味する|ビジネスメール","sub":"OB訪問・日程調整・お礼・辞退・問い合わせ","actions":{"obVisit":"OB・OG訪問","schedule":"日程調整","offerDecline":"選考辞退・内定辞退"}},"researchTranslate":{"l":"あなたの|経歴の強み","sub":"一つの実体験を、自己PR・約200字ES・1分口頭版・技術詳述の4版へ"},"experienceAssets":{"l":"整理する|経験素材","sub":"研究・プロジェクト・活動を企業に伝わる素材へ","actions":{"cards":"経験カード","strengths":"強み","translate":"強み","extract":"経験カード"}},"targetProfessor":{"l":"教授マッチング","sub":"研究方向・方法・問いを教員の近年論文、科研費、キーワードと照合し、詳しく調べて連絡する候補を整理","tag":"注目"},"targetSchool":{"l":"学部 志望校ラダー","sub":"志望分野・大学層・地域・校種から挑戦/適正/安全を整理。成績は背景情報として使います。"},"researchPlan":{"l":"教授に照準して磨く|研究計画書","sub":"10分野のテンプレートと日本で一般的な構成・書式で既存稿を整え、志望教員の研究に合わせて起草します。教員の視点による8観点で提出前に見直せます。","actions":{"template":"書式テンプレート","draft":"教授に向けて起草","review":"教授に向けてレビュー"}},"housingBeforeArrival":{"l":"渡日前の住まい準備","sub":"初期費用と部屋探しの基礎"},"arrivalProcedures":{"l":"着地後の手続き","sub":"住民登録・在留など到着後の流れ"},"partTimeRules":{"l":"アルバイトのルール","sub":"資格外活動の上限と注意点"},"jobTimeline":{"l":"まず見る|就活タイムライン","sub":"自己分析、業界研究、ES、Webテスト、面接、内定の標準リズム"},"arrivalQuickStart":{"l":"来日直後クイックスタート","sub":"定番アプリと72時間リスト"}},"trackTags":{"gakubu":"学部","shushi":"修士"},"userBand":{"label":"あなた専用ツール","hint":"段階をまたいで「あなた個人」に紐づく — アカウントのように","items":{"timeline":{"l":"タイムライン管理","sub":"メール・通知の整理＋標準スケジュール"},"profile":{"l":"マイプロフィール","sub":"全ツール共通の背景プロフィール"},"archive":{"l":"マイ成果物","sub":"申請ファイル・進捗を一覧"}}},"life":{"title":"日本生活·在日ナレッジ","hint":"渡日後「日本はこう動く」—— まず知っておく","items":{"residenceLife":"生存ガイド","housing":"住まい","partTime":"アルバイト","insurance":"保険・年金","medical":"医療","visa":"在留・ビザ","highlySkilledPoints":"高度専門職ポイント"}}},"life":{"kick":"LIFE-IN-JAPAN KNOWLEDGE","title":"日本生活の「仕組みまるごと」","body":"渡日から定着までのライフサイクル全体：在留・行政、住まい、ライフライン、お金、移動、健康と社会への適応——暮らしの領域ごとに整理したナレッジ hub。まず「こういうものがある」と知り、落とし穴を避ける。","coming":"近日","foot":"日本生活ナレッジへ","zones":{"arrival":{"title":"渡日・到着","cards":{"preDepart":"渡日前の最終確認","entryDay":"入国当日","firstWeek":"着地後の最初の一週間","procedures":"着地後の各種手続き"}},"status":{"title":"身分・在留","cards":{"jumin":"住民登録","renew":"在留更新","ladder":"永住・階梯","highlySkilledPoints":"高度人材ポイント試算","family":"家族滞在"}},"housing":{"title":"住まい","cards":{"types":"住居タイプ","find":"部屋探し・契約","moveOut":"退去・敷金","moving":"引越し"}},"utilities":{"title":"ライフライン","cards":{"setup":"電気ガス水道","network":"自宅ネット","mobile":"携帯・SIM"}},"money":{"title":"お金・金融","cards":{"tax":"アルバイト・税","bank":"銀行口座","pay":"決済・クレカ","remit":"海外送金","fraud":"金融の防犯"}},"transit":{"title":"移動・交通","cards":{"ic":"IC・新幹線","commuter":"通学定期券","longHaul":"長距離の節約","bicycle":"自転車","license":"運転免許"}},"wellbeing":{"title":"健康・適応","cards":{"medical":"医療・受診","insurance":"保険・年金","safety":"防災・防犯","customs":"習慣・マナー","food":"食・買い物","campus":"キャンパス生活"}}}},"data":{"kick":"DATA FOUNDATION","title":"専門的な判断を支える実データ","body":"大学、研究領域、研究科・専攻、教員、研究キーワード、就活の業界資料を構造化し、教授マッチング、計画書レビュー、業界・職種推薦、面接対策に使います。","statsTitle":"データ基盤","foot":"データ基盤を見る","stats":[{"n":"830+","l":"大学・機関"},{"n":"280,000+","l":"研究者"},{"n":"30,000,000+","l":"学術データ"},{"n":"16","l":"就活業界方向"},{"n":"380+","l":"業界×職種ノード"},{"n":"1,000+","l":"企業分析"}],"cols":[{"h":"進学·研究データ資産","lane":"apply","items":[{"l":"日本の大学データ","d":"校名 / 偏差値 / 学部 を即時検索","ico":"book","nav":"universities"},{"l":"研究領域・研究科データ","d":"24 領域ネットワーク·強い大学と専攻を逆引き","ico":"torii","nav":"researchFields"},{"l":"教員・研究者データ","d":"氏名検索·KW / 論文 / 科研費","ico":"users","nav":"researchers"},{"l":"研究キーワード","d":"高頻度 2,800 語の三言語対訳·教員を逆引き","ico":"search","nav":"researchKeywords"}]},{"h":"就活·業界データ資産","lane":"job","items":[{"l":"業界深掘りデータ","d":"業界方向·生活リズム / 落とし穴 / 選考軸","ico":"briefcase","nav":"dataIndustries"},{"l":"業界×職種ノード","d":"深掘りノード·仕事内容 / 準備経路 / 留学生注意点","ico":"briefcase","nav":"dataIndustryRoles"},{"l":"企業分析","d":"大手企業の深掘りレポート·継続収集中","ico":"briefcase","nav":"dataCompanies"},{"l":"データソースを見る","d":"学術データと業界研究資料の出典説明","ico":"info","nav":"dataSources"}]}]},"notes":{"lede":"申請ガイド・実例・更新情報をまとめたノートです。","items":["申請ガイド","大学院ケース","就職経験","データ更新","お知らせ"],"foot":"すべてのノートを見る"},"searchPlaceholder":"大学・教授・ツール・ガイド","auth":{"login":"ログイン","register":"登録","freeRegister":"無料登録","signOut":"ログアウト"},"account":{"myAccount":"マイアカウント","freeUser":"無料ユーザー","monthly":"今月","times":"回","usageUsed":"今期の利用 {percent}%","usageExhausted":"今期の利用枠を使い切りました","usageResetsOn":"{date}にリセット","usageMeterName":"今期の利用状況","usageBeta":"公開テスト期間中は課金なし"},"avatar":{"primaryLabel":"マイページ","primarySub":"プロフィール・申請管理・タイムラインとあなたの記録すべて","groups":{"profile":"プロフィールと進捗","output":"成果物とお気に入り","account":"アカウント"},"assets":{"profile":"プロフィール","exams":"マイ試験","career":"就活プロフィール","myApplications":"申請管理","myTimeline":"タイムライン","reviews":"審査記録","workbench":"文書","assets":"蓄積","favorites":"お気に入り教授","favoriteCompanies":"お気に入り企業","favoriteSchools":"志望校リスト","matching":"マッチング記録"},"account":{"membership":"会員・初穂","shamusho":"社務所·お問い合わせ","settings":"アカウント設定"}},"drawer":{"home":"ホーム","stages":"申請ルート","tools":"ツール","dojo":"試験道場","direction":"研究方向の整理","match":"対象教授を探す","review":"研究計画書レビュー","contact":"教授連絡ファイル","interview":"面接対策","esExtract":"経験素材整理","amc":"出願書類の参考","catalog":"データ","notes":"神社ノート","search":"検索"},"searchDialog":{"title":"サイト内検索","close":"検索を閉じる","barLabel":"検索ダイアログ","placeholder":"大学・教員・研究キーワード・ツール・試験を検索","loading":"検索インデックスを読み込み中…","loadError":"検索が応答していません","chunkRecovery":"ページが更新されました。新しい検索ページを開いて続けてください。検索語は引き継がれます。","retry":"再試行","viewResults":"すべての結果を見る →","groups":{"tool":"ツール","life":"日本生活","dojo":"試験道場"},"escape":"Esc 閉じる","cancel":"キャンセル","commonLabel":"よく使う入口","noResults":"「{query}」は見つかりませんでした","emptyHint":"短いキーワードや中国語・英語でお試しください。こちらからも始められます。","errorHint":"ネットワークまたはサービスが一時的に不安定です。もう一度お試しください。","scope":"検索範囲：大学·教員·研究キーワード·ツール·試験道場·日本生活","mobileScope":"大学·教員·キーワード·ツール·試験道場·生活","openPage":"検索ページを開く →","viewAllMobile":"すべて見る →","directHint":"こちらから直接開く","common":{"universities":{"title":"日本の大学データベース","meta":"{universities} 校·地域・学部・偏差値で検索"},"professors":{"title":"研究者データベース","meta":"{researchers} 人·研究キーワードから検索"},"researchPlan":{"title":"研究計画書","meta":"研究テーマから提出用の計画書へ"},"statement":{"title":"志望理由書","meta":"志望校と経験に合わせて作成"},"eju":{"title":"EJU 数学コース2","meta":"演習と模擬試験"},"jlpt":{"title":"JLPT N2","meta":"演習と模擬試験"}},"kinds":{"uni":"大学","prof":"教員","tool":"ツール","dojo":"試験道場","life":"生活","field":"研究科","keyword":"キーワード"},"destinations":{"universities":"大学データベース","professors":"研究者データベース","tools":"ツールセンター","dojo":"試験道場"},"open":"検索","uniKinds":{"national":"国立","public":"公立","private":"私立"},"uniDepartments":"{count} 学部","uniHensachi":"偏差値 {range}","keywordMeta":"三言語対照·研究者 {count} 人","fallbacks":{"universities":"大学データベース","professors":"研究者データベース","tools":"ツールセンター"},"resultsStatus":"{count} 件の結果"}},"plansLabel":"プランと特典","plansNewTab":"新しいタブでプランを表示","mobileQuickTools":{"sop":"志望理由書","researchPlan":"研究計画書","es":"ES 添削","interview":"面接スタジオ","all":"すべてのツールを見る →"}},"StageTimeline":{"routeTablistAria":"進路を選ぶ","route":{"language-school":"日本語学校","undergrad":"学部","graduate":"大学院","b8":"編入","d1":"新卒就活","d2":"特定活動","c3":"英語修士","c4":"博士後期","a3":"専門学校","a4":"短期大学","b5":"専門学校編入","b6":"短大編入","b2":"渡日前入学許可","b3":"英語学位プログラム","b4":"帰国生入試","a2":"大学別科","a5":"高専","a6":"高校留学","b7":"高専編入","b9":"医歯学士編入","c5":"社会人修士（研究型）","c6":"社会人MBA・専門職","e1":"交換・協定派遣","e2":"ダブル・ジョイント学位","d3":"既卒・転職","d4":"海外直接就労・技人国","d5":"高度専門職","d6":"特定技能","d7":"経営・管理（起業）","l1":{"a":"渡日準備","b":"学部進学","c":"修士・博士進学","d":"就職","e":"周辺ルート"}},"controlGoalLabel":"目標","controlRouteLabel":"進路","routeBrief":{"kicker":"ルート早見","title":"最初に確かめる三つ","audience":"向いている人","gate":"先に確認","outcome":"その先"},"milestonesLabel":"マイルストーン","todayLabel":"現在","spineAria":"留学ライフサイクルのマイルストーン","panelBriefLabel":"この時期","panelActionsLabel":"やること","panelAvoidLabel":"避けること","panelLayersLabel":"詳しく見る","panelSourcesLabel":"公式の根拠","panelToolsLabel":"関連ツール / 詳しく","panelDocumentsLabel":"必要書類","panelSuggestionsLabel":"事前にやっておく","panelCautionsLabel":"注意事項","panelTipsLabel":"スムーズに進めるコツ","panelFaqLabel":"よくある質問","toolPrefix":"開く ","bookmarkLabel":"ブックマーク","shareLabel":"シェア","markDoneLabel":"完了にする","markedDoneLabel":"完了","guideLinkLabel":"詳しいガイド·ステップ解説","officialCheckLabel":"公式情報の確認先","doctoralCheckLabel":"博士課程出願に関わる制度説明","nextRoutesLabel":"この先に進める道","heroEyebrowTpl":"出願ルート·{goal}"}}