{"Direction":{"metaTitle":"研究方向梳理","metaDescription":"申请日本大学院的第一步：从学科领域、研究方向到常用研究方法，一步步收敛出一个具体、能写进研究计划书的方向。对齐 KAKENHI 审查区分，由{methodCount}个受控研究方法的方法库驱动。","railHeading":"研究方向梳理流程","noticesLabel":"诚实提示","rail":{"bgTitle":"确认背景与研究意图","bgDesc":"本科专业 + 可选愿景","fieldTitle":"设定领域偏好（可选）","fieldDesc":"已明确的领域 · 学位","pickTitle":"选定研究方向","pickDesc":"从候选中选定","reportTitle":"查看研究方向报告","reportDesc":"题目 · 教授 · 下一步"},"hero":{},"gate":{"eyebrow":"需要登录","title":"登录后即可生成研究方向报告","body":"我们会基于你的画像与意图生成接地的个性化方向报告。登录后即可一次性试用全部功能。","login":"登录"},"s1":{"intakeTitle":"你的背景与意图","card2Title":"已经明确的领域与偏好（可选）","card2Desc":"已经想好学术领域就直接选（会作为强信号），再顺手设目标学位与输出语言；还没想好可直接跳过。","majorLabel":"本科专业","majorPlaceholder":"例：旅游管理 / 信息工程 / 心理学","majorAdd":"添加「{q}」","visionLabel":"职业 / 生活愿景","visionHint":"可选 1–3 个作为校准信号","vision":{"finance_biz":"金融·经济·商业（都心办公室 / 银行 / 咨询）","it_data":"IT·软件·数据（开发 / AI / 数据科学）","manufacturing_eng":"制造·工程·技术（制造业 / 设计 / 研发）","medical_life":"医疗·健康·生命科学（制药 / 医疗 / 生物）","social_policy":"社会·政策·教育（公共 / 教育 / 福祉）","culture_media":"文化·媒体·创意（传媒 / 广告 / 内容 / 设计）","law_public":"法律·国际·行政（法务 / 公务 / 国际）","env_agri":"环境·能源·农食（可持续 / 能源 / 农林 / 食品）"},"fieldLabel":"学术领域","fieldHint":"可多选","intentLabel":"更具体的想法","intentPlaceholder":"例：未来想去东京的金融公司工作，对数据分析和行为经济感兴趣。","degreeLabel":"目标学位阶段","degree":{"masters":"修士","phd":"博士"},"fieldLevel":{"broad":"大类","narrow":"中类"},"pickTitle":"选择一个方向生成深度报告","pickDesc":"先比较候选，再选择一个方向生成深度报告。","nextBtn":"进入下一步","backStepBtn":"← 上一步","diagnoseBtn":"理出研究方向","ctaGuest":"登录后理出方向","rediagnoseBtn":"重新理一遍","reportBtn":"对着你的意图理出方向","consultationAttachedTitle":"Miko 咨询简报已确认","consultationAttachedBody":"本次梳理会同时使用表单、{statements}项用户陈述和{evidence}条外部公开依据；偏好与约束也已保留。","consultationStaleTitle":"咨询简报与当前表单不一致","consultationStaleBody":"你已修改表单；旧简报不会被静默执行。可恢复到已确认的咨询稿，或重新打开顾问确认新版本，也可仅按当前表单运行。","consultationRestoreBtn":"以咨询稿恢复表单","academicV2Label":"学术积累","thesisTitleLabel":"毕业论文 / 设计题目","thesisTitlePlaceholder":"例：跨境电商最后一公里配送效率研究","methodsUsedLabel":"用过的研究方法（逗号或顿号分隔，至多 10 条）","methodsUsedPlaceholder":"例：问卷调查、回归分析","publicationsLabel":"代表成果 / 发表","publicationsHint":"每行一条","publicationsPlaceholder":"例：校刊论文一篇；学科竞赛获奖","academicV2Fill":"带入画像中的论文题目","academicMethod":"研究方法","loginRequired":"需要登录","quotaExhausted":"当前体验执行名额已用完；正式收费尚未开放。","needInput":"请至少填写本科专业或本次意图","needSelect":"请选择一个方向生成深度报告","candidatesLabel":"研究方向候选","candidatesEmpty":"未能从你的专业与意图理出明确方向，请补充更具体的研究兴趣或目标行业。","selectedCount":"已选 {count}/1 个方向","pickHint":"选择一个方向生成深度报告。导师供给徽标只反映在库教授数量，不代表录取难度。","pickCalloutLead":"候选可用于比较；每次仅生成一个方向的深度报告。"},"s2":{"titleDiagnose":"正在理出研究方向","titleReport":"正在生成深度报告","subtitleDiagnose":"正在结合你的背景与意图，检索可走的方向与教授密度。","subtitleReport":"正在检索所选方向的教授，并接地其真实方法生成研究题目。","progressAria":"生成进度","waitNote":"可能需要几十秒，请保持页面不动稍候。"},"s3":{"eyebrow":"研究方向报告","title":"你的方向报告","subtitle":"先看顾问结论与判断依据，再核对方法、教授、院校线索和下一步行动。","backBtn":"返回候选选择","advisorBtn":"打开 Miko 研究方向顾问","printBtn":"打印 / 导出 PDF","resetBtn":"重新开始"},"progress":{"parse":"理解背景意图","retrieve":"检索方向与教授密度","generateDiagnose":"理出方向候选","generateReport":"生成方向报告"},"personalization":{"title":"这份报告「属于你」的原因","description":"标注每个部分消费了你的哪条素材。"},"candidate":{"densityUnit":"在库教授","methodsLabel":"常用方法","methodProfCount":"教授{count}名","relatedTag":"相关方向","gapLabel":"努力方向","band":{"safe":"导师较多","growth":"导师适中","challenge":"导师较少"}},"report":{"billing":{"eyebrow":"HATSUHO RECEIPT","title":"本次纳付回执","committedStatus":"已结算","refundedStatus":"未纳付","committedDescription":"报告已生成，并按实际用量完成结算。预留上限与未使用初穂可在明细中核对。","refundedDescription":"本次执行未完成，没有产生纳付；预留初穂已全部释放。","chargedLabel":"实际纳付","releasedLabel":"已释放","balanceAfterLabel":"结算后余额","detailsLabel":"查看结算明细","reservedLabel":"执行前预留上限","balanceBeforeLabel":"结算前余额","priceBookLabel":"费率版本","ledgerLabel":"回执编号","creditAmount":"{count, number} 初穂","unavailable":"暂无"},"decision":{"uncertaintyTitle":"最大不确定性","briefTitle":"简报摘要","lowDensityUncertainty":"该方向的在库导师线索较少，需扩大检索范围后再判断。","ungroundedUncertainty":"当前题目假设缺少足够的方法证据，不能作为最终研究题目。","noProfessorUncertainty":"当前尚未找到可核查的候选教授，方向可行性仍未闭环。","defaultUncertainty":"教授是否招生、与你最终题目的契合程度，仍需以最新官方资料和直接确认为准。","profileMajor":"画像预填的本科专业：{major}","formMajor":"本次确认的本科专业：{major}","formVision":"方向意愿：{values}","formFields":"学术领域：{values}","formIntent":"补充意图：{value}","formDegree":"目标学位：{value}","briefGoal":"目标：{value}","briefPreferences":"偏好：{value}","briefConstraints":"约束：{value}","briefOpenQuestion":"待确认：{value}","evidenceSummary":"已绑定{count}条可追溯证据引用。","academicSummary":"已带入{count}项学术积累（论文题目/方法/成果）。"},"densityLine":"在库教授 {count} 名","methodsLabel":"常用方法","methodProfCount":"教授{count}名","topicsLabel":"题目假设（最多3个）","topicsGrounded":"已有方法证据","topicsUngrounded":"证据不足 · 仅供参考","topicsGroundingProfessor":"教授方法证据","topicsGroundingField":"领域方法证据","topicsGroundingNone":"方法证据不足","topicsFieldGroundingNote":"这些题目假设只读取了该领域的在库方法信号，尚未绑定到本次候选教授。使用前请逐一核对导师研究与最新招生信息。","topicsEmpty":"该方向缺少真实方法信号，未生成题目（请参考下方教授列表）。","profsLabel":"候选教授线索","learningLabel":"努力方向 · 该学什么","learningBefore":"入学前 · 现在就能补","learningAfter":"入学后 · 会系统学","docEyebrow":"研究方向报告 · 为你定制","chapterWhy":"为什么是这个方向","methodsExplainLabel":"这个方向的关键方法","methodUse":"典型用途","profsEmpty":"该方向暂未找到可核查的候选教授。","handoffLabel":"下一步","handoffMatching":"进教授匹配","handoffRpDraft":"写研究计划书","bannerEyebrow":"你的研究方向","bannerProfs":"{count}位候选教授","bannerTopics":"{count}个题目假设","bannerDensity":"在库密度 {count}","bannerGrounded":"已有方法证据","bannerGroundedProfessor":"教授方法证据","bannerGroundedField":"仅领域方法证据","bannerUngrounded":"证据不足","gapTag":"下一步该补","gapLabel":"为你这条方向该补什么","secondaryLabel":"了解这个方向的背景与方法","countTotal":"{count}","countFiltered":"{count}/{total}","profsEmptyFiltered":"没有教授符合当前筛选","profsEmptyFilteredWhy":"当前筛选条件隐藏了全部候选教授。清除筛选即可恢复完整列表。","tabProfSub":"· {count}位教授","filterTitle":"筛选候选教授","filterClear":"清除","filterFitLabel":"方向相关度","filterFitHigh":"较高（70+）","filterFitMid":"中等（50–69）","filterFitLow":"较低（<50）","filterMethodLabel":"研究方法","filterTierLabel":"院校层级","filterTierOther":"其他","filterPubsLabel":"近期论文","filterHasPubs":"有近期论文","emptyTitle":"本次未形成可显示的方向报告","emptyDesc":"所选方向没有返回报告内容。请重新选择方向后再试；已完成的纳付结算仍以本页回执为准。","emptyRetry":"重新选择方向","tabsHead":"{count}个方向 — 用标签页对比","forYouTag":"为你","secMethodsLabel":"这个学术方向在研究什么","feasibilityLabel":"进入立题时","feasibilityNote":"逐项确认：数据或材料能否取得、方法是否能执行，以及能否在目标学位周期内完成。","subfieldsLabel":"代表子方向","methodAkaLabel":"别称 / 英文","secDistanceLabel":"从现在到毕业：你的长期路线","afterReassure":"不必现在全部掌握。","secSchoolsLabel":"哪些院校在做这个方向","schoolProfCount":"在库相关教授{count}位","schoolSampleProfCount":"本次候选教授{count}位","schoolRepLabel":"代表教授","schoolsFallbackNote":"以下仅根据本次{count}位候选教授的所属院校聚合","distLabel":"本次候选教授样本","distSample":"基于本次{count}位候选教授","distNotMisread":"用于了解候选分布，不代表录取难度或录取概率","distTierLabel":"院校层级","distRegionLabel":"所在地区","tierTop":"上位院校","tierMid":"中坚院校","tierOther":"其他","regionKanto":"关东","regionKansai":"关西","regionOther":"其他地区","secTopicsLabel":"可以从哪些问题入手","trendingLabel":"近期研究命题","trendingSource":"近5年科研费课题统计","trendingProfCount":"{count}位教授有相关课题","secStepLabel":"接下来做什么","stepFavWhy":"可先收藏教授，再比较研究内容与联系优先级。","profsEmptyAction":"去教授匹配按关键词检索","profsEmptyWhy":"本次未找到可核查的教授线索。可放宽关键词、改看邻近方向，或到教授匹配继续检索。","secProfsLabel":"可以联系的候选教授","methodSubLabel":"常见应用领域"},"prof":{"fallbackName":"教授","officialPage":"官方主页","pubsLabel":"近期论文","pubUntitled":"（无标题）","fitLabel":"综合契合","topicFitLabel":"主题契合","methodFitLabel":"方法契合","detailLabel":"详情","favorite":"收藏","favError":"收藏操作失败，收藏状态未变更，请重试。","favoriteOn":"已收藏","matchLabel":"综合契合","reasonLabel":"为什么推荐这位教授","sourceLabel":"来自教授数据库","methodsBandLabel":"研究方法","tierLabel":"院校层级","signalLabel":"研究信号","chipMultiSource":"多来源印证","chipOverseas":"海外经历","detailClose":"关闭","detailDialogLabel":"教授详情","decision":{"apply":"适合推荐","consider":"值得考虑","backup":"备选保留"},"confidence":{"HIGH":"置信度：高","MED":"置信度：中","LOW":"置信度：低","INSUF":"信息不足"}},"errors":{"generateFailed":"生成失败，请稍后重试。","network":"网络错误，请检查连接后重试。","unauthenticated":"请先登录。","rateLimited":"操作过于频繁，请稍后再试。"}},"ProfileSetupWorkbench":{"loading":"正在加载你的画像…","error":{"title":"加载失败","fallbackMessage":"画像数据未能取回 · 请刷新重试或回到首页。","reload":"重新加载","backToSource":"返回来源页"},"reviewBanner":{"eyebrow":"评审来源 · 画像补全","title":"先让画像达到匹配门槛，再承接评审结论","body":"Review 里的研究问题、方法和目标教授线索可以作为后续研究意图材料。你可以先回到研究意图页继续深填；身份、学历、语言和研究適性可以之后继续补全，用来提高方向地图和教授评分质量。","ctaReady":"回到研究意图","ctaWaiting":"画像达标后回研究意图"},"signedOut":{"eyebrow":"这一步需要账户","title":"建立个人画像，不必一开始就登录","body":"你可以先手动试填；需要长期保存、和 Miko 对话或解析材料时，再创建账户。","advisorTitle":"先创建账户，再让 Miko 记住这次梳理","advisorBody":"对话会逐项确认并写入你的长期画像。需要账户来确保建议只归属你，也方便下次继续。","materialTitle":"先创建账户，再提交材料","privacy":"登录不会自动写入任何内容；只有你明确确认的字段才会保存。","ctaLogin":"已有账户，登录"},"topbar":{"home":"首页","matching":"个人中心","current":"个人画像","completion":"完成度{pct}%"},"onboarding":{"loginRequired":"需账户","returnTo":"返回原工具 / 个人中心","modeNavLabel":"个人画像建立方式","materialSent":"已选择材料「{source}」，请只整理其中明确的事实。","manual":{"title":"手动填写"},"advisor":{"title":"和 Miko 聊聊","workspaceTitle":"像咨询一样梳理，而不是面对一张长表格","workspaceBody":"关闭 Miko 后，已经确认的字段仍会保存在同一份画像中。你可以重新打开继续聊，也可以切换到手动填写。","reopen":"打开 Miko"},"material":{"title":"解析现有材料"}}},"SessionChat":{"authLoading":"正在验证登录状态…","sampleBadge":"样例对话","sampleNote":"这是 Miko 的样例对话。登录后，Miko 会依次了解你的情况，再为你整理{deliverable}。","sampleFooterNote":"以上是样例对话；登录后换成你自己的情况。","guestComposerPlaceholder":"登录后，在这里回答 Miko 的提问","gateTitle":"登录后即可开始与 Miko 的咨询对话","gateBody":"对话会读取你的画像，并把整理出的内容与对话记录保存到你的账号。","gateLogin":"登录后开始对话","initError":"Miko 暂时无法开始本次咨询。页面上的选择不会丢失；你可以稍后重试，或先使用下方的结构化交接。","inputPlaceholder":"输入消息…（Enter 发送）","inputLabel":"消息输入","send":"发送","sending":"发送中…","finalizeDefault":"生成分析表","finalizing":"生成中…","errorRateLimit":"发送过于频繁，请稍后再试。","errorTurnLimit":"已达对话轮次上限。","errorGeneric":"发生错误，请重试。","resumePromptBody":"找到之前的对话（{turns}轮）。是否从上次继续？","resumedInlineNotice":"已从上次继续（{turns}轮），沿用开始前确认的设置；不会自动修改你的资料。","resumeContinue":"继续","resumeStartFresh":"重新开始","elapsedLabel":"已进行时间","interviewProgress":"第{current}问／约{target}问"},"SuggestInput":{"loading":"搜索中…","noMatch":"无匹配 · 可直接使用你输入的名称"}}