{"MeShared":{"avatarFallback":"留","nav":{"portrait":"画像","overview":"主页概览","profile":"画像","exams":"我的考试","career":"就活画像","applications":"申请管理","timeline":"时间线","membership":"会员与初穂","reviews":"评审记录","workbench":"文书","assets":"积累","favorites":"收藏教授","favorite-companies":"收藏企业","favorite-schools":"选校清单","matching":"匹配记录","shamusho":"社務所 · 联系反馈","settings":"账号设置"},"navGroup":{"profile":"资料与进度","output":"产出与收藏","account":"账户"},"tiers":{"anonymous":"未登录","unknown":"档位读取中","free":"Free","standard":"Standard","premium":"Premium"},"prices":{"free":"免费","perMonth":"/ 月"},"matchLimit":{"unlimited":"不限","topN":"Top {count}"},"matchTier":{"basic":"基础","advanced":"进阶"},"tierRows":{"quotaPerMonth":"{count} / 月","reviewDims":"{count}维","match":"{limit} · {tier}"},"profile":{"englishName":"英语","scorePoints":"{score}分","stage":{"senior_hs":"高中在读","vocational":"专门学校在读","undergrad_y1":"本科一年级","undergrad_y2":"本科二年级","undergrad_y3":"本科三年级","undergrad_y4":"本科四年级","master":"硕士在读","phd":"博士在读","working":"已工作","other":"其他"},"schoolTier":{"211":"211（中国）","985":"985（中国）","shuangyiliu_a":"双一流 A（中国）","shuangyiliu_b":"双一流 B（中国）","double_non":"双非院校（中国）","overseas":"其他国家 / 地区院校","other":"中国其他院校"},"inJapan":{"overseas":"尚在日本国外","lang_school":"语言学校","japan_uni":"在日本的大学 / 大学院就读","japan_work":"在日本工作","other":"其他"},"hsStream":{"literature":"文科","science":"理科","mixed":"文理兼修 / 不分科"},"gaps":{"currentStage":"当前学业阶段","school":"就读院校","major":"专业","graduationExpected":"毕业预期","japaneseLevel":"日语水平","targets":"目标院校 / 档位","english":"英语成绩","educationDetail":"学历细节","gpa":"GPA","nationality":"国籍","nativeLang":"母语","inJapan":"在日状态"},"nationality":{"CN":"中国","JP":"日本","KR":"韩国","TW":"台湾（地区）","HK":"香港（地区）","US":"美国","GB":"英国","OTHER":"其他"},"nativeLang":{"zh":"中文（普通话）","ja":"日语","ko":"韩语","yue":"粤语","en":"英语","other":"其他"},"targetTier":{"S":"冲刺档 S","A":"稳妥档 A","B":"把握档 B","C":"保底档 C","D":"备选档 D","E":"兜底档 E"}},"omikuji":{"great":{"level":"大吉","theme":"学业成就","message":"方向已明，按部就班，必有所成。"},"middle":{"level":"中吉","theme":"文昌运","message":"下笔有神，今日适合打磨研究计划书。"},"good":{"level":"吉","theme":"精进","message":"稳扎稳打，多读一篇先行研究。"},"small":{"level":"小吉","theme":"缘","message":"主动联系，或有贵人回信。"},"future":{"level":"末吉","theme":"慎重","message":"勿急于求成，先把画像补全。"}},"lanterns":{"profile":"补全画像","direction":"研究方向","matching":"教授匹配","contact":"联系教授","documents":"文书成稿","interview":"模拟面接","application":"提交出愿"},"omamori":{"gakugyoLabel":"学业守","gakugyoSignal":"画像完成度 {pct}%","gakugyoLore":"保佑学业精进之守——画像写得越全，加护越足。","gakugyoCond":"画像完成度达 80% 点亮 · 当前 {pct}%","gakugyoCta":"去补画像","memberLabel":"会员守","memberSignal":"档位 · {tier}","memberLore":"入社即授的会员之证，长伴参拜之路。","memberCond":"恒常点亮 · 当前 {tier}","memberCondPro":"金辉常明 · 已是最高档位","memberCta":"查看会员","enmusubiLabel":"结缘守","enmusubiSignal":"收藏教授 {count} 位","enmusubiLore":"结良缘之守——愿你与对的教授相遇。","enmusubiCond":"收藏第 1 位教授即点亮 · 当前 {count} 位","enmusubiCta":"看收藏教授","bununLabel":"文运守","bununSignal":"文书 {docs} · 评审 {reviews}","bununLore":"文运昌隆之守——笔下有神，文书自成。","bununCond":"存下第 1 份文书或评审即点亮","bununCta":"打开文书工房","goukakuLabel":"合格守","goukakuSignal":"提交出愿 {count} 校","goukakuLore":"合格祈愿之守——愿出愿一路顺遂。","goukakuCond":"提交第 1 份出愿即点亮 · 当前 {count} 校","goukakuCta":"看申请管理","kachiLabel":"胜守","kachiSignal":"模拟面接 {count} 场","kachiLore":"胜运之守——上场前求一分底气。","kachiCond":"完成第 1 场模拟面接即点亮 · 当前 {count} 场","kachiCta":"去模拟面接","shusseLabel":"出世守","shusseSignal":"收藏企业 {count} 社","shusseLore":"出世开运之守——愿职涯步步高升。","shusseCond":"收藏第 1 家企业即点亮 · 当前 {count} 社","shusseCta":"看收藏企业","flipBack":"翻回御守正面"},"jobLanterns":{"profile":"就活画像","selfAnalysis":"自我分析","materials":"素材库","industry":"业界·职种","company":"企业研究","es":"ES 作成","interview":"面接对策","offer":"内定"}},"TemplatesResearchPlan":{"metaTitle":"研究计划书模板","metaDescription":"日本大学院修士申请研究计划书的标准5段结构、标准纸面格式参考、首行缩进、APA / 日式参考文献样例、可复制 markdown 模板 + 常见错误清单。","breadcrumbHome":"首页","breadcrumbStages":"申请路径","breadcrumbGraduate":"日本修士申请","breadcrumbCurrent":"研究计划书模板","heroEyebrow":"研究计划书模板","heroTitle":"研究计划书模板","heroLede":"日本大学院修士申请里最核心的一份材料。这一页给出标准格式参考、十类学科样张和提交前的错误清单；写好草稿后，还能把它贴进下面的格式整理，排成标准日式格式。","statusReady":"可用","metaGeneric":"通用版 · 不分学科","metaReviewHint":"建议配合研究计划书评审工具使用。","anchors":{"pitfalls":"避坑"},"format":{"kicker":"标准格式参考","title":"研究计划书的标准格式参考","lede":"下面是一份依日本大学院惯例排版的纸面样张。各研究科若有指定格式，请以其为准；未作指定时，可参照此保守版本处理缩进、标题、引用与参考文献。","meta":{"paper":{"label":"用纸","value":"A4纵向"},"margins":{"label":"页边距","value":"上下左右约25mm"},"font":{"label":"正文字体","value":"明朝体10.5–11pt"},"spacing":{"label":"行距","value":"1.5倍或固定18–20pt"}},"paperMeta":{"school":"志望研究科提出用","document":"研究計画書"},"paper":{"title":"外国人留学生の地域適応に関する研究","dateLine":"2026年6月","quote":"正文中的直接引用要短，并在正文里写明作者、年份与页码（佐藤，2021, p. 45）。","referencesTitle":"参考文献"},"rules":{"page":{"title":"版面","body":"A4纵向，页边距约25mm；学校有模板时以学校模板为准。"},"body":{"title":"字体与字号","body":"日文正文常用明朝体10.5–11pt；中文说明不要混入最终正文。"},"headings":{"title":"标题层级","body":"用1. / 1.1. 统一编号，不要在同一层混用（一）（一、）。"},"paragraphs":{"title":"段落","body":"正文段落首行缩进1字；段落之间不要空太多行。"},"citations":{"title":"文内引用","body":"作者名 + 年份是最稳妥写法；直接引用要写页码。"},"references":{"title":"参考文献","body":"参考文献用悬挂缩进；日文、英文文献可分开，但格式要一致。"}},"references":{"title":"APA / 日式参考文献写法对照","book":{"label":"日文书籍","sample":"山田一郎（2020）『地域社会と移民』有斐閣。"},"journal":{"label":"英文论文 APA","sample":"Smith, J. (2022). Student adaptation in urban Japan. Higher Education Review, 44(3), 201–220."},"web":{"label":"网页资料","sample":"文部科学省（2026）「外国人留学生在籍状況調査」2026年6月19日閲覧。"}}},"formatTool":{"kicker":"替你把格式理顺","title":"粘贴草稿，整理成标准研究计划书格式","lede":"格式整理服务只处理语言、标题层级、缩进、引用和参考文献（日 / 中 / 英及混排稿均可，原文语言不变）；不新增观点，也不编造文献。整理稿需与原文逐段核对一致后才能复制。","standardLabel":"格式标准","standards":{"general":{"title":"通用保守","body":"A4、标题层级、首行缩进，引用格式只做最低风险统一。"},"apa":{"title":"APA 倾向","body":"优先整理作者-年份引用和 APA 式参考文献，不补造缺失信息。"},"japanese":{"title":"日式文献","body":"保留日式书名号、出版社写法与标点，适合日文草稿。"}},"inputLabel":"研究计划书草稿","inputPlaceholder":"例：1. 研究背景　随着少子高龄化推进，地方医疗的可及性正在下降……","submit":"整理为标准格式","running":"整理并核对原文中…","minHint":"至少{min}字，避免把一句话误当研究计划书。","emptyKicker":"等待草稿","emptyBody":"整理后会在这里显示纸面预览、识别结果、原文核对情况和复制按钮。","resultTitle":"格式整理结果","copy":"复制整理稿","copied":"已复制","copyBlocked":"原文核对未通过","status":{"idle":"未运行","pass":"原文核对通过","minor":"可复制 · 有提醒","block":"需要人工确认"},"detected":{"standard":"格式模式","language":"语言","citation":"引用格式","references":"参考文献","yes":"有","no":"未检测到","languageValues":{"ja":"日文","zh":"中文","en":"英文","mixed":"混合","unknown":"未识别"},"citationValues":{"apa":"APA / 作者-年份","japanese":"日式文献格式","chicago":"Chicago","none":"未检测到","mixed":"混合","unknown":"未识别"}},"errors":{"unauthenticated":"登录后才能使用格式整理。","rateLimited":"操作太频繁了，请稍后再试。","validation":"输入长度或格式不符合要求，请检查草稿。","copy":"复制失败，请手动选中结果复制。","generic":"格式整理失败，请稍后重试。"}},"template":{"kicker":"可复制模板","title":"通用模板 · 可复制","lede":"把下面整块复制到你的编辑器，从 [placeholder] 开始填。HTML 注释 <!-- ... --> 是写作提示，最终定稿时可以删。","body":"# 研究计划书 — [一行写清研究主题]\n\n姓名：○○○○  /  申请院校：○○大学大学院 ○○研究科 ○○专攻  /  志望指导教员：○○老师\n\n---\n\n## 1. 问题意识（400–600字）\n\n<!-- 提出作为背景的社会或学术问题。\n     不写「我对 X 感兴趣」，而写「X 领域存在 Y 这一未解决的问题，解决它能贡献于 Z」。\n     轻轻暗示先行研究的存在，引出下一节。-->\n\n## 2. 先行研究综述（600–900字）\n\n<!-- 整理成2–3个流派，分别讲述各自的贡献与局限。\n     每次引用都要写明「他/她的贡献是○○，但未处理○○」。\n     只罗列名字是综述，不是研究计划。-->\n\n### 2.1 [流派 A] — [代表论文 · 年]\n### 2.2 [流派 B] — [代表论文 · 年]\n### 2.3 [流派 C] — [代表论文 · 年]（可选）\n\n## 3. 研究课题与假设（300–500字）\n\n<!-- 从先行研究的 gap 出发，提出自己要解决的具体问题1–3个。\n     「X 是否有影响」这种过宽的问题不行。\n     收窄到「在 X 的特定条件下，Y 如何影响 Z」的层级。-->\n\n**RQ1**：[具体问题]\n**RQ2**：[再1–2个]（可选）\n\n**假设（Hypothesis）**：[预期的答案。研究计划书阶段暂定即可]\n\n## 4. 研究方法（600–900字）\n\n<!-- 以下4项必须包含：\n     1）数据（是什么、从哪来、如何获取）\n     2）样本（对象与规模）\n     3）分析手法（统计 / 质性 / 建模等）\n     4）2年的时间表（以季度为单位） -->\n\n### 4.1 数据\n### 4.2 样本\n### 4.3 分析手法\n### 4.4 时间表（2年）\n\n| 期间 | 活动内容 |\n|------|----------|\n| 1st year Q1–Q2 | [文献精读 / 先行调查] |\n| 1st year Q3–Q4 | [开始数据收集 / 预备分析] |\n| 2nd year Q1–Q2 | [正式分析] |\n| 2nd year Q3 | [论文撰写] |\n| 2nd year Q4 | [发表 / 提交硕论] |\n\n## 5. 意义·贡献（300–500字）\n\n<!-- 学术贡献 + 社会意义 + 「为什么由我来解决」（经验或能力的支撑）三点。\n     不写「贡献人类未来」这类宏大的话。\n     要具体如「把这个研究室的 X 优势和自己的 Y 经验结合，就能做出 Z」。-->\n\n### 5.1 学术贡献\n### 5.2 社会意义\n### 5.3 为什么由我来做\n\n## 参考文献\n\n<!-- 正文中引用的文献10–20件。按作者字母顺序或引用顺序。\n     格式遵循 APA / Chicago / 研究科指定。-->\n"},"contrast":{"kicker":"按学科区分","title":"三大学科的侧重对比","lede":"同样的5段结构，不同学科在每段的侧重有差异。下面是最常见的三类。","colProblem":"問題意識 的重心","colMethod":"方法论 风格","colSignificance":"意义 的讲法","rows":{"sciTech":{"label":"理工系","problem":"社会 / 产业上的课题用技术手段去解决的构图。把可实现性与性能改善摆在前面。","method":"实验·仿真·数据集·评价指标。用公式或伪代码明确方法。","significance":"技术新颖性（精度 / 速度 / 通用性）+ 现实社会的应用可能性。"},"humanities":{"label":"人文·社会科学系","problem":"以概念性 gap 或现实社会现象为出发点。强化理论与个案的衔接。","method":"质性（访谈 / 民族志）或量化（统计 / 调查），或混合。方法服务于问题。","significance":"对既有理论的贡献 + 政策性·教育性启示。"},"business":{"label":"经营·商学系","problem":"企业实务课题与学术框架的交点。经营战略·组织·营销·会计任一。","method":"案例研究 / 统计分析 / 实验性方法。务必说明数据的获取途径。","significance":"对理论的贡献 + 对经营实务·政策的启示（企业内决策层面）。"}}},"mistakes":{"kicker":"常见错误","title":"6个最常见的翻车点","lede":"提交前自查这6项。能避开其中4个以上，你的计划书已经在 top 30% 了。","items":[{"title":"先行研究写成了人名罗列","fix":"每条引用后补一句『贡献＋局限』；没有评述的先行研究只是综述。"},{"title":"研究课题太宽，两年做不完","fix":"把『探究 X 的影响』收到『特定条件 Y 下 X 对 Z 的影响』，写明对象、期间与范围。"},{"title":"方法与问题对不上","fix":"质性的问题却发问卷、因果的问题却只做描述统计——方法永远服务于问题。自己列一张对应表逐条核。"},{"title":"与志望教员的研究脉络无关","fix":"在教员近三年的论文里，找出一到两个与你的课题或方法的接点。找不到，就换教员或换计划。"},{"title":"意义写得抽象","fix":"『贡献社会』这种话不行。要写到『把这个研究室的 X 优势与自己的 Y 经验相乘，具体能做出 Z』这个层级。"},{"title":"参考文献不够，或一篇日语文献都没有","fix":"10–20 件，其中日语相关研究至少 3–5 件。在日本受重视的领域里，没踏在日语先行研究上就是弱。"}]},"cta":{"title":"初稿完成后，开始研究计划书评审","lede":"按当前可用的评审维度逐段检查研究计划书；适用方案还可根据研究方向比较教授候选与匹配依据，帮助判断提交对象。","actionReview":"打开研究计划书评审","actionBack":"返回 · 修士申请路径"}},"WorkbenchTierCard":{"defaultTitle":"当前等级","fallback":{"statusUnavailable":"会员/初穂状态暂不可确认。为避免误扣或误放行，生成能力暂时关闭。","loadingAccount":"正在读取账号信息","loginPrompt":"未登录：可以浏览免费指导内容，但不能启动真实生成。"},"dims":"{n}维","reviewMode":{"full":"完整8维评审","basic":"基础5维评审"},"match":{"advanced":"高级","basic":"基础"},"priorityQueue":{"on":"含优先支持","off":"不含"},"interviewSim":{"on":"含预约资格","off":"不含"},"remaining":"{n}次","labels":{"reviewDims":"评审维度","reviewMode":"评审方式","match":"教授匹配","priorityQueue":"优先支持","interviewSim":"模拟面试"}}}