{"DeptListItem":{"professorCount":"{count}位教员","mergedRows":"合并{count}条","senkoCount":"{count}个专攻"},"LifecycleSkeletonPicker":{"hint":"选择套磁信的生命周期阶段，再点击变体卡片进行选择。推荐仅供参考——您可以自由选择任何类型。","empty":"暂无模板加载。","badge":{"recommended":"当前阶段推荐","blockedDays":"还需等待{n}天","blockedWarning":"礼仪建议再等待{n}天，但您现在也可以生成。","selected":"已选择"},"typeLabel":{"first_contact":"初次联络","with_plan":"研究计划咨询","follow_up":"未回信跟进","event_follow":"说明会后续","pre_visit":"访问前确认","post_visit":"访问后致谢","reply_handling":"回信处理","post_naidaku":"内诺后致谢","decline":"辞退与婉拒"},"variantTag":{"first_contact_a":"研究关心轴","first_contact_b":"经历实绩轴","first_contact_c":"质问相谈型","with_plan_a":"标准咨询型","with_plan_b":"摘要内嵌型","follow_up_a":"追加信息型","follow_up_b":"简洁提醒型","follow_up_c":"最终确认型","event_follow_a":"深度追问型","event_follow_b":"访问申请型","pre_visit_a":"日程场所确认型","pre_visit_b":"准备物与话题确认型","post_visit_a":"标准感谢型","post_visit_b":"下一步提示型","reply_handling_a":"积极回信","reply_handling_b":"忙碌保留回信","reply_handling_c":"拒收回信","post_naidaku_a":"内诺致谢与确认","decline_a":"升学辞退（郑重）","decline_b":"咨询阶段婉拒"},"reasonCode":{"no_outbound_standard":"尚未发送邮件，以研究关心轴型开始第一封联络。","no_outbound_question":"简单的问题可以低门槛地开始接触。","research_plan_available":"您已有研究计划书，考虑附件发送。","event_entry_first_contact":"说明会后的初次联络推荐使用专属模板。","event_entry_visit_request":"将说明会参加转化为访问申请。","followup_window_open":"上次发送已超过10天，有新信息可以跟进。","followup_brief_reminder":"没有新信息时选择简洁提醒型。","followup_too_early":"礼仪上，请在上次邮件10天后再跟进。","final_followup_window":"二次跟进后已超过21天，礼貌地收尾吧。","final_followup_not_yet":"最终确认邮件请再等一段时间。","followup_ab_after_c_stage":"发送最终确认后，不再使用 A/B 型跟进。","positive_reply_received":"收到积极回复，提出见面时间吧。","neutral_reply_received":"仔细确认回信内容，认真回应。","neutral_hold_response":"承认保留情况并承诺之后再联络。","rejection_received":"礼貌接受拒绝，保护双方关系。","visit_confirmed_pre_window":"访问2–3天前发送确认邮件。","visit_confirmed_topics_prep":"确认当天话题和携带材料。","visit_pre_window_not_yet":"访问3天前再发送确认邮件。","post_visit_thank_you_window":"访问后24小时内发送致谢邮件。","post_visit_next_action":"致谢并明确下一步行动。","naidaku_thank_you":"已获得内诺。请郑重致谢并确认后续出愿手续。"},"slot":{"autoFill":"自动填充","missingValue":"未设置","hybridMode":"可编辑","hybridPlaceholder":"请确认并编辑内容","required":"必填","missingProfileWarning":"个人资料未设置，需要手动输入。","profileLink":"设置个人资料","missingProfileHint":"个人资料未设置，请手动输入。"}},"MeShared":{"avatarFallback":"留","nav":{"portrait":"画像","overview":"主页概览","profile":"画像","exams":"我的考试","career":"就活画像","applications":"申请管理","timeline":"时间线","membership":"会员与初穂","reviews":"评审记录","workbench":"文书","assets":"积累","favorites":"收藏教授","favorite-companies":"收藏企业","favorite-schools":"选校清单","matching":"匹配记录","shamusho":"社務所 · 联系反馈","settings":"账号设置"},"navGroup":{"profile":"资料与进度","output":"产出与收藏","account":"账户"},"tiers":{"anonymous":"未登录","unknown":"档位读取中","free":"Free","standard":"Standard","premium":"Premium"},"prices":{"free":"免费","perMonth":"/ 月"},"matchLimit":{"unlimited":"不限","topN":"Top {count}"},"matchTier":{"basic":"基础","advanced":"进阶"},"tierRows":{"quotaPerMonth":"{count} / 月","reviewDims":"{count}维","match":"{limit} · {tier}"},"profile":{"englishName":"英语","scorePoints":"{score}分","stage":{"senior_hs":"高中在读","vocational":"专门学校在读","undergrad_y1":"本科一年级","undergrad_y2":"本科二年级","undergrad_y3":"本科三年级","undergrad_y4":"本科四年级","master":"硕士在读","phd":"博士在读","working":"已工作","other":"其他"},"schoolTier":{"211":"211（中国）","985":"985（中国）","shuangyiliu_a":"双一流 A（中国）","shuangyiliu_b":"双一流 B（中国）","double_non":"双非院校（中国）","overseas":"其他国家 / 地区院校","other":"中国其他院校"},"inJapan":{"overseas":"尚在日本国外","lang_school":"语言学校","japan_uni":"在日本的大学 / 大学院就读","japan_work":"在日本工作","other":"其他"},"hsStream":{"literature":"文科","science":"理科","mixed":"文理兼修 / 不分科"},"gaps":{"currentStage":"当前学业阶段","school":"就读院校","major":"专业","graduationExpected":"毕业预期","japaneseLevel":"日语水平","targets":"目标院校 / 档位","english":"英语成绩","educationDetail":"学历细节","gpa":"GPA","nationality":"国籍","nativeLang":"母语","inJapan":"在日状态"},"nationality":{"CN":"中国","JP":"日本","KR":"韩国","TW":"台湾（地区）","HK":"香港（地区）","US":"美国","GB":"英国","OTHER":"其他"},"nativeLang":{"zh":"中文（普通话）","ja":"日语","ko":"韩语","yue":"粤语","en":"英语","other":"其他"},"targetTier":{"S":"冲刺档 S","A":"稳妥档 A","B":"把握档 B","C":"保底档 C","D":"备选档 D","E":"兜底档 E"}},"omikuji":{"great":{"level":"大吉","theme":"学业成就","message":"方向已明，按部就班，必有所成。"},"middle":{"level":"中吉","theme":"文昌运","message":"下笔有神，今日适合打磨研究计划书。"},"good":{"level":"吉","theme":"精进","message":"稳扎稳打，多读一篇先行研究。"},"small":{"level":"小吉","theme":"缘","message":"主动联系，或有贵人回信。"},"future":{"level":"末吉","theme":"慎重","message":"勿急于求成，先把画像补全。"}},"lanterns":{"profile":"补全画像","direction":"研究方向","matching":"教授匹配","contact":"联系教授","documents":"文书成稿","interview":"模拟面接","application":"提交出愿"},"omamori":{"gakugyoLabel":"学业守","gakugyoSignal":"画像完成度 {pct}%","gakugyoLore":"保佑学业精进之守——画像写得越全，加护越足。","gakugyoCond":"画像完成度达 80% 点亮 · 当前 {pct}%","gakugyoCta":"去补画像","memberLabel":"会员守","memberSignal":"档位 · {tier}","memberLore":"入社即授的会员之证，长伴参拜之路。","memberCond":"恒常点亮 · 当前 {tier}","memberCondPro":"金辉常明 · 已是最高档位","memberCta":"查看会员","enmusubiLabel":"结缘守","enmusubiSignal":"收藏教授 {count} 位","enmusubiLore":"结良缘之守——愿你与对的教授相遇。","enmusubiCond":"收藏第 1 位教授即点亮 · 当前 {count} 位","enmusubiCta":"看收藏教授","bununLabel":"文运守","bununSignal":"文书 {docs} · 评审 {reviews}","bununLore":"文运昌隆之守——笔下有神，文书自成。","bununCond":"存下第 1 份文书或评审即点亮","bununCta":"打开文书工房","goukakuLabel":"合格守","goukakuSignal":"提交出愿 {count} 校","goukakuLore":"合格祈愿之守——愿出愿一路顺遂。","goukakuCond":"提交第 1 份出愿即点亮 · 当前 {count} 校","goukakuCta":"看申请管理","kachiLabel":"胜守","kachiSignal":"模拟面接 {count} 场","kachiLore":"胜运之守——上场前求一分底气。","kachiCond":"完成第 1 场模拟面接即点亮 · 当前 {count} 场","kachiCta":"去模拟面接","shusseLabel":"出世守","shusseSignal":"收藏企业 {count} 社","shusseLore":"出世开运之守——愿职涯步步高升。","shusseCond":"收藏第 1 家企业即点亮 · 当前 {count} 社","shusseCta":"看收藏企业","flipBack":"翻回御守正面"},"jobLanterns":{"profile":"就活画像","selfAnalysis":"自我分析","materials":"素材库","industry":"业界·职种","company":"企业研究","es":"ES 作成","interview":"面接对策","offer":"内定"}},"ProfListItem":{"evidenceCount":"<strong>{count}</strong> 条证据"},"ProfSearchPanel":{"defaultPosition":"教員","errorGeneric":"教授搜索失败，请稍后再试。","nameLabel":"教授姓名","nameHint":"支持日文 / 罗马字 / 中文 — 选中一行结果，学校与院系一起带出。","searchPlaceholder":"例：田村 / Tamura / Wataru / 山田 太郎","searchAriaLabel":"教授姓名搜索","minQueryHint":"至少输入{count}个字符开始搜索","searching":"搜索中…","noMatch":"没有匹配 <strong>「{query}」</strong> 的教员。可尝试罗马字、日文姓氏、或换成「按学校逐步选择」模式。","matchedCount":"命中 <strong>{count}</strong> 位教员","showingFirst":"（显示前{count}位）","missingUniDeptTitle":"该教员的学校或院系信息缺失，暂无法直接选取。请改用「按学校逐步选择」","uniUnknown":"学校未知","deptUnknown":"院系未知"},"ReviewDigestChip":{"notice":"已携带上次评审要点。","dismiss":"关闭"},"TargetLeaflet":{"title":"选择目标教授","required":"必填","why":"为什么选教授？","whyAria":"为什么要选目标教授","tabs":{"cascade":"按学校逐步选择","profSearch":"直接搜索教授","favorites":"从收藏选择"},"deptGroups":{"graduate":"大学院 · 研究科","undergrad":"学部","professional":"专业职学位课程","researchUnit":"研究所 / 中心 / 机构","other":"其他单位"},"fields":{"university":{"label":"目标学校","placeholder":"例：京都大学 / 早稻田 / GMARCH","aria":"目标学校"},"department":{"label":"研究科 / 学院","labelUndergrad":"学部·学科","placeholder":"例：经济学研究科","placeholderUndergrad":"例：政治経済学部","lockedPlaceholder":"请先选择学校","aria":"研究科 / 学院"},"senko":{"label":"专攻 / 学科","hint":"{count}个 · 点击缩窄教员列表","all":"全部"},"professor":{"label":"目标教授","hint":" · 选填，但强烈建议","placeholder":"例：山田 太郎 / 地域包括ケア","lockedPlaceholder":"请先选择研究科","aria":"目标教授"}},"loading":{"universities":"加载学校列表…","departments":"加载研究科…","professors":"加载教员…"},"empty":{"universities":"没有匹配的学校","departments":"没有匹配的研究科 / 学院","professors":"没有匹配的教员"},"professorHint":"<b>不选教授，就拿不到这项评审最核心的部分。</b> 指定教授后，我们会结合对方近年论文与研究方法做<b>针对性匹配分析</b>，检查方向是否对齐、方法是否适配，并提示潜在错配。","profCard":{"source":"研究画像来源 · {sources} · 逐条可追溯","evidence":"{count}条证据","clear":"重选教授"},"favorites":{"loading":"正在加载收藏…","error":"收藏加载失败，请稍后重试。","loginRequired":"使用收藏功能需要先登录。","loginCta":"前往登录","empty":"还没有收藏的教授。先到教授匹配找到心仪的教授并收藏，即可在这里快速选择。","emptyCta":"前往教授匹配","broken":"链接失效","brokenTitle":"该教授已无法与目录匹配，暂不可选择。"}},"ToolLabEmail":{"charCount":"{n}/{max}","metaTitle":"教授联系档案 · Lab Email","metaDescription":"按教授管理套磁进度、邮件状态、下一步跟进建议与研究室访问邮件草稿。","topbar":{"home":"首页","matching":"教授匹配","current":"教授联系档案","pill":"Lab Email 联系档案"},"intro":{"eyebrow":"SUPERVISOR CONTACT · 指導教員連絡管理","h1":"导师联系 · 邮件与进度管理","title":"把每一次联系、每一封回复与下一步动作，整理成清楚可追踪的导师沟通记录","senior":"联系导师，不只是写好一封邮件。更重要的是先确认：为什么联系这位导师，你的研究主题与对方近年的研究是否相接，本次邮件希望达成什么目的，以及收到回复后下一步应该怎么做。我们会结合你已选择的意向导师、公开学术资料和往来邮件记录，为每位导师建立独立联系档案：包括联系依据、邮件草稿、发送状态、回复要点、跟进时间和最终结论。这样，所有沟通都能被清楚记录，而不是散落在邮箱、截图和临时笔记里。","definition":"教授联系档案不是只生成一封邮件，而是把教授来源、联系目标、邮件版本、发送状态、回复事实和下一步动作放在同一条可复盘的时间线上。","focusEyebrow":"为什么需要建档","focusTitle":"联系教授不是一次性动作，而是一段需要管理的关系","focusBody":"真正降低风险的不是「多发几封」，而是每次联系前知道为什么找这位教授，发出后知道现在卡在哪一步，收到回复后能把事实、判断和下一步分清楚。","asideEyebrow":"我们的整理方式","asideTitle":"导师信息 × 邮件往来 × 跟进状态","asideBody":"邮件生成只是其中一步。更重要的是把每位导师从哪里来、为什么联系、当前沟通处于什么状态、下一步需要做什么，都沉淀成清楚的记录。我们会基于公开学术资料和你提供的往来内容整理联系档案；不替你虚构与导师的关系，不夸大回复含义，也不把模板邮件包装成个性化联系。","kpiAria":"教授联系档案能力","kpis":[{"value":"1:1","label":"每位导师一份联系档案"},{"value":"4类","label":"导师来源入口"},{"value":"全流程","label":"联系、回复、跟进与复盘"}],"checkEyebrow":"来自前辈的小提醒","checkTitle":"联系导师前，先确认这四件事","checkBody":"来看导师联系方式前，先确认这次联系是否有清楚依据。真正稳妥的联系，不是多发几封邮件，而是知道为什么选择这位导师、邮件里能否引用真实资料、当前沟通处在哪一步，以及下一次动作应该如何安排。","expandChecks":"展开自查清单","collapseChecks":"收起","checks":[{"no":"01","title":"这位导师是否适合联系？","desc":"先对照导师近年的论文、科研费课题、研究关键词、研究室页面与招生说明。不要只因为学校名气、专业名称或研究室标题相近，就直接发送邮件。","tag":"联系对象 · 近年研究·招生信息"},{"no":"02","title":"邮件里是否有真实依据？","desc":"一封好的联系邮件，应该能说明你为什么联系这位导师。可以引用对方的具体论文、课题、研究方法或研究室方向，而不是只写泛泛的仰慕和模板化表达。","tag":"公开依据 · 论文·课题·研究方向"},{"no":"03","title":"本次联系希望推进哪一步？","desc":"是想确认是否可以指导、请教研究方向是否合适、预约面谈、补充材料，还是跟进之前的回复？联系目的不同，邮件的语气、长度和信息重点也会不同。","tag":"联系目标 · 确认·咨询·面谈·跟进"},{"no":"04","title":"后续状态是否有记录？","desc":"发送时间、回复内容、是否需要二次跟进、是否已预约面谈、是否需要补交材料，都建议分开记录。这样后续复盘时，才能看清每位导师的真实进展。","tag":"跟进节奏 · 发送·回复·下一步"}],"stepsLabel":"导师联系档案，会如何帮你管理沟通进度？","steps":[{"no":"01","title":"承接导师来源","desc":"从意向导师匹配、志望校清单、研究者库搜索或手动输入中带入候选导师，统一整理为可管理的联系对象。"},{"no":"02","title":"建立独立联系档案","desc":"为每位导师建立一份联系档案，把导师信息、联系依据、邮件草稿、发送记录、回复要点和下一步动作分开保存。"},{"no":"03","title":"生成并确认邮件草稿","desc":"根据本次联系目标和公开学术资料，生成更有依据的邮件草稿。发送前仍由你确认内容，避免不准确引用、过度承诺或模板化表达。"},{"no":"04","title":"跟进进度与归档结论","desc":"记录已发送、待回复、需跟进、已面谈、需补件、暂缓联系等状态，并在每次回复后整理要点与下一步行动，方便后续复盘。"}]},"rail":{"aria":"教授联系与跟进流程","eyebrow":"CONTACT WORKFLOW","title":"教授联系与跟进流程","body":"左侧只看流程状态；中间处理档案和队列；右侧管理账号、建档和单个教授详情。","metric":{"active":"进行中","draft":"草稿","archived":"归档"},"warning":"当前档案接口未成功返回，下面样例不代表真实零数据。","steps":{"source":{"title":"确认教授来源","descPrefill":"已有教授候选带入，先确认是否建立或打开档案。","descDefault":"从教授匹配、学校库、搜索或手动输入找到目标教授。"},"file":{"title":"建立联系档案","desc":"一位教授一张档案，避免邮件、状态和结论散在不同地方。"},"mail":{"title":"生成与发送记录","desc":"邮件由你确认并复制发送，发送后再回到这里更新状态。"},"follow":{"title":"回复跟进与归档","desc":"记录已读未回、回复事实、二次跟进和最终结果。"}},"states":{"pendingConfirm":"待确认","notStarted":"待开始","continue":"可继续","active":"{count} 进行中","newFile":"待建档","drafts":"{count} 草稿","noDrafts":"无待处理草稿","archived":"{count} 已归档","following":"持续跟进"}},"signedOut":{"primaryWithImport":"登录后保留来源上下文","primaryDefault":"登录后解锁工作台","secondaryDefault":"先浏览样例工作台"},"lockedPreview":{"preserveTitle":"已带入候选教授。请先登录并回到本次交接请求，避免丢失来源上下文。","eyebrow":"工作台预览","title":"这里会显示你的教授联系档案","body":"当前没有读取任何真实教授或个人档案。下方灰色卡片只是样例，用来说明登录后每位教授会如何沉淀成一张可跟进的关系卡。","prefillNote":"已带入来自{source}的 {title}。登录后会回到这次交接请求，再由你手动建立/打开档案；未登录状态不会写入真实教授数据。","decisionNote":"比较页的 No.1/备选/观察顺序会保留到登录后的联系档案交接横幅里，但当前预览不会创建教授联系档案。","loginWithImport":"登录后手动建立/打开档案","loginDefault":"登录后解锁保存 / 生成","onboardingAria":"教授档案建立入口","onboarding":[{"no":"01","title":"先填写学术画像","desc":"让系统知道你的背景、语言、目标学校和研究兴趣。","href":"/profile/setup"},{"no":"02","title":"去匹配教授","desc":"从画像和研究意图出发，拿到可联系的教授候选。","href":"/tools/professor-matching"},{"no":"03","title":"按学校浏览","desc":"从大学、研究科、教授库逐层找目标。","href":"/universities"},{"no":"04","title":"直接搜索关键词","desc":"用教授姓名、研究主题或学校名快速定位。","href":"/search"}],"stats":{"active":{"label":"真实进行中教授","sub":"登录后显示你的档案"},"archived":{"label":"真实已归档","sub":"内诺 / 拒绝 / 放弃"},"entries":{"label":"找教授入口","sub":"画像 / 匹配 / 浏览 / 搜索"}},"layoutAria":"教授联系档案预览","sampleActiveTitle":"样例 · 进行中档案","sampleActiveSub":"真实教授不会凭空出现。先从上方入口找到教授，再建立档案。","sampleArchivedTitle":"样例 · 归档区","sampleArchivedSub":"归档区只放你已经联系过并标记结果的教授。","sampleThreads":[{"professor":"样例教授 A","affiliation":"示例大学 · 研究科 · 登录后替换为真实教授","outcome":"in_progress","source":"教授匹配","days":"示例","scenario":"未回复跟进","subject":"研究室访问咨询（样例）","status":"已读未回","statusTone":"gold","stats":"真实邮件时间线会在登录后生成","actionLabel":"样例跟进窗口","actionDetail":"真实档案会按发送/已读日期计算下一步建议。","actionTone":"gold"},{"professor":"样例教授 B","affiliation":"示例大学 · 专攻 · 登录后替换为真实教授","outcome":"in_progress","source":"关键词反搜","days":"示例","scenario":"首封联系","subject":"修士课程申请咨询（样例）","status":"草稿","statusTone":"muted","stats":"先找到教授，再建立联系档案","actionLabel":"样例草稿","actionDetail":"生成后仍需复制到邮箱发送，系统不会代发。","actionTone":"accent"}],"sampleArchiveThreads":[{"professor":"样例教授 C","affiliation":"示例大学 · 研究室","outcome":"naidaku","source":"教授直搜","days":"示例","scenario":"访问后致谢","subject":"面谈致谢（样例）","status":"已回复","statusTone":"moss","stats":"归档区用于复盘内诺 / 拒绝 / 放弃","actionLabel":"样例归档","actionDetail":"真实内诺链路会保留在归档区，不从历史里删除。","actionTone":"moss"}],"keywordDemoAria":"关键词反搜示例","previewPanelNote":"登录后这里会接入教授搜索、关键词反搜和教授匹配结果，并把候选教授沉淀成可跟进档案。","detailSample":{"professor":"样例教授 A","affiliation":"示例大学 · 研究科 · 登录后替换为真实教授","progress":"示例联系进度","messageCount":"样例邮件2封","nextActionBody":"当真实档案里出现「首封已发送但未回复」时，系统会推荐更短、更礼貌的提醒邮件。","nextActionCode":"跟进窗口 · 登录后按真实发送时间计算","subject":"研究室访问咨询（样例）","sentAt":"发送时间会按你的真实操作记录","context":"希望强调我已经阅读了教授近三年的论文，并愿意先线上面谈。","generateButton":"登录，对着这位教授起草","avatar":"样"},"keywordDemoValue":"高龄者福利，多文化共生","keywordDemoTerms":["经济学","社会学","留学生支持","社区综合照护","DID 分析"],"itemCount":"{count}件","sampleBadge":"样例"},"meta":{"lockedControlReason":"预览模式：登录后才会读取真实教授、保存档案并生成邮件。","outcomes":{"in_progress":{"label":"进行中","short":"进行中","desc":"还在跟进的教授"},"naidaku":{"label":"内诺","short":"内诺","desc":"已拿到积极回复"},"rejected":{"label":"拒绝","short":"拒绝","desc":"教授明确婉拒"},"abandoned":{"label":"放弃","short":"归档","desc":"暂不继续联系"}},"status":{"draft":"草稿","sent":"已发送","read":"已读未回","replied":"已回复","dropped":"已放弃"},"scenarios":{"cold_email_first":{"label":"首封联系","alt":"初回联系","hint":"第一次正式联系目标教授"},"follow_up_after_silence":{"label":"未回复跟进","alt":"提醒","hint":"发送后数日未回复时礼貌提醒。"},"visit_request":{"label":"研究室访问请求","alt":"研究室访问","hint":"教授已回复后请求线上/线下访问。"},"visit_confirmation":{"label":"访问确认","alt":"日程确认","hint":"确认面谈时间、形式与资料"},"thank_you_followup":{"label":"访问后致谢","alt":"致谢","hint":"面谈后24–48小时内致谢"},"reschedule":{"label":"改期说明","alt":"日程变更","hint":"不得不调整访问时间时使用。"},"after_rejection":{"label":"婉拒后收尾","alt":"拒绝后致谢","hint":"教授拒绝后礼貌结束关系"}},"replyNextStep":{"visit_request":"申请研究室访问","visit_confirmation":"访问前确认","thank_you_followup":"访问后致谢","reschedule":"改期 / 重新约时间","send_materials":"补交研究计划或材料","archive_review":"准备归档复盘","no_action":"暂不动作"},"entrySource":{"direct_search":"教授直搜","school_filter":"学校筛选","keyword_search":"关键词反搜","ai_matching":"教授匹配","manual":"手动建立"}},"fallback":{"professor":"这位教授","unnamedProfessor":"未命名教授","affiliationMissing":"所属未记录","positionMissing":"职位待确认","subjectMissing":"未设件名","dateMissing":"未记录日期","candidateProfessor":"候选教授","timeMissing":"时间未记录","generatedCheckItem":"补充核对项"},"actions":{"close":"关闭","continue":"继续处理"},"email":{"subjectLabel":"件名","subjectPrefix":"主题：{subject}"},"errors":{"generic":"请求失败，请稍后再试。","network":"暂时无法连接教授联系档案服务。真实档案可能仍然存在，请稍后刷新。","archivedStatusWrite":"归档档案不能继续改写邮件状态。请先恢复为进行中，再更新邮件状态。","archivedFollowUpWrite":"归档档案不会进入跟进提醒。请先恢复为进行中，再设置提醒日。","status":{"401":"需要登录后使用教授联系档案。","402":"当前兼容试用执行名额已用完。联系档案仍可维护。","403":"邮件起草与回信解读尚未开放正式执行。联系档案仍可维护。","404":"没有找到对应的教授或联系档案。","409":"这位教授已经有联系档案。","422":"当前状态不能这样更新。","503":"教授联系服务暂时不可用。本次没有执行邮件起草或回信解读，请稍后重试。"},"codes":{"quota_exceeded":"今日的执行名额已用完，请稍后再试。你仍可维护教授档案、状态和归档结果。","quota_unavailable":"暂时无法确认邮件起草与回信解读是否可用。本次没有启动，联系档案仍可维护。","pro_required":"邮件起草与回信解读尚未开放正式执行。联系档案仍可维护。","workbench_commercial_policy_unavailable":"邮件起草与回信解读尚未开放正式执行。联系档案管理仍可使用。","workbench_task_quote_unavailable":"本次邮件起草与回信解读尚不可执行。联系档案管理仍可使用。","thread_archived":"这个教授联系档案已归档。请先恢复为进行中，再继续写入邮件状态、跟进日或生成新邮件。","archived_outcome_locked":"已归档档案只能更新复盘备注。若要切换结论，请先恢复为进行中后重新归档。","invalid_contact_email":"联系邮箱格式不正确。请填写 professor@example.ac.jp 这样的邮箱，或先留空。","reserved_contact_email_domain":"这个域名是保留给示例和测试用的（.invalid / .test / .example / example.com 等），永远收不到邮件。请填写教授所在院校的真实邮箱，或先留空。","invalid_fact_url":"链接需要以 https:// 或 http:// 开头。","invalid_fact_date":"日期格式不正确。请使用 YYYY-MM-DD。","future_fact_date":"最后核对日不能晚于今天。","future_reply_date":"收到回复日不能晚于今天。","invalid_reply_tone":"回复语气不是当前可选项。请重新选择。","invalid_reply_next_step":"下一步动作不是当前可选项。请重新选择。","reply_next_step_required":"填写目标动作日时，需要先选择下一步动作。","matching_profile_required":"请先补足学术画像，再从教授匹配来源建立联系档案。","matching_intent_required":"请先确认研究意图，再建立匹配来源的联系档案。","matching_direction_signal_required":"请先补足方向信号，再建立匹配来源的联系档案。","matching_direction_required":"请先回到方向地图确认来源方向。","matching_recommendation_required":"请先回到推荐列表确认候选来源。","matching_handoff_required":"请从来源页面按钮重新进入，系统需要完整来源上下文后才能写入联系档案。","matching_handoff_entry_source_mismatch":"交接来源与当前入口不一致，请回到正确来源重新进入。","etiquette_too_early":"请在上次发送10天后再进行跟进。还需等待{n}天。","etiquette_max_followups":"该线程已达跟进上限（最多2次）。"},"archivedReplyFactsWrite":"归档档案不能继续改写邮件状态。请先恢复为进行中，再记录新的教授回复。","replyFactsRequiredBeforeMark":"标记已回复前，请先填写回复摘要、教授要求或下一步。","replyEligibleMessageRequired":"标记已回复前，请先把一封生成邮件记录为已发送或已读。","archivedGenerateWrite":"这位教授已经归档。请先恢复为进行中，再生成新的联系邮件。"},"notices":{"replyTargetStale":"请确认目标邮件仍然是已发送或已读状态，再记录教授回复。","replyFactsSavedTarget":"教授回复事实已保存，指定邮件已标记为已回复。","replyFactsSavedLatest":"教授回复事实已保存，最新待回复邮件已标记为已回复。","replyFactsSaved":"教授回复事实已保存。","replyBeforeStatus":"请先在回复记录面板摘录教授回复、要求和下一步；保存时选择标记邮件已回复，系统会同时写入事实和状态。","followUpDateSaved":"跟进日已调整为 {date}。","followUpCleared":"这封邮件的跟进提醒已清除。","queueReplyBeforeStatus":"请先在 {professor} 的回复记录面板摘录教授回复、要求和下一步；保存时再标记这封邮件已回复。","queueStatusSaved":"{professor} 的这封提醒邮件已手动记录为{status}。","followUpComposerPrepared":"{professor} 的跟进邮件场景已带入生成器。","replyPanelFocused":"已定位到 {professor} 的回复记录面板。请先摘录教授回复、要求和下一步，保存时再标记这封邮件已回复。","importArchivedFocus":"{professor} 的档案当前为{outcome}归档。已定位到归档复盘区；请先恢复为进行中，再准备新的联系邮件。","existingArchivedOutcome":"当前档案为{outcome}归档；如需继续联系，请先恢复为进行中。","importFailureMovedToDirectSearch":"已把未处理教授名称带入直搜。请确认后搜索并手动建立档案。","outcomeRestoredWithNote":"已恢复为进行中的教授联系档案，复盘备注会保留为下次归档草稿。","outcomeRestored":"已恢复为进行中的教授联系档案。","outcomeArchived":"归档状态已保存，复盘备注会留在教授档案里。","contactFactsSaved":"教授联系事实已保存。","threadNoteSaved":"教授联系策略备注已保存。","composerPreparedFromImport":"{professor} 已带入邮件生成器。请先核对事实，再生成草稿。","generatedDraftSaved":"邮件草稿已加入时间线。正文已在下方显示。"},"followUpQueue":{"aria":"教授跟进提醒队列","eyebrow":"跟进提醒","title":"跟进提醒队列","body":"这里只根据真实邮件状态和跟进日期排队。先打开档案核对事实，再决定生成提醒、记录回复或归档。","summary":{"overdue":"逾期 {count}","today":"今天 {count}","waiting":"等待 {count}"},"empty":"暂无已设置跟进日的教授。把邮件手动记录为已发送或已读后，请在正文面板或时间线里设置跟进日；队列只展示已经确认的提醒。","itemActionsAria":"{professor} 的提醒操作","actions":{"prepare":"准备跟进","markRead":"手动记为已读","recordReply":"记录回复"},"more":"另有{count}个提醒在后续窗口中。","date":{"missing":"跟进日未记录","raw":"跟进日 {date}","overdue":"逾期 {count}天 · {date}","today":"今天 · {date}","tomorrow":"明天 · {date}","future":"{count}天后 · {date}"}},"pipeline":{"aria":"教授联系管线","eyebrow":"联系管线","title":"教授联系管线","body":"把每张教授档案按当前状态归到一个操作阶段。列表仍保留完整卡片，这里先帮你判断下一批要处理的教授。","summary":{"professors":"{count}位教授","followUps":"{count}个跟进窗口","replies":"{count}个回复待处理"},"more":"另有{count}位教授在此阶段","empty":"暂无","item":{"archivedWithDate":"{outcome} · {date}","firstDraftPending":"首封待生成"},"stages":{"candidate":{"label":"候选","short":"候选","desc":"已有联系档案，但还没有生成首封邮件。"},"prepared":{"label":"草稿","short":"草稿","desc":"已有草稿，需要复制到邮箱并实际发送。"},"contacted":{"label":"等待","short":"等待","desc":"邮件已发送或已读，仍在合理等待区间。"},"follow_up":{"label":"跟进","short":"跟进","desc":"跟进日期已到或逾期，需要决定提醒、补材料或归档。"},"replied":{"label":"已回复","short":"回复","desc":"教授已有回复，需要记录回复事实并决定下一步。"},"accepted":{"label":"内诺","short":"内诺","desc":"已归档为内诺，保留完整联系链路。"},"closed":{"label":"关闭","short":"关闭","desc":"已拒绝、放弃或最近一封邮件被搁置。"}}},"threadSection":{"count":"{count}件"},"threadCard":{"days":"{count}天","noDraft":"还没有邮件记录 · 打开档案生成首封，或补记已发出的邮件","messageCount":"邮件 {count}","stats":"草稿 {draft} · 回复 {replied}"},"newThread":{"eyebrow":"建立档案","title":"建立教授档案","actions":{"create":"建立档案"},"tabs":{"direct":{"label":"直搜教授名","hint":"知道名字最快"},"school":{"label":"按学校筛选","hint":"学校 / 院系 / 教授"},"keyword":{"label":"关键词反搜","hint":"按研究主题找人"},"matching":{"label":"教授匹配","hint":"跳转主匹配区"}},"direct":{"placeholder":"输入教授姓名 / 大学名","titleLoading":"正在搜索教授。","titleTooShort":"输入至少2个字符后才能搜索。","searching":"搜索中","searchIdle":"搜索"},"keyword":{"placeholder":"例：高龄者福祉，留学生，DID","titleLoading":"正在按关键词反搜教授。","titleEmpty":"先输入或选择至少1个关键词。","searching":"反搜中","searchIdle":"反搜","signInSearch":"登录后反搜","note":"关键词反搜 = 研究方向标签 + 近年论文标题 + KAKEN 摘要的命中聚合。语义/画像级匹配请走教授匹配。","disabledTitle":"画像和研究意图达标后才能用关键词反搜扩展教授候选。","groups":[{"label":"学科领域","sub":"点击叠加筛选","words":[{"label":"经济学","count":412},{"label":"社会学","count":287},{"label":"国际协力","count":194},{"label":"公共政策","count":156},{"label":"教育学","count":132},{"label":"心理学","count":118},{"label":"信息学","count":104},{"label":"医疗政策","count":52}]},{"label":"热门研究主题","sub":"近12月常见主题","words":[{"label":"留学生支援","count":42,"hot":true},{"label":"地域照护","count":38,"hot":true},{"label":"高龄者支援","hot":true},{"label":"移民政策","hot":true},{"label":"外国人居民"},{"label":"福祉信息"},{"label":"多文化共生"},{"label":"日本语教育"}]},{"label":"方法论","sub":"适合按方法找教授","words":[{"label":"田野调查"},{"label":"DID 分析"},{"label":"民族志"},{"label":"回归分析"},{"label":"混合研究法"},{"label":"事例研究"},{"label":"文本挖掘"},{"label":"GIS 分析"}]}],"resultsMeta":"{count}位匹配 · 按近3年关键词命中次数排序","resultsLimited":"当前最多显示前 {count} 位候选；如结果较多，请追加关键词缩小范围。","hitCount":"命中 {count}"},"back":"← 返回联系全景"},"detail":{"professorBanner":{"eyebrow":"教授联系档案","days":"联系 {count}天","messages":"邮件 {count} 封","archiveTitleArchived":"查看归档结论、复盘备注和恢复入口。","archiveTitleActive":"在归档复盘面板里选择内诺、拒绝或放弃，并写清楚原因。","archiveCtaArchived":"查看归档复盘","archiveCtaActive":"归档复盘"},"loading":"正在读取教授档案…","empty":{"eyebrow":"档案详情","title":"选择一位教授","body":"左侧点击教授卡后，这里会显示时间线、状态、下一步推荐和生成新邮件。"},"backToOverview":"← 返回联系全景","outcomeControls":{"label":"整体状态 · OUTCOME","hint":"整体状态改变后，所有邮件状态自动锁定。"}},"archive":{"reviewEyebrow":"归档复盘","decisionEyebrow":"归档决策","reviewTitle":"归档复盘","decisionTitle":"归档决策","summaryArchived":"已在 {date} 归档。后续只能更新复盘备注；如需切换结论或继续联系，请先恢复为进行中。","summaryActive":"当教授关系已经有明确结果时，在这里保存结论和复盘备注。","optionLockedTitle":"已归档后只能更新复盘备注，或先恢复为进行中后再重新归档。","noteLabel":"复盘备注","notePlaceholder":"例：教授建议先补研究计划书；已明确拒绝今年招生；约定6月中旬再次联系。","restoreNote":"恢复会清空归档日期并回到进行中列表；当前复盘备注会保留为下次归档草稿。","actions":{"update":"更新归档备注","archiveAs":"归档为{outcome}","restore":"恢复进行中"},"readOnlyEyebrow":"只读归档","readOnlyTitle":"已归档档案只用于复盘","readOnlyBody":"当前关系已归档为{outcome}。你仍然可以查看邮件正文、手动状态和交接依据；如需继续生成邮件、更新联系事实、改写策略备注、更新跟进日或记录新的教授回复，请先恢复为进行中。"},"nextAction":{"eyebrow":"下一步建议","actions":{"useReplyContext":"把回复要求加入上下文","useScenario":"带入邮件生成器"},"contextOnlyHint":"当前建议来自教授回复记录，可能是补交材料、归档复盘或暂不动作，不一定需要生成新邮件。","fromReplyFacts":"来自回复记录","noContactTitle":"暂不推荐继续联系","replyDrivenTitle":"教授回复驱动的下一步","replyFactsHint":"当前建议来自教授回复记录，但没有专门邮件场景；如果需要写信，请先选择最贴近的场景，再把教授要求作为上下文使用。","statusRuleHint":"当前建议不是发新邮件，而是先处理现有草稿/等待/状态记录。","urgency":{"idle":"暂不动作","normal":"常规跟进","unknown":"待确认","urgent":"需要尽快处理","warning":"接近跟进窗口"}},"timeline":{"title":"邮件时间线","sentAt":"发送 {date}","createdAt":"创建 {date}","actions":{"bodyOpen":"正文已展开","openBody":"查看正文","sentRequiresBodyTitle":"先打开历史正文，复制到邮箱客户端并实际发送后，再在正文面板标记已发送。","markSentAfterCopy":"在正文面板复制后标记已发送。","openCopySend":"查看正文并复制发送","recordReply":"记录教授回复","markAs":"标记为{status}","interpretReply":"解读回信"},"empty":"还没有邮件。先生成首封草稿，复制发送后把状态改成「已发送」。"},"messageRecord":{"title":"手动状态记录","draft":"草稿尚未外发；复制到邮箱客户端并实际发送后再更新状态。","sent":"外部发送已手动记录。","sentWithDate":"外部发送已手动记录 · {date}。","read":"已读未回为手动记录。","readWithDue":"已读未回为手动记录 · 跟进日 {date}。","replied":"教授回复状态已手动标记。请同步补全回复事实，避免只留下状态标签。","repliedWithDate":"教授回复状态已手动标记 · {date}。请同步补全回复事实，避免只留下状态标签。","dropped":"已搁置，不会继续排入跟进提醒。"},"followUpEditor":{"label":"跟进日期","save":"保存跟进日","clear":"清除","preset":"+{days}天","presetAria":"把跟进日设为{days}天后","help":{"canSet":"按真实沟通节奏改下次提醒日；设为今天会排到提醒队列最前面。","draft":"草稿还不能排提醒；请先确认真实发送后再设置跟进日。","replied":"教授已回复的邮件不再排新提醒，但可以清除历史提醒日。","dropped":"已搁置的邮件不再排新提醒，但可以清除历史提醒日。","default":"只有已发送或已读的邮件能排新提醒，但可以清除历史提醒日。"}},"historical":{"eyebrow":"版本记录","title":"历史邮件正文","loading":"正在读取正文版本…","legacyBodyMissing":"这封历史记录来自旧版本，目前只保存了件名和状态。之后新生成的邮件会自动进入版本库。"},"copy":{"error":"浏览器没有允许自动复制。请手动选择正文复制到邮箱客户端；实际发送后再记录为已发送。","copied":"已复制","copyBody":"原格式复制正文","copySubject":"复制件名","subjectCopied":"件名已复制","subjectError":"复制失败","subjectErrorHint":"浏览器没有允许自动复制。请手动选择上方件名并复制。","alreadyRecorded":"这封邮件已记录为{status}。","confirmSentTitle":"确认你已经在自己的邮箱客户端实际发送后再标记。","manualSentTitle":"如果你已经手动选择正文、复制到邮箱并实际发送，再记录为已发送。","copyFirstTitle":"先复制件名和正文到邮箱客户端，实际发送后再标记已发送。","markSentManual":"已手动复制并发送 · 标记已发送","markSent":"已在邮箱发送 · 标记已发送"},"composer":{"eyebrow":"生成邮件","title":"生成下一封邮件","fields":{"scenario":"场景","recipientName":"收件名","subjectHint":"件名草稿","specialty":"专攻 / 研究方向","additionalContext":"本次补充上下文"},"placeholders":{"recipientName":"例：田中 良和","subjectHint":"例：研究室访问请求","specialty":"例：福祉政策 / 计量经济学","additionalContext":"这次要说明的背景、上次教授回复内容、想请求的访问时间等。"},"actions":{"useSuggestedScenario":"使用推荐场景：{scenario}","useReplyContext":"把回复要求加入上下文","generating":"生成中…","generate":"对着这位教授起草","editContactFacts":"补联系事实","editStrategy":"写联系策略"},"factsEmpty":"还没有确认联系邮箱、官方页面或语言偏好。本次生成只会参考教授档案和你的补充内容。","factsEyebrow":"使用的事实","nextHint":{"contextOnly":"这个回复建议没有专门邮件场景。加入上下文后，请手动选择最贴近的场景再生成。","eyebrow":"已关联下一步"},"readinessEyebrow":"生成前核对","readinessReady":"已有联系入口和策略/回复上下文会进入本次草稿。发送前仍需人工核对正文、邮箱地址和事实表述。","emailLocaleLabel":"成品语言","emailLocaleAuto":"自动（跟随线程）","emailLocaleJA":"日语（推荐）","emailLocaleEN":"英语"},"generated":{"eyebrow":"生成草稿","title":"刚生成的邮件草稿","emptyBody":"当前草稿没有返回可直接复制的正文。请重新生成，或根据上下文核对面板手动整理邮件。","actions":{"drop":"暂不发送 · 标记搁置"},"savedNote":"这封草稿已经写入版本库。刷新页面后，可以从时间线的「查看正文」继续复盘。"},"postSend":{"eyebrow":"跟进队列","inQueue":"已进入教授跟进队列","historicalNoReminder":"这封历史邮件还没有跟进提醒","noReminder":"这封邮件还没有跟进提醒","hasDue":"{due}。如果这封邮件属于高优先教授，可以在这里直接调整节奏。","historicalBody":"补记历史发送后，建议顺手排一个提醒日，让这张教授档案回到真实跟进队列。","body":"建议马上排一个提醒日，否则后续很容易从联系档案视野里掉出去。"},"composerContext":{"nextAction":"下一步建议：{reason}","goldenWindow":"建议窗口：{window}","replyBoundary":"场景边界：这个回复建议没有专门的邮件场景。系统只会把教授要求带入上下文；生成前请手动选择最贴近的邮件场景。","source":"建议来源：{source}","sourceReplyFacts":"教授回复记录","sourceStatusRules":"邮件状态规则","followUpQueueHeader":"[跟进提醒队列]","professor":"教授：{professor}","affiliation":"所属：{affiliation}","currentStatus":"当前状态：{status}","reminderWindow":"提醒窗口：{window}","previousSubject":"上一封主题：{subject}","followUpInstruction":"请生成一封礼貌、简洁、不催促的未回复跟进邮件。不要声称系统自动发送；发出后仍由用户回到联系档案手动标记状态。","handoff":{"caution":"请确认此项","decision":"请确认此项","direction":"请确认此项","guidance":{"compare":"请确认此项","matching":"请确认此项","profile":"请确认此项","review":"请确认此项"},"manualReview":"请确认此项","preservedDefault":"请确认此项","preservedProfile":"请确认此项","preservedReview":"请确认此项","rank":"请确认此项","reviewBoundary":"请确认此项","score":"研究契合度：{score}/100（研究内容50% + 领域35% + 方法15%）","source":"请确认此项"}},"threadAction":{"archived":{"label":"已归档","accepted":"保留内诺链路，后续可复盘邮件节奏。","closed":"关系已结束，不会再推荐新邮件。"},"firstDraft":{"label":"首封待生成","detail":"先生成草稿，复制到邮箱发送后在草稿卡片里记录已发送。"},"draft":{"label":"草稿待处理","detail":"先打开正文并复制到邮箱实际发送，再在正文面板记录已发送。"},"sent":{"followUpLabel":"可考虑跟进","waitingLabel":"等待阅读","followUpDetail":"已发送 {count}天，可准备未回复跟进。","waitingDetail":"已发送 {count}天，先等待教授处理。"},"read":{"followUpLabel":"跟进窗口","waitingLabel":"已读等待","followUpDetail":"已读 {count}天未回，建议生成礼貌提醒。","waitingDetail":"已读 {count}天，仍属于正常等待区。"},"replied":{"label":"教授已回复","detail":"根据回复内容决定访问请求、确认或归档。"},"dropped":{"label":"已搁置","detail":"短期不建议继续催促，需要时可重新打开正文并记录为已发送。"}},"followUpDue":{"raw":"跟进日 {date}","future":"建议 {date} 后跟进 · 还有 {count}天","tomorrow":"建议明天跟进 · {date}","today":"今天进入跟进窗口 · {date}","overdue":"跟进已逾期 {count}天 · {date}"},"followUpSummary":{"waiting":{"label":"等待跟进日","detail":"建议 {date} 后再跟进，还剩 {count}天。"},"today":{"label":"今天可跟进","detail":"今天进入跟进窗口，可以准备礼貌提醒。"},"overdue":{"label":"跟进已逾期","detail":"建议跟进日已过 {count}天，优先决定提醒或归档。"}},"messageStatusNotice":{"sentWithDue":"已记录外部发送。下次跟进日已排到 {date}。","sent":"已记录外部发送。","readWithDue":"已记录为已读未回。跟进日已排到 {date}。","read":"已记录为已读未回。","replied":"已手动记录为教授已回复。请确认回复事实面板已有摘要、教授要求和下一步，再决定生成、归档或等待。","dropped":"这封邮件已手动记录为搁置，不会继续进入跟进提醒。","updated":"邮件状态已更新为{status}。"},"recovery":{"matchingHandoffRequired":"{message} 请从 {sourceLabel} 的页面按钮重新进入，系统需要确认完整来源上下文后才能写入联系档案。","actions":{"completeProfile":"先补学术画像","confirmIntent":"确认研究意图","completeIntent":"补足研究意图","backDirections":"回到方向地图","backRecommendations":"回到推荐列表","backMatching":"回到教授匹配","backCorrectSource":"回到正确来源"}},"account":{"eyebrow":"账号与能力","cta":{"loggedIn":"查看初穂说明","loggedOut":"登录后继续"},"matchLimit":{"loggedOut":"登录后读取匹配上限","loading":"正在读取教授候选范围","unlimited":"匹配候选不限","top":"匹配候选 Top {limit}"},"quota":{"loggedOut":"登录后确认起草与解读服务是否可用","loading":"正在确认任务可用性与报价","remaining":"正式价格尚未发布","commercialPreview":"邮件起草与回信解读尚未正式开放"},"generation":{"paidReady":"邮件起草与回信解读会在正式开放后提供，执行前会先确认。","paidDepleted":"邮件起草与回信解读尚未正式开放，联系档案仍可照常维护","freeReady":"邮件起草与回信解读会在正式开放后提供，执行前会先确认。","freeDepleted":"邮件起草与回信解读尚未正式开放，联系档案仍可照常维护"},"summary":{"pro":"可从教授匹配带入候选并维护联系档案；{generation}。批量邮件起草会在完整确认流程准备好后再开放。","anonymous":"未登录时可以浏览工作台结构和样例；登录后可保存教授联系档案。邮件起草与回信解读尚未正式开放。","loading":"正在确认档案写入状态；确认完成前不会写入真实教授联系档案，也不会启动邮件起草或回信解读。","standard":"可保存联系档案并从匹配结果逐个交接候选；{generation}。","lite":"可保存联系档案并逐个管理教授；{generation}。","free":"联系档案管理不会自动启动邮件起草或回信解读；{generation}。"},"persistence":{"loading":"建档确认中","saved":"可保存联系档案","preview":"预览模式"},"capabilities":{"status":{"confirming":"确认中","loading":"读取中","loginRequired":"需登录"},"save":{"label":"保存教授档案","statusReady":"可保存","detailLoading":"正在确认账号可写入状态；读取完成前不会新建或交接真实教授联系档案。","detailReady":"可以建立并保存真实教授联系档案。","detailLocked":"未登录时只展示样例工作台，不会写入真实数据。"},"generate":{"label":"邮件起草与回信解读","statusPreview":"按次报价","detailLoading":"正在确认起草与解读服务是否可用；确认前不会启动任何处理。","detailPreview":"正式价格尚未发布。未来按任务展示完整报价，确认后才会执行和纳付。","detailLocked":"登录后确认邮件起草与回信解读是否可用。"},"matching":{"label":"高级匹配入口","statusAdvanced":"高级可用","statusBasic":"基础可用","detailLoading":"正在读取教授匹配等级；完成前不展示基础/高级边界。","detailLocked":"登录后才能从真实教授匹配结果进入联系档案。","detailAdvanced":"可从高级教授匹配和深度推荐进入联系档案。","detailBasic":"可使用基础匹配和手动建档；高级匹配能力以教授匹配工具当前开放状态为准。"},"handoff":{"label":"多候选交接","statusReady":"可交接","detailLoading":"正在确认账号可写入状态；读取完成前不会从对比矩阵创建、打开或改写真实联系档案。","detailLocked":"登录后才能把对比矩阵候选带入 Lab Email，再逐个创建或打开教授档案。","detailReady":"对比矩阵可以带入多个候选；进入 Lab Email 后逐个创建或打开档案，这一步不会生成任何邮件。"},"batch":{"label":"批量邮件/提醒","statusPlanned":"后续接入","statusLocked":"未开放","detailLoading":"正在读取批量功能状态；当前只允许安全的单教授档案维护。","detailLoggedOut":"登录后才会显示真实批量功能状态。","detailPlanned":"批量邮件起草尚未开放；联系档案和手动提醒仍可使用。","detailLocked":"批量邮件起草尚未开放；联系档案管理不受影响。","statusReady":"可用","detailReady":"可进入批量套磁页面"}}},"locks":{"generate":{"loginRequired":"登录后才能确认邮件起草与回信解读是否可用。","loading":"正在确认服务是否可用；确认前不会启动任何处理。","quotaDepleted":"今日的执行名额已用完，请稍后再试。联系档案仍可维护。","unavailable":"邮件起草与回信解读暂未开放。联系档案管理不受影响。","buttonLogin":"登录后确认","buttonLoading":"正在确认","buttonQuotaDepleted":"暂不可执行","buttonUnavailable":"起草与解读尚未开放"},"createThread":{"loginRequired":"登录后才能建立或打开真实教授联系档案。","loading":"正在读取账号状态，确认可建档前不会写入真实教授联系档案。","unavailable":"当前账号暂时不能建立新的教授联系档案。可以先查看工作台结构，稍后重试或检查账号状态。","buttonLogin":"登录后建档","buttonLoading":"账号状态读取中","buttonUnavailable":"建档暂不可用"},"workspace":{"loginRequired":"登录后才能写入真实教授联系档案。","loading":"正在确认账号状态。为避免误写真实教授联系档案，请稍后再保存、归档或记录邮件状态。","unavailable":"当前账号暂时不能写入真实教授联系档案。","buttonUnavailable":"写入暂不可用"}},"stats":{"active":{"label":"进行中教授"},"archived":{"label":"已归档","sub":"内诺 {naidaku} · 拒绝 {rejected} · 放弃 {abandoned}"},"drafts":{"label":"待处理草稿","sub":"先复制发送，再更新状态"}},"sample":{"errorTitle":"样例 · 数据恢复后真实档案会出现在这里","emptyTitle":"样例 · 档案建立后会变成这样","errorSubtitle":"当前没有把读取失败当成零数据。下方只展示灰色样例，不代表你的真实档案。","emptySubtitle":"这些仍是灰色样例。真实教授只会从匹配、搜索、学校库或你手动建立的档案进入。"},"threadSections":{"active":{"title":"进行中 · 跟进中","subtitle":"下次回来，这里应该只放还在跟的教授","empty":"还没有进行中的教授联系档案。先从右侧建立第一位教授。"},"archived":{"title":"归档 · 复盘","subtitle":"内诺 / 拒绝 / 放弃都在这里，不删除关系历史","empty":"暂无归档教授。"}},"import":{"directionPrefix":"来源方向 {direction} · ","existingPrefillOnlyNotice":"已检测到{count}个已有联系档案。当前账号状态不会新建档案，也不会写入新的来源上下文；点击后只打开已有档案。","actions":{"openExistingOnlyTitle":"当前只会打开已有联系档案；不会新建或写入新的来源。","sourceNeedsReentry":"来源需重新进入","openExisting":"打开已有档案","returnToSourceFlow":"返回来源流程","directSearchProfessor":"带名字到直搜"},"notices":{"importFailureMovedToDirectSearch":"已把未处理教授名称带入直搜。请确认后搜索并手动建立档案。","officialContactSeedNote":"已把官方公开入口填入联系事实。","writeFailedProfile":"本次公开资料来源暂未写入档案。","writeFailedReview":"本次评审来源暂未写入档案。","writeFailedDefault":"本次来源暂未写入档案。","preservedProfile":"这位教授已有更具体的匹配/评审/对比来源记录；本次公开资料页交接只打开档案，不覆盖原有方向、顺位和风险提示。","preservedReview":"这位教授已有更具体的匹配/对比来源记录；本次评审来源交接只打开档案，不覆盖原有优先级、方向和风险提示。","preservedDefault":"这位教授已有更具体的交接来源记录；本次交接只打开档案，不覆盖原有优先级、方向和风险提示。","createdWithProfessor":"已建立 {professor} 的联系档案，已为你打开。{contactSeed}","createdGeneric":"已建立教授联系档案。","existingWithPreserved":"{professor} 已有联系档案，已为你打开；{outcome}{preserved}{contactSeed}","existingWithProfessor":"{professor} 已有联系档案，已为你打开。{outcome}{contactSeed}","existingGeneric":"这位教授已有联系档案，已为你打开。{outcome}","existingOnlySingle":"{professor} 的已有联系档案已打开。{archived}{failed}{account}","existingOnlyMany":"已打开{count}位教授的已有联系档案。{archived}{failed}{account}","processedSingle":"{professor} 的联系档案已打开。{archived}{failed}{preserved}{contactSeed}","processedMany":"已处理{total}位对比候选：新建{created}个，已有{existing}个。{archived}{failed}{preserved}{contactSeed}","handoffPreservedProfile":"已保留已有更具体的交接来源。","handoffPreservedReview":"已保留已有匹配/对比决策来源。","handoffPreservedDefault":"已保留已有更具体的交接来源。","archivedExistingSingle":"当前打开的是已有归档档案；如需继续联系，请先恢复为进行中。","archivedExistingMany":"其中{count}个是已有归档档案；如需继续联系，请先逐一恢复为进行中。","existingOnlyAccountLoading":" 账号状态仍在确认中；本次只读取已有档案，没有新建档案或写入新的来源上下文。","existingOnlyAccountLocked":" 当前账号状态只能打开已有档案；本次没有新建档案或写入新的来源上下文。","officialContactSeedNoteInline":" 已把官方公开入口填入联系事实。","officialContactSeedFailedInline":" 官方公开入口暂未写入联系事实。","existingWithHandoffFailed":"{professor} 已有联系档案，已为你打开；{outcome}{failed}{contactSeed}"},"failures":{"directSearchTitle":"把这位教授的名称带入本页直搜面板。","directSearchDisabledTitle":"这个失败项没有可带入的教授名称。","directSearch":"带名字到直搜","existingOnlyMissing":"有{count}位候选没有已有档案可打开。","existingOnlyBlocked":"已只打开已有联系档案；{count}位候选未新建。请完成来源流程前置条件或恢复账号写入能力后再新建。","resolveAsset":"无法解析教授资产。教授数据可能已更新，请回来源页刷新候选，或用教授姓名直搜。","openOrCreate":"创建/打开档案失败。可以回来源页重试，或用教授姓名直搜后手动建档。","unfinishedSuffix":"另有{count}位未完成。","unfinishedOnly":"未完成{count}位。","partialOpenOrCreate":"还有{count}位教授暂时无法建立/打开档案，已在处理结果里列出补救入口。","allOpenOrCreate":"有{count}位教授暂时无法建立/打开档案：{labels}","contactSeedFailed":"档案已打开，但官方公开入口暂未写入联系事实；可以在联系事实面板里手动补充。"},"errors":{"writeFailedProfile":"部分已有档案已打开，但公开资料页来源暂未写入档案；可以稍后从教授资料页重新补写来源。","writeFailedReview":"部分已有档案已打开，但评审来源暂未写入档案；可以稍后从评审结果页重新补写来源。","writeFailedDefault":"部分已有档案已打开，但交接来源暂未写入档案；可以稍后从来源页面重新补写来源。"},"preview":{"title":{"existingOnlyMany":"仅尝试打开已有{count}个候选档案","existingOnlySingle":"仅尝试打开已有联系档案","compareMany":"交接{count}个对比候选并逐个建档","matchingWithProfessor":"从教授推荐为 {professor} 建立联系档案","matching":"从教授推荐建立联系档案","profileWithProfessor":"从 {professor} 的公开资料建立联系档案","profile":"从教授资料页建立联系档案","reviewWithProfessor":"为评审目标 {professor} 建立联系档案","review":"从研究计划书评审带入目标教授","defaultWithProfessor":"为 {professor} 建立联系档案","default":"从教授匹配带入候选教授"},"actions":{"openExistingMany":"仅尝试打开已有{count}个档案","openExistingSingle":"仅尝试打开已有档案","handoffMany":"交接{count}个候选并逐个建档","profile":"用公开资料建立/打开档案","review":"建立/打开评审目标档案","matching":"建立/打开推荐候选档案","default":"建立/打开档案"},"decision":{"compareMany":"已带入对比矩阵里的联系顺序。交接后会优先聚焦 No.1候选，备选和观察对象也会进入联系档案，由你逐个确认发送、跟进和归档。","compareSingle":"已带入对比矩阵里的联系判断。交接后会保留顺位、研究契合度（研究内容 / 领域 / 方法）和风险提示，但不会自动发送邮件。","default":"已带入来源页的联系判断。交接后会保存在同一张联系档案里，但仍需要人工确认事实后再生成或发送邮件。","existingOnly":"{source} 的顺位、研究契合度和风险提示只用于识别这次交接请求；前置条件补齐前，不会写入新的推荐来源、优先级或风险提示。","matching":"已带入推荐卡片里的联系判断、研究契合度（研究内容50% + 领域35% + 方法15%）和风险提示。交接后会作为单个推荐候选建立档案，不会被写成横向对比结论或教授本人承诺。","profile":"已带入公开资料页的教授事实入口。交接后仍需要补充联系策略、核对邮件入口和跟进计划。","review":"已带入研究计划书评审来源和目标教授上下文。交接后只作为首封邮件切入点；具体评审意见需要手动补充，不代表教授已经评价、认可或承诺。"},"description":{"compare":"建立后会作为一张教授联系档案保存，对比页顺位只作为联系优先级参考；这里不会自动发邮件，只是创建或打开联系档案。","default":"建立后会作为一张教授联系档案保存，后续邮件都接在同一条时间线上。这里不会自动发邮件，只是创建或打开联系档案。","existingOnly":"当前 {source} 前置条件尚未确认，不会新建档案，也不会把已有档案改写成推荐/对比来源。如果这位教授已经有联系档案，这里只尝试打开旧记录。","matching":"建立后会作为一张教授联系档案保存，推荐判断、方向和风险提示只作为联系规划依据；这里不会自动发邮件，也不代表已经完成横向比较。","profile":"建立后会作为一张教授联系档案保存，但这里只带入公开资料页上下文；之后仍需要补充方向判断、联系版本和跟进计划。","review":"建立后会作为一张教授联系档案保存，本次只带入评审来源和目标教授；具体评审意见不会自动写入档案，也不代表教授本人已经评价或承诺。"}},"resolved":{"eyebrow":"联系档案已处理","result":{"created":"已建立新档案","existing":"已有档案已打开"},"processed":"已处理 {processed}","processedWithFailed":"已处理 {processed} / 未完成 {failed}","summaryMany":"{processed}位教授 · 新建 {created} / 已有 {existing}","summarySingle":"{professor} 的教授联系档案已打开 · {result}","body":"来源参数已从地址栏清理。后续邮件草稿、状态更新、访问确认与归档都会挂在同一张教授联系档案下，避免同一位教授被重复建档。","archivedSingle":"{professor} 已有归档档案。已打开旧记录；如果要继续联系，请先恢复为进行中。","archivedMany":"其中{count}位教授已有归档档案。联系档案会保留旧记录；如果要继续联系，请先逐一恢复为进行中。","failedBody":"成功项已经进入联系档案；未完成项暂时不会写入教授档案。请回来源页刷新候选，或用教授姓名直搜后手动建立档案。","restoreBeforeCompose":"定位到归档复盘区，先恢复为进行中后再准备新的联系邮件。","prepareDraft":"准备邮件草稿","focusFile":"定位档案","composeArchivedTitle":"先恢复后写信","decision":{"compareMany":"已按比较页优先级完成交接；当前聚焦第一顺位档案，备选和观察对象也已保留在联系档案列表里。","compareSingle":"已保留比较页里的联系优先级与风险提示；这次只是打开/建立单个联系档案，不会自动发送邮件。","default":"已保留来源页带来的判断信息；后续仍需人工核对事实后再生成或发送邮件。","matching":"已保留推荐卡片里的联系判断、研究契合度和风险提示；这是单个候选教授的直接建档，不等同于对比矩阵里的横向排序。","profile":"已保留公开资料页带来的教授事实入口；它适合作为核对起点，不代表已经完成个性化匹配。","review":"已保留评审来源和目标教授上下文；它适合作为首封切入点，不代表具体评审意见已自动写入，也不代表教授本人已经评价或承诺。"}},"sources":{"compare":{"eyebrow":"对比矩阵来源","label":"对比矩阵","short":"对比来源"},"matching":{"eyebrow":"教授推荐来源","label":"教授推荐","short":"推荐来源"},"review":{"eyebrow":"评审来源","label":"研究计划书评审来源","short":"评审来源"},"profile":{"eyebrow":"教授资料来源","label":"教授资料页来源","short":"资料页交接"},"default":{"eyebrow":"来源带入","label":"手动带入","short":"来源线索"},"unknown":{"label":"来源待确认"}},"return":{"review":"返回评审来源","compare":"返回对比来源","recommendation":"返回推荐来源","professorProfile":"返回教授资料页","matching":"返回教授匹配","sourcePage":"返回来源页面"},"candidates":{"officialContactSeeded":"官方公开入口已带入","pendingAsset":"确认时解析真实教授资产","result":{"created":"新建档案","existing":"已有档案"}},"contextTitle":{"many":"{count}位对比候选","fallback":"候选教授"},"invalidSource":"来源参数 source={source} 无法识别。为避免把来源错误的交接请求写成手动档案，请从来源页面重新进入。"},"contactFacts":{"eyebrow":"联系事实","title":"教授联系事实","empty":"还没有保存联系邮箱、官方页面或研究室链接。","actions":{"save":"保存联系事实"},"summary":{"email":"邮箱","profile":"个人页","lab":"研究室","language":"语言","lastChecked":"最后核对日"},"fields":{"email":"联系邮箱","profileUrl":"官方个人页","labUrl":"研究室链接","language":"沟通语言","lastCheckedOn":"最后核对日","note":"联系备注"},"languageOptions":{"unknown":"未确认","japanese":"日语","chinese":"中文","english":"英语","jaZh":"日中双语","jaEn":"日英双语"},"placeholders":{"note":"例：官网列出秘书邮箱；研究室页面更新到2026年；教授偏好日语邮件。"}},"replyFacts":{"eyebrow":"回复事实","title":"教授回复记录","empty":"还没有记录教授回复事实。收到回复后，先摘录事实和下次动作。","targetMessage":"已选中回复对应邮件：{subject} · 当前{status}。使用下方保存按钮才会回写邮件状态。","summary":{"receivedOn":"收到日","tone":"语气","nextStep":"下一步","targetDate":"目标日"},"disabled":{"fillFactsFirst":"先填写回复摘要、教授要求或下一步","needSentOrRead":"先把一封生成邮件记录为已发送或已读"},"fields":{"receivedOn":"收到回复日","tone":"回复语气","nextStep":"下一步动作","targetDate":"目标动作日","summary":"回复摘要","request":"教授要求 / 条件","note":"内部备注"},"toneOptions":{"unknown":"未判断","positive":"积极 / 可推进","neutral":"中性 / 需补充","needsClarification":"未明确 / 需追问","negative":"消极 / 婉拒"},"nextStepOptions":{"unknown":"未决定"},"placeholders":{"summary":"例：教授表示可以先看研究计划书，但希望确认研究问题和方法。","request":"例：周五前发送2页研究计划；邮件使用日语；附上成绩单。","note":"只给自己看的判断，例如需要先改计划书、暂不催促等。"},"actions":{"save":"保存回复事实","saveAndMarkSelected":"保存并标记这封邮件已回复","saveAndMarkLatest":"保存并标记最新待回复邮件已回复"}},"sendGuide":{"eyebrow":"发送规则","steps":{"generate":"先在这里生成草稿并核对事实。","copy":"复制件名和正文到自己的邮箱客户端。","record":"实际发送完成后，在草稿卡片或历史正文面板标记为已发送。"},"body":"本工具不代发邮件，也不自动追踪已读回执；已读、已回复、搁置都需要你手动更新。"},"sendReview":{"eyebrow":"发送前审阅","title":"发送前审阅","historicalTitle":"历史正文发送前审阅","steps":{"saved":"草稿已保存到版本库","copy":"复制件名和正文到自己的邮箱客户端。","record":"外部实际发送后，再在联系档案记录手动发送状态"},"checklistTitle":"发送前核对","factChecksTitle":"不确定事实","factChecksEmpty":"当前草稿没有单独返回不确定事实清单；仍建议按正文逐句核对邮箱、教授研究内容和日期信息。","defaultChecklist":{"source":"核对教授姓名、所属、称呼和研究室入口是否来自官方资料。","evidence":"把不确定的研究内容、经历或访问时间改成你能证明的表述。","record":"只在自己的邮箱客户端实际发送后，再回到联系档案标记已发送。"}},"composerFacts":{"caution":"风险提示","decision":"联系判断","email":"邮箱","handoffSource":"交接来源","lab":"研究室","language":"语言","latestReply":"最近回复","nextFocus":"下次重点","nextStep":"下一步","professorRequest":"教授要求","profile":"个人页","rank":"联系顺位","risk":"风险","strategy":"策略","targetDate":"目标日"},"composerReadiness":{"contactRoute":{"description":"还没有保存官方邮箱、个人页或研究室链接。草稿可以先起，但发送前需要回到官方事实确认入口。","title":"发送入口还没核对"},"relationshipPlan":{"description":"还没有把推荐、评审或教授回复转成自己的首封切入点；直接生成容易变成通用冷邮件。","title":"联系策略还没成形"},"replyContextOnly":{"description":"已把教授要求作为上下文；生成前请手动选择最贴近的邮件场景，系统不会自动新增补交材料或归档邮件类型。","title":"回复建议未绑定专门场景"},"sourceBoundary":{"description":"来源上下文不会自动证明邮箱入口、教授回复或录取可能性；生成后仍要按联系事实和策略备注校准正文。","title":"{source}只是写作线索"}},"contextAudit":{"body":"发出前重点确认：事实约束可以直接复用；策略备注只代表你的联系判断，不能写成教授本人说过的话。","eyebrow":"上下文核对","items":{"base":{"description":"本次没有读取额外联系档案事实，只使用教授档案、本次场景和你填写的补充内容。","label":"基础档案"},"contactFacts":{"description":"已作为事实约束使用，包括邮箱、官方页面、研究室链接或沟通语言。","label":"联系事实"},"history":{"description":"已用于保持称呼、场景和跟进口径一致，避免重复表达。","label":"历史邮件"},"replyFacts":{"description":"已作为事实约束和下一步动作依据使用，需要优先核对摘要与教授要求。","label":"教授回复"},"strategy":{"description":"已作为内部联系策略使用，发出前请确认没有被写成教授事实。","label":"策略备注"}},"legacyMissing":"旧版未保存上下文审阅","saved":"上下文审阅已保存","title":"生成上下文审阅"},"handoffPanel":{"body":"请确认相关信息。","compare":{"composerLabel":"请确认此项","eyebrow":"提示","title":"请确认此项"},"default":{"composerLabel":"请确认此项","eyebrow":"提示","title":"请确认此项"},"direction":"请确认此项","matching":{"composerLabel":"请确认此项","eyebrow":"提示","title":"请确认此项"},"profile":{"composerLabel":"请确认此项","eyebrow":"提示","title":"请确认此项"},"review":{"composerLabel":"请确认此项","eyebrow":"提示","title":"请确认此项"},"score":"来源参考分：{score}/100","researchFitScore":"研究契合度 {score}/100"},"loadingWorkbench":"正在整理教授联系档案…","importReadiness":{"sourceLabel":{"compare":"对比矩阵","matching":"教授推荐"},"actions":{"backDirections":"回到方向地图","backMatching":"回到教授匹配","completeProfile":"先补学术画像","confirmIntent":"确认研究意图","completeIntent":"先确认研究意图","completeDirectionSignal":"补足方向信号"},"existingAttemptNotice":"{message} 如果这位教授已经有联系档案，本次会尝试只打开已有档案；新建档案仍需要先完成前置条件。","matching":{"directionMissing":"{source} 交接需要带有来源方向。当前来源信息不完整，请先从方向地图或推荐列表重新进入。","profileReadFailed":"暂时无法确认学术画像状态。请先从教授匹配重新进入，确认画像与来源条件后再建立联系档案。","profileLoading":"正在读取学术画像状态，确认达标前不会新建或改写 Matching 来源的联系档案。","profileTooLow":"当前画像{pct}%，还不能新建或改写 {source} 来源的联系档案。请先补到30% 以上，再回到方向地图和教授推荐。","intentReadFailed":"画像已达标，但暂时无法确认研究意图。请先从匹配流程重新进入，确认研究意图后再建立 {source} 来源的联系档案。","intentLoading":"正在读取研究意图状态，确认可计算前不会新建或改写 Matching 来源的联系档案。","intentNotReady":"画像已达标，但还没有可计算研究意图。请先完成研究适性测试、学科领域选择或深度填写，再把 {source} 候选交接到联系档案。","directionReadFailed":"研究意图已读取，但暂时无法确认方向信号。请先回到研究意图或方向地图确认来源方向。","directionLoading":"正在确认研究意图是否能推出真实方向信号，确认前不会新建 {source} 来源的联系档案。","directionNotReady":"当前研究意图还不足以证明这是 {source} 结果。请先选择研究领域、填写可映射关键词，或完成研究适性测试后再新建或改写来源上下文。"},"keyword":{"signInRequired":"关键词反搜需要登录后核对画像与研究意图。你可以先在这里整理关键词；登录返回后会恢复输入，并在前置条件就绪时继续搜索。","profileReadFailed":"暂时无法确认学术画像状态。关键词反搜会按研究主题扩展教授池，请先回到教授匹配确认前置条件。","profileLoading":"正在读取学术画像状态，确认达标前暂不开放关键词反搜。","profileTooLow":"当前画像{pct}%。关键词反搜会扩展候选教授池，建议先把画像补到30% 以上，再用研究主题找人。","intentReadFailed":"画像已达标，但暂时无法确认研究意图。请先进入教授匹配确认研究意图入口，再使用关键词反搜扩展候选。","intentLoading":"正在读取研究意图状态，确认可计算前暂不开放关键词反搜。","intentNotReady":"画像已达标，但还没有可计算研究意图。关键词反搜不是教授匹配的替代入口，请先完成研究适性测试、学科领域选择或深度填写。"}},"sourceReadiness":{"common":{"contact":{"done":"已保存邮箱、官网或研究室链接。"},"strategy":{"done":"已记录联系策略或下一次重点。"},"draft":{"done":"已生成至少一封邮件版本。"},"followUp":{"title":"设置跟进锚点","done":"已有下一步日期或邮件跟进日。"},"actions":{"contactFacts":"补联系事实","threadNote":"写联系策略","compose":"准备首封草稿"}},"profile":{"eyebrow":"公开资料来源","title":"公开资料交接后的下一步","body":"这张档案来自教授公开资料页。它可以作为联系起点，但还需要补齐可发送事实、联系策略和首封版本，才算真正进入跟进队列。","actions":{"handoff":"核对资料来源"},"steps":{"source":{"title":"核对资料来源","done":"已保留公开教授资料来源；它只是建档起点，不等于个性化匹配或教授本人回复。","open":"先确认这张档案是否真的来自公开教授资料页。"},"contact":{"title":"确认发送入口","open":"先保存邮箱、官网或研究室链接，避免把公开资料误当成可发送地址。"},"strategy":{"title":"补联系策略","open":"写清楚为什么联系这位教授，以及首封要避开的风险。"},"draft":{"title":"生成首封版本","open":"从公开资料上下文准备第一版，发出前仍需人工核对事实。"},"followUp":{"open":"发送后补一个跟进日，让这张档案进入真实跟进队列。"}}},"review":{"eyebrow":"评审来源","title":"评审目标交接后的下一步","body":"这张档案来自研究计划书评审的目标教授上下文。Review 可以帮助你组织研究计划和首封切入点，但不能替代画像、方向地图、教授匹配评分或教授本人回复。","actions":{"handoff":"核对评审来源","return":"回看评审来源"},"steps":{"source":{"title":"核对评审来源","done":"已保留评审来源和目标教授上下文；具体评审意见若未手动补充，不会自动写入档案。","open":"先回到评审结果确认这位教授为何被选为联系目标。"},"contact":{"title":"确认联系入口","open":"先补邮箱、官网或研究室链接；Review 目标不等于可发送地址已确认。"},"strategy":{"title":"写清联系策略","open":"把 Review 目标转成首封邮件的切入点；不要写成教授本人已评价或承诺。"},"draft":{"title":"准备首封草稿","open":"可以参考研究计划主题和教授方向准备第一版，发送前仍需人工核对事实。"},"followUp":{"open":"发送后补一个跟进日，避免 Review 目标停留在一次性建档。"}}},"matching":{"actions":{"handoff":"核对交接依据"},"compare":{"eyebrow":"对比来源","title":"对比矩阵交接后的下一步","body":"这张档案承接了对比矩阵上下文。对比顺位、备选定位和风险提示只用于内部规划，真正发送前还要核对联系事实、写清楚首封切入点，并设置后续跟进。","return":"回看对比矩阵"},"recommendation":{"eyebrow":"推荐来源","title":"推荐候选交接后的下一步","body":"这张档案来自教授推荐卡片。研究契合度（研究内容 / 领域 / 方法）、联系判断和风险提示只用于判断这位教授是否值得继续核验；它不是录取概率或横向综合结论。发送前仍要核对联系事实、写清楚首封切入点，并设置后续跟进。","return":"回看推荐来源"},"steps":{"basis":{"compareTitle":"核对对比依据","matchingTitle":"核对匹配依据","compareDone":"对比顺位、判断或风险提示已写入档案。","matchingDone":"方向、推荐判断、研究契合度或风险提示已写入档案。","compareOpen":"先回到对比矩阵确认顺位、备选定位和风险提示，不要只凭教授姓名联系。","matchingOpen":"先回到推荐来源确认方向、推荐理由和风险提示，不要只凭教授姓名联系。"},"contact":{"title":"确认发送入口","open":"在发送前保存邮箱、官网或研究室链接，让邮件事实有出处。"},"strategy":{"title":"写首封切入点","open":"把推荐理由转成用户自己的首封切入点，避免直接暴露系统分数。"},"draft":{"title":"生成首封版本","compareOpen":"用对比矩阵上下文准备第一版，发出前仍需人工核对事实。","matchingOpen":"用推荐理由和风险提示准备第一版，发出前仍需人工核对事实。"},"followUp":{"open":"发送后补一个跟进日，让这位教授进入真实跟进队列。"}}}},"generatedAudit":{"review":{"label":"评审交接","description":"已作为评审来源和目标教授切入点使用；不代表具体评审意见已自动写入，也不代表教授事实、录取或内诺保证。"},"compare":{"label":"对比交接","description":"已作为候选优先级、备选定位和风险提示使用，不代表录取或内诺保证。"},"profile":{"label":"资料页交接","description":"已作为公开教授资料建档上下文使用，不代表个性化匹配评分、录取或内诺保证。"},"matching":{"label":"推荐交接","description":"已作为单个候选教授的推荐理由和风险提示使用，不代表横向比较结论、录取或内诺保证。"},"default":{"label":"来源线索","description":"只读取了未确认来源线索，不会把它当成推荐、对比或评审结论；发出前仍需补足事实和联系策略。"}},"matchingRedirect":{"shared":{"profilePct":"画像{pct}%"},"profileReadFailed":{"eyebrow":"教授匹配 · 状态复核","title":"先确认画像状态","description":"当前无法确认你的学术画像。为避免把 CRM 里的教授误写成匹配结果，先回主匹配区重新读取画像和账号状态。","steps":["读取画像","确认前置条件","再进入推荐"],"cta":"回到教授匹配"},"profileLoading":{"eyebrow":"教授匹配 · 读取中","title":"正在确认画像状态","description":"工作台会先等画像状态稳定，再建议进入推荐或建档。你也可以回主匹配区查看当前账号和画像进度。","steps":["画像读取中","研究意图待确认","推荐暂不写入"],"cta":"查看匹配首页"},"profileTooLow":{"eyebrow":"教授匹配 · 画像不足","title":"先把画像补到30%","description":"CRM 可以展示工作台结构，但教授推荐需要先有基本画像。补到30% 后再进入研究意图、方向地图和推荐列表。","steps":{"profile":"画像{pct}%","intent":"研究意图解锁","matching":"再匹配教授"},"cta":"先补学术画像"},"intentReadFailed":{"eyebrow":"教授匹配 · 意图复核","title":"先重新确认研究意图","description":"画像已经达标，但当前无法确认研究意图。先回研究意图入口，避免从 CRM 侧直接产生没有方向依据的教授候选。","steps":{"intent":"研究意图未读取","direction":"方向地图待定"},"cta":"确认研究意图"},"intentLoading":{"eyebrow":"教授匹配 · 意图读取中","title":"正在确认研究意图","description":"研究意图读取完成前，CRM 不会把任何候选标记为推荐来源。可以先回研究意图页确认当前填写状态。","steps":{"intent":"意图读取中","recommendation":"推荐未生成"},"cta":"查看研究意图"},"intentNotReady":{"eyebrow":"教授匹配 · 待研究意图","title":"先把研究意图补成可计算状态","description":"画像已经够用，但教授推荐还需要研究适性、学科领域或深度填写形成可计算意图。","steps":{"intent":"补研究意图","direction":"生成方向地图"},"cta":"补研究意图"},"directionReadFailed":{"eyebrow":"教授匹配 · 方向复核","title":"先确认方向地图信号","description":"研究意图已经存在，但方向信号读取失败。先回研究意图或方向地图确认来源，再把教授导入 CRM。","steps":["研究意图已存在","方向信号未读取","推荐待确认"],"cta":"复核方向信号"},"directionLoading":{"eyebrow":"教授匹配 · 方向读取中","title":"正在确认方向信号","description":"系统正在确认研究意图是否足够进入方向地图。确认前不会把空方向写成教授推荐来源。","steps":["研究意图已存在","方向读取中","推荐暂不写入"],"cta":"查看方向地图"},"directionNotReady":{"eyebrow":"教授匹配 · 方向不足","title":"先补足可映射方向信号","description":"研究意图还不足以生成稳定方向。补研究领域、关键词或适性结果后，再进入方向地图和教授推荐。","steps":["补方向信号","进入方向地图","再导入 CRM"],"cta":"补足方向信号"},"ready":{"eyebrow":"教授匹配 · 可进入","title":"从方向地图生成教授候选","description":"画像、研究意图和方向信号都已达标。建议先在方向地图或推荐列表确认候选，再把教授导入 CRM 建档。","steps":["方向地图","推荐列表","教授详情 / 对比","导入 CRM"],"cta":"进入方向地图"}},"zero":{"status":{"intent":{"lockedByProfile":"研究意图待画像解锁","readFailed":"研究意图未读取","loading":"研究意图读取中","ready":"研究意图已可计算","needConfirm":"先确认研究意图"},"direction":{"lockedByProfile":"方向地图待画像解锁","lockedByIntent":"方向地图待研究意图","readFailed":"方向信号未读取","loading":"方向信号读取中","ready":"方向地图可进入","needSignal":"先补足方向信号"},"profile":{"readFailed":"画像状态未读取","loading":"画像读取中","ready":"画像{pct}% · 可匹配","needProfile":"画像{pct}% · 先补画像"},"saved":{"readFailed":"保存候选未读取","loading":"保存候选读取中","has":"已保存候选 {count}","empty":"暂无保存候选"}},"guidance":{"error":"保留当前工作台结构，但不声称你没有教授档案。接口恢复后，真实列表会替换这里的样例。","profileWithSaved":"你已经保存了{count}位候选教授，但画像未达标时它们只能作为公开资料核对入口。建议先补画像，再回到候选池确认是否进入匹配或联系档案。","profileLoading":"正在读取画像状态。若画像不足，建议先补到30% 以上，再进入教授匹配建立第一批档案。","profileNeeded":"先把学生画像补到30% 以上，再进入教授匹配。这样联系档案里沉淀的是根据真实背景算出的教授，不是随手找来的名单。","directionWithSaved":"你已经保存了{count}位候选教授，但方向地图信号还没有确认。可以先把候选作为公开资料入口核对；如果要把它们作为 Matching / Compare 来源建档，请先回到研究意图或方向地图补足方向信号。","directionLoading":"研究意图已经可用，正在确认它是否足够生成方向地图。确认前不会把空方向写成教授推荐，也不会自动创建联系档案。","directionNeeded":"研究意图已经可用，但方向地图信号还不够稳定。请先补研究领域、关键词或适性结果，再进入方向地图和教授推荐。","intentWithSaved":"你已经保存了{count}位候选教授，但研究意图还没有进入可计算状态。可以先打开候选核对公开资料，真正的推荐/对比来源仍要等研究意图完成。","intentLoading":"正在读取研究意图。若还没有形成可计算意图，请先完成研究适性测试、学科领域选择或深度填写，再进入方向地图和教授推荐。","intentNeeded":"画像已经够用，下一步是把研究意图补成可计算状态。先选择适合你的研究意图入口，再进入方向地图；联系档案只负责后续跟进记录。","savedReady":"你已经保存了{count}位候选教授。建议先从保存候选进入对比或深度页，确认来源方向和证据后再建立联系档案。","free":"Free 账号建议先建1–3位高优先级教授档案，不要把样例误当成真实推荐。","paid":"先建立少量高匹配教授档案，再用邮件状态和下一步建议控制联系节奏。"},"intro":{"error":"真实档案可能存在，只是当前接口没有成功返回；等服务恢复后可以再查看档案。","profileWithSaved":"你已经保存过候选：可以打开作为公开资料核对，但它不是当前的匹配结果。","profileNeeded":"建议先补学生画像，再通过教授匹配拿到第一批候选；也可以用搜索或学校库临时建档。","directionWithSaved":"你已经有保存候选：补足方向信号后，可以把它们放回方向地图或对比流程；也可以先打开核对公开资料。","directionNeeded":"研究意图已经有了，但还需要补足可进入方向地图的信号，系统才知道该生成哪些方向和教授候选。","intentWithSaved":"你已经有保存候选：确认研究意图后，可以把它们放回方向地图或对比流程；也可以先打开核对公开资料。","intentNeeded":"你的画像已经可以支撑匹配，但还需要先确认研究意图，系统才知道该生成哪些方向和教授候选。","savedReady":"你已经有保存候选：先从候选池确认优先级，再把教授建立为真实联系档案。","ready":"这里不会自动放入真实教授。找到目标教授后，可以把他沉淀成一张长期跟进的联系档案。"},"savedAction":{"compareTitle":"对比已保存候选","viewTitle":"查看已保存候选","openTitle":"打开已保存候选","compareDesc":"先比较{count}位再建档","viewDesc":"先恢复候选池，再确认来源","openReadyDesc":"先核对资料再建档","openProfileDesc":"仅作公开资料核对"},"actions":{"directionMap":{"title":"进入方向地图","desc":"生成或刷新教授推荐"},"directionMapReady":{"title":"进入方向地图","desc":"从可计算意图生成方向"},"search":{"title":"直接搜索教授","desc":"知道姓名或关键词时最快"},"searchKnown":{"title":"直接搜索教授","desc":"已知姓名或关键词时可先核对公开资料。"},"searchTarget":{"title":"直接搜索教授","desc":"已有目标姓名时可先建档"},"universities":{"title":"按学校浏览","desc":"从大学、研究科、教授逐层筛"},"profileImprove":{"title":"继续完善画像","desc":"越完整推荐越准"},"directionSignal":{"title":"补足方向信号","desc":"补研究领域、关键词或适性结果后再进方向地图。"},"backDirections":{"title":"回到方向地图","desc":"方向信号确认后生成真实方向。"},"matchingHome":{"title":"查看匹配首页","desc":"确认画像、意图和方向状态"},"matchingHomeNext":{"title":"查看匹配首页","desc":"确认下一步状态"},"intent":{"title":"先确认研究意图","desc":"完成研究意图入口后再匹配。"},"profile":{"title":"先补学术画像","desc":"至少到30% 后再匹配教授"},"matching":{"title":"去教授匹配","desc":"画像达标后生成真实候选"}},"checks":{"matchingSaved":["保存候选不是联系档案，还不会生成邮件或提醒","先对比或打开候选，确认来源和证据后再建立联系档案","建档后再记录邮件状态、跟进日和归档结果"],"matchingReady":["建立档案后保存教授、来源、进度","生成邮件后仍需复制到邮箱发送","发出后在草稿或正文面板记录已发送/已读/已回复"],"directionSaved":["保存候选不是联系档案，也不会自动生成邮件或提醒","方向信号不足时，候选只能作为公开资料恢复入口","补足方向信号后再进入方向地图、推荐列表或对比页建档"],"directionNeeded":["研究意图已经可用，但方向地图还需要可映射信号","不会从空方向生成教授推荐或联系档案","补研究领域、关键词或适性结果后再进入方向地图"],"intentSaved":["保存候选不是联系档案，也不是当前推荐结论","研究意图完成前，候选只能作为公开资料或候选池恢复","完成研究意图后再生成方向地图和推荐教授"],"intentNeeded":["画像已达标，但教授推荐仍需要研究意图","完成研究意图入口后再生成方向地图和推荐教授","可先用搜索/学校库手动建档，但不会写成推荐结果"],"profileSaved":["保存候选不是联系档案，也不会绕过画像门槛","画像不足时，保存候选只能作为公开资料核对入口","补画像后再进入研究意图、方向地图和教授推荐"],"profileNeeded":["画像不足时，教授匹配不会生成真实候选","可先用搜索/学校库手动建档，但推荐优先补画像","档案建立后再生成邮件、记录发送和跟进"]},"prefill":{"gatedAction":"前置条件不足时不会新建 Matching/Compare 档案；如果已有档案，可以尝试打开已有档案。","defaultAction":"建立或打开档案后，候选会进入真实工作台。","prefix":"已带入来自{source}的","fallbackProfessor":"候选教授","suffix":"。"},"ui":{"eyebrow":"联系档案准备","eyebrowError":"档案读取异常","titleError":"暂时无法读取教授联系档案","titleReady":"还没有教授联系档案","titleDirection":"还没有教授档案，先补足方向信号","titleIntent":"还没有教授档案，先确认研究意图","titleProfile":"还没有教授档案，先补画像更稳","actionsAria":"教授寻找入口","statusError":"读取异常","statusEmpty":"暂无真实档案","asideError":"先不要误判为空","aside":"建议的第一步"}},"writeLock":{"title":"当前只读"},"threadNote":{"eyebrow":"联系策略","title":"教授联系策略备注","empty":"这里记录长期联系判断，不替代归档结论，也不会当作教授本人说过的事实。","actions":{"save":"保存策略备注"},"summary":{"strategy":"策略","risks":"风险","nextFocus":"下次重点"},"fields":{"strategy":"联系策略","risks":"风险 / 约束","nextFocus":"下一次重点","privateNote":"内部备注"},"placeholders":{"strategy":"例：先以研究计划书切入，避免直接请求内诺；首封保持800字以内。","risks":"例：论文活跃度低，先核对今年招生；官网邮箱可能是秘书邮箱。","nextFocus":"例：下封邮件先补研究计划书摘要和可访日期。","privateNote":"只给自己看的判断，不作为教授事实。"}},"nextEmail":{"title":"准备下一封套磁信","subtitle":"选择适合当前阶段的模板。","pickTemplateCta":"使用此模板","slotFormTitle":"填空项","generateWithSkeleton":"用模板生成","clearSkeleton":"取消模板","blockedEtiquetteNote":"礼仪等待期中，但仍可选择并生成。"},"interpret":{"eyebrow":"回信解读","title":"解读教授的回信","description":"粘贴收到的回信，即可生成判定（有戏、婉拒等）、字里行间的解读、下一步行动与回信草稿。引用只会展示回信原文中真实存在的句子。","fields":{"replyText":"教授回信原文"},"placeholders":{"replyText":"例：メールありがとうございます。現在、当研究室では来年度の受け入れを検討しておりません……"},"minCharsHint":"请至少粘贴{min}个字符","charCount":"{count}个字符","charCountWithImages":"{count}个字符 · 图片 {images}张","upload":{"lead":"如果不方便粘贴，可以上传回信的截图或 PDF，系统会自动识别。有图片时回信正文可以留空。","dropTitle":"把截图／PDF 拖到这里，或点击选择","dropHint":"支持图片（PNG/JPEG 等）和 PDF，可多张。上传的图片会先在本机压缩再发送。","dropHintImageOnly":"支持图片（PNG/JPEG 等），可多张。PDF 请逐页截图后作为图片上传。","processing":"正在处理图片…","pdfUnsupported":"当前版本无法直接读取 PDF，请把 PDF 各页截图后作为图片上传。","someSkipped":"上传最多 {max}张、且有总大小上限，部分图片未能加入。","badType":"请选择图片（PNG/JPEG 等）或 PDF。","readFailed":"图片读取失败，请换一张试试。","remove":"删除这张图片","removeAria":"删除 {name}","count":"已上传 {count} / {max}张"},"actions":{"run":"解读回信","running":"解读中…","insertDraft":"插入草稿","inserted":"已插入","backfill":"回填到回信记录","backfilled":"已回填"},"backfillHint":"把判定、下一步、摘要等自动填入下方「回信记录」表单（已填写的字段不会被覆盖）。请确认并修改后再保存。不会产生额外的生成调用。","errors":{"interpret_requires_reply":"回信正文太短，请粘贴至少20个字符的教授回信。","input_too_long":"粘贴的文本过长，请只保留回信部分。","rate_limited":"操作过于频繁，请稍后再试。","model_output_invalid":"解读生成失败，请重试。","workbench_commercial_policy_unavailable":"回信解读尚未开放正式执行；本次未启动，也未消耗初穂。","workbench_task_quote_unavailable":"回信解读尚无可确认的正式报价；本次未启动，也未消耗初穂。","runFailed":"解读失败，请稍后重试。"},"verdicts":{"green":"绿灯（积极）","conditional_green":"有条件的积极","soft_reject":"婉拒","delay":"拖延／暂缓","needs_materials":"需补充材料","ambiguous":"含义不明"},"confidenceLabel":"置信度：{level}","confidence":{"high":"高","medium":"中","low":"低"},"droppedQuotes":"已剔除{count}条在原文中找不到的引用（零编造规则）。","sections":{"subtext":"字里行间（附原文引用）","nextActions":"下一步行动","riskNotes":"注意事项","gapQuestions":"待确认问题","draft":"回信草稿"},"subtextEmpty":"未能生成基于引用的解读，请注意判定的置信度。","noDraft":"本次未生成回信草稿，原因与替代行动请见「下一步行动」。","draftLanguage":{"ja":"日语草稿","en":"英语草稿"},"insertContextLabel":"【来自回信解读的草稿（参考素材）】"},"heroCta":{"professorMatch":"继续匹配意向导师","primary":"新建导师联系档案","secondary":"继续匹配意向导师","sample":"查看批量完成示例"},"contactOverview":{"aria":"教授联系全景","eyebrow":"PROFESSOR THREADS","title":"你和这些教授的联系档案","summary":"已联系{contacted}位 · 进行中 {active} · 已成 {naidaku}","activeHead":"进行中 · ACTIVE","activeCount":"{count}位教授正在联系中","newCard":{"title":"新建联系","sub":"4路入口任选其一 · 直搜教授名 / 按学校筛选 / 按研究关键词 / 教授匹配","cta":"展开4路入口"}},"contactStats":{"contacted":"已联系教授","active":"进行中","waiting":"等待回复","urgent":"急回应","naidaku":"已拿内诺"},"archiveVault":{"title":"已结束 thread · 归档","countNaidaku":"已成 {count}","countReject":"拒绝 {count}","countAbandon":"放弃 {count}","count":"{count}位","sub":"主屏只放进行中，这里收着已结束的 thread · 想查随时回来看。","naidakuWall":"内诺墙 · 已拿内诺","naidakuBanner":"恭喜！这些是你最终拿到内诺的教授 · 出愿材料应优先服务这一栏","closedHead":"已结束 · 拒绝 / 放弃","restore":"改回进行中"}},"ToolReviewer":{"header":{"contactProfile":"联系档案","professorMatch":"教授匹配"},"hero":{"brandKicker":"留学神社 GOLDEN DATA","brandTitle":"基于真实教授与研究数据的领域评审","brandBody":"不只做泛泛改写，而是结合可追溯的教授、大学与研究记录进行整理和评审。"},"teaching":{"heading":"先看清楚工具要解决什么","workflowTitle":"工具会怎么做","outputTitle":"结果会覆盖","selfCheckKicker":"CHECK BEFORE RUN","selfCheckTitle":"提交前先自查这些点","selfCheckBody":"工具不是替你凭空发明材料，而是把已有素材拆清楚、补结构、提示风险。先按这些问题检查一遍，结果会更稳。"},"rail":{"aria":"工具工作流程","kicker":"WORKFLOW","heading":"{tool}工作流程","targetTitle":"设定目标对象","targetDescription":"需要先选学校和研究科，教授可后补。","emailTitle":"整理邮件信息","emailDescription":"补齐收件人、主题和联系目的。","inputTitle":"导入并确认材料","inputDescription":"填写本工具需要的信息，并核对草稿、书类或经历文本。","generateTitle":"生成工具结果","generateDescription":"按本工具的处理规则拆解材料，不补造未提供的事实。","resultTitle":"核对并使用结果","resultDescription":"检查输出、注意事项与后续操作。","state":{"done":"已完成","current":"当前步骤","pending":"尚未开始","optional":"可选"},"sectionState":{"reading":"正在看","filled":"已填写","empty":"还没填","optional":"可选","readOnly":"无需填写","inActionBar":"在操作台选择","notReady":"还没生成"}},"input":{"targetingHeading":"目标设定","emailHeading":"邮件信息","contentHeading":"内容输入","contentHint":"粘贴需要批改或生成的正文。","required":"必填","minSuffix":"字以上","placeholder":"","resubmit":"重新提交","readyHint":"材料满足条件，可以生成{output}了。","loginGateHint":"你填的内容会原样保留。登录后就能从这里接着生成{output}。","resumeBanner":"已恢复上次填写的内容 —— 可以直接生成{output}。"},"upload":{"promptFallback":"上传资料并载入下方正文","dropTitle":"把文件拖到这里，或点击选择","dropHintDocxImage":"支持 Word（.docx）、图片（PNG/JPEG 等）和 PDF。Word 会抽取正文载入下方输入框，图片/PDF 直接解析。文件在本机处理，运行前不会上传。","dropHintDocxOnly":"支持 Word（.docx），会抽取正文载入下方输入框。文件在本机处理。","dropHintImageOnly":"支持图片（PNG/JPEG 等）和 PDF，可多张。上传的图片会在本机压缩后再发送。","dropHintDocumentImage":"支持 Word、TXT/Markdown、图片与 PDF；文档在本机提取，扫描件仅在执行时交给视觉解析。","dropHintDocumentText":"支持 Word（.docx）、可复制文本的 PDF、TXT 与 Markdown；正文先在本机提取到下方，可检查和修改。","processing":"正在处理文件…","docxLoaded":"已载入正文（可在下方编辑）","documentLoaded":"已载入正文，可在下方编辑","changeFile":"移除文件标记（保留正文）","imagesCount":"已附加 {count} / {max}张","removeImage":"删除这张图片","pdfUnsupported":"此版本无法直接读取 PDF，请把每页截图后以图片上传。","someSkipped":"附件最多{max}个并有总大小上限，部分文件未被添加。","badType":"请选择 DOCX、PDF、TXT、Markdown 或常见图片文件。","readFailed":"文件读取失败，请换一个文件试试。","docxTooLarge":".docx 文件超过5 MB 上限。请改为粘贴正文，或删除内嵌图片后重试。","docxEmptyText":"无法从 .docx 抽取文字，可能是扫描版/纯图片文件，请改为粘贴正文。","docxParseFailed":".docx 解析失败。请另存为后重试，或改为粘贴正文。","documentTooLarge":"文件超过10 MB上限，请压缩后重试或直接粘贴正文。","documentEmptyText":"没有从文件中读取到正文。","documentParseFailed":"无法解析这个文件，请换一个文件或直接粘贴正文。","pdfWithoutText":"这个 PDF 没有可复制的文字层。请使用扫描件/图片解析入口，或粘贴正文。","textTruncated":"文件正文超过本输入框上限，已明确截取可容纳的部分；请检查后再继续。","replaceExistingText":"当前输入框已有内容。为避免误覆盖，请确认是否用文件正文替换。","replaceText":"替换现有正文","cancelReplace":"取消导入","extraDocumentsSkipped":"一次只会载入一份正文文档；其余文档未被采用，图片仍会正常附加。"},"output":{"heading":"分析结果"},"access":{"loadingAccount":"正在读取账号状态","loginRequired":"登录后才能确认本次是否可用及完整报价","entitlementLoading":"正在确认可用性与报价；确认前不会启动真实生成","proRequired":"该工具需要 Pro 资格","quotaExhausted":"当前体验执行名额已用完；正式收费尚未开放","generateUnavailable":"生成暂不可用"},"block":{"analyzing":"正在分析中","needTargeting":"请先选择目标学校与研究科","needInput":"请先补足输入内容"},"action":{"analyzing":"正在分析…","loadingAccount":"读取账号中","loginToGenerate":"登录后生成","entitlementLoading":"会员状态读取中","proRequired":"需要 Pro 资格","quotaExhausted":"暂不可执行","generateUnavailable":"生成暂不可用","submit":"提交分析"},"ribbon":{"kicker":"账号状态","metaAria":"账号能力","copyLoading":"正在读取账号与初穂。读取完成前可以浏览工作台结构。","copyLoggedOut":"未登录时可以查看完整工具结构和样例流程，但不会消耗初穂，也不能启动真实生成。","copyProGate":"{tier}：当前账号可浏览流程，真实生成需要 Pro 资格。","copyDefault":"{tier}：本次工具会消耗本次生成的初穂，结果只在本页展示，不会自动写入申请档案或联系档案。","ctaLogin":"登录后生成","ctaViewMembership":"查看会员说明","ctaReady":"账号可用","metaProAbility":"Pro 资格能力","metaSingleRun":"单次生成","metaEntitlementLoading":"会员状态读取中","metaMatchUnlimited":"教授匹配不限","metaMatchTop":"教授匹配 Top {limit}","metaMatchLoggedOut":"登录后读取匹配上限","canGenerate":"可生成","assetCards":"{count}张经历卡","assetFavorites":"收藏教授{count}位"},"status":{"kicker":"WORKBENCH","rowFlow":"流程位置","rowAccount":"账号状态","rowTargeting":"目标设定","rowArchive":"结果归档","accountReady":"当前可生成","targetingRequired":"需要学校与研究科","targetingOptional":"不强制","archiveLoggedIn":"本次生成的结果已自动保存到「文书」，可在个人中心查看历史并随时返回。","archiveLoggedOut":"登录后，生成的结果会自动保存到「文书」，方便日后查看与续写。"},"workflow":{"kicker":"FLOW","heading":"生成路径","contextAria":"延续过来的信息","contextKicker":"延续过来的信息","contextLabels":{"professor":"志望教授","school":"志望校","direction":"研究方向","insight":"教授洞察","review":"评审","run":"生成记录"}},"charCounter":{"summary":"已输入{count}字 · 最少{min}字 · 最多{max}字","tooShort":" · 字数不足，无法提交","tooLong":" · 超出上限，请精简"},"loading":{"heading":"正在分析","stages":{"sop_full":{"readDraft":"读取 SOP 草稿","resolveTarget":"整理目标教授资料","draftAdvice":"生成初稿建议","diagnose":"拆分段落与批注","prepare":"准备工作台"},"es_full":{"readDraft":"读取 ES 草稿","resolveTarget":"整理目标教授资料","rewriteAdvice":"生成改写建议","diagnose":"解析重写与批注","prepare":"准备工作台"},"es_experience_extract":{"readBackground":"读取个人背景文本","extract":"提取关键经历","star":"按 STAR 框架标注","rank":"排序可展开经历","prepare":"准备工作台"},"interview_full":{"readMaterials":"读取研究计划/ES","resolveTarget":"整理目标教授资料","questions":"生成模拟问答","followups":"标注追问难度","sensitive":"标注敏感话题"},"amc_full":{"readRequirements":"读取申请书类","scanFields":"扫描 deadline/姓名","rules":"执行规则检查","summarize":"汇总检查项","render":"渲染审查报告"},"lab_email_full":{"readBackground":"读取研究背景","resolveTarget":"整理目标教授资料","opening":"组织首封切入点","draftEmail":"生成礼貌套磁邮件","toneOptions":"生成语气备选"},"interview_job":{"readBackground":"读取素材和行业信息","resolveIndustry":"整理行业·职位·轮次","questions":"生成面试准备问题","followups":"整理追问难度","sensitive":"检查注意话题"},"biz_email_polish":{"readContext":"读取收件人和背景","resolveScenario":"确认场景礼仪规范","draftEmail":"生成邮件正文","checkEtiquette":"检查敬语和礼仪","prepare":"整理确认清单"},"research_translate_full":{"readResearch":"读取经历素材","translateOral":"生成口头说明版","translateEs":"生成 ES 版（200字）","skillMapping":"整理能力映射","roleMapping":"分析可延展职位方向"},"company_research_full":{"readPosting":"读取招聘页面","businessDomain":"梳理事业领域","idealCandidate":"提取画像要求","matchExperience":"比对经历卡片","reverseQuestions":"生成反问题案"},"industry_research":{"readBackground":"读取专攻·学籍与目标业界","mapIndustries":"绘制选定 + 相邻业界地图","buildShikiho":"整理四季报式快照","guideJobTypes":"编写职种说明书与能力軸","rateFriendliness":"判定 留学生友好度"},"zairyu_plan":{"readBackground":"读取专攻·学籍","readResidence":"读取在留·内定确定信息","backplanResidence":"逆算在留資格変更时间线","compareOffers":"排列内定「在日人生軸」","flagRyugakusei":"标注留学生固有勘所"}}},"error":{"heading":"请求失败","retry":"重试","requestFailedShort":"请求失败，请稍后再试。","publicFallback":"请求没有成功完成。请检查输入后重试；如果仍失败，可以稍后再试。","codes":{"unauthenticated":"请先登录后再启动真实生成。未登录时可以浏览工具结构与示例流程。","inputTooLong":"输入内容超过本工具上限。请精简文本后重新提交。","validationError":"输入内容不完整或格式不符合要求。请补齐必要信息后重试。","insufficientCredits":"当前初穂不足。请查看会员与初穂状态后再继续。","pricingUnavailable":"暂时无法确认会员或计费配置。为避免误扣初穂，请稍后再试。","labEmailCrmRequired":"Lab Email 需要通过教授联系档案生成。请先打开或建立联系档案。","runFailed":"本次生成没有成功完成。请稍后重试，或先保存输入内容。"}},"metadata":{"recorded":"本次处理记录已生成","elapsed":"耗时约{seconds}秒"},"c3":{"questionTextLabel":"ES 设问文本","questionTextHint":"设问原文将用于生成经历卡适配提示。","questionTextPlaceholder":"例：请描述一次您克服困难的经历（400字以内）","cardFitTitle":"设问适配提示","cardFitHintLabel":"提示","cardFitCoverLabel":"可覆盖","cardFitNoHits":"未找到与该设问匹配的经历卡","interviewSpTitle":"教授接触点分析（研究生面试专用）","interviewSpHint":"选择教授后点击「分析」，系统将自动分析您的研究背景与教授研究方向的接触点。","interviewSpAnalyze":"分析接触点","interviewSpAnalyzing":"分析中…","interviewSpMapTitle":"您的优势与教授研究的接触点","interviewSpMapDesc":"请将以下接触点运用到面试回答中。","groundingGrounded":"基于官方招募简章的评审","groundingUngrounded":"仅基于粘贴内容","groundingVerified":"最后核验日期","groundingFields":"对应字段","groundingRegisterHint":"建议注册官方招募简章以获得更精准的评审。","groundingSource":"查看出处"},"tools":{"sop_full":{"category":"SOP 工作台","shortTitle":"申请理由书","stage":"评审结果与教授联系之后","value":"把你的来路、你认定的那所学校、和此前评审里磨过的字句，收束成一篇站得住的志望理由——为什么是这所学校、为什么是你，一句句改到能对得起这趟远渡，而不是四处皆是的漂亮辞章。","workflow":["确认目标项目","整理申请素材","生成六段式草稿"],"outputPreview":["动机结构","学校适配","研究与未来计划"],"selfCheck":[{"title":"这所学校为什么是你？","desc":"不要只写排名和地理位置，至少要能说清课程、研究科、教授或项目与你的关系。","tag":"学校适配"},{"title":"动机有没有从经历里长出来？","desc":"志望理由需要承接你的课程、论文、实习或问题意识，而不是只喊口号。","tag":"个人证据"},{"title":"研究计划和未来目标能接上吗？","desc":"如果研究主题、目标学位和毕业后方向互相脱节，审阅者会觉得申请逻辑不稳。","tag":"路径一致"},{"title":"有没有一眼能改的空话？","desc":"比如「贵校环境优美」「我会努力学习」这类句子，应替换成具体事实或行动。","tag":"表达密度"}],"nextActions":["先审研究计划书","查看教授联系档案"]},"es_full":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"上传 ES 草稿（Word .docx／截图）→ 抽出正文填入审阅","shortTitle":"ES 提交前检查","stage":"就职申请与实习申请","value":"把你的 ES 一层层拆开看：话是怎么说的、经历撑不撑得住、这一行到底想要的是谁——再顺着这把尺逐句改回去，让读你的人看出你懂这一行，而不是又一份千篇一面的自荐。","workflow":["确认应募对象与题目","粘贴 ES 草稿","生成重写稿和修改清单"],"outputPreview":["整体重写","风险检查","改稿建议"],"selfCheck":[{"title":"题目要求真的读完了吗？","desc":"字数、设问对象、企业关键词和评价维度要先对齐，否则重写会偏题。","tag":"设问理解"},{"title":"经历有没有具体行动？","desc":"只写「我很努力」「我负责协调」不够，要有场景、行动、结果和反思。","tag":"经历证据"},{"title":"岗位适配有没有说出来？","desc":"ES 不是自传。要让读者看见你的经历为什么能迁移到这个岗位。","tag":"岗位适配"},{"title":"有没有会被追问的漏洞？","desc":"夸大的成果、缺少数字的贡献、团队成果归个人，都需要提前降风险。","tag":"面试追问"}],"nextActions":["先整理就活素材库","继续面试准备"]},"es_experience_extract":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"上传履历书·职务经历书·CV → 整理待核对的 STAR 候选卡","shortTitle":"整理就活素材库","stage":"ES 写作前","value":"把课业、研究、打工、实习和活动经历一件件拆成 STAR 经历卡：当时是什么场景、你负责什么、怎么行动、留下什么结果。先把事实底座攒好，后面的强势点、ES 和面试才不用临时硬想。","workflow":["粘贴/上传经历原文","生成 STAR 经历卡","挑选能转成强势点和 ES 的素材"],"outputPreview":["STAR 经历卡","证据缺口","复用方向"],"selfCheck":[{"title":"素材够具体吗？","desc":"最好包含时间、场景、对象、你做了什么和最后发生了什么。","tag":"素材颗粒"},{"title":"有没有多个经历来源？","desc":"课程、研究、社团、兼职、实习、志愿活动都可以混合输入，系统会帮你分拣。","tag":"素材来源"},{"title":"结果是否可被说明？","desc":"不一定要很宏大，但至少要能说明影响、变化、学习或复盘。","tag":"结果证据"},{"title":"哪些经历最适合企业？","desc":"先整理素材，再判断哪个故事适合协作、领导、抗压或问题解决。","tag":"能力标签"}],"nextActions":["提炼经历强势点","填写 ES 回答"]},"interview_full":{"category":"PREMIUM TOOL","shortTitle":"面试对策","stage":"提交材料后","value":"拿你的研究计划书或志望理由书当题面，把对面真正会追的那些话先替你问一遍——哪里会被刨根、哪里碰得敏感、哪一句经不起再问，趁还来得及，把临场那一面先走一遍。","workflow":["选择目标项目","粘贴研究计划书或志望理由书","生成追问与避坑清单"],"outputPreview":["模拟问答","敏感话题","回答风险"],"selfCheck":[{"title":"材料是否足够完整？","desc":"研究计划书、ES、志望理由或简历越完整，追问越接近真实面试。","tag":"材料完整"},{"title":"目标项目是否明确？","desc":"同一段经历在大学院、企业、实习面试里会被追问成完全不同的问题。","tag":"目标场景"},{"title":"有没有解释不清的跳转？","desc":"跨专业、空窗期、成绩波动、换方向等内容要提前准备说法。","tag":"风险问题"},{"title":"回答能否落回证据？","desc":"每个主张最好能回到课程、论文、项目、经历或具体行动。","tag":"证据回收"}],"nextActions":["先审研究计划书","先整理志望理由书"]},"amc_full":{"category":"APPLICATION REFERENCE","shortTitle":"出愿材料参考库","stage":"准备出愿材料时","value":"按学位与申请区分了解常见出愿材料：它是什么、通常去哪里办理、准备时要注意什么。本页不是自动审查，也不判断你的材料是否齐备；最终仍须以目标校当年度募集要项逐项确认。","workflow":["选择学位与申请区分","浏览常见材料说明与一般办理方式","回到目标校当年度募集要项逐项确认"],"outputPreview":["材料用途说明","一般取得方式","注意点与官方核对提示"],"selfCheck":[{"title":"你已打开目标校当年度募集要项吗？","desc":"参考库只解释常见材料。是否需要、提交份数、格式与期限，必须回到目标校当年度募集要项确认。","tag":"官方为准"},{"title":"你选对学位与申请区分了吗？","desc":"学部、研究生、修士与博士，以及一般入试和外国留学生入试，常见材料会不同。","tag":"申请区分"},{"title":"哪些材料需要回原学校办理？","desc":"成绩证明、毕业或预计毕业证明等通常需要由原学校出具，办理方式与周期因学校而异。","tag":"取得方式"},{"title":"你已另做逐校清单吗？","desc":"不要把通用参考当成提交清单。每所学校、每个研究科都应按自己的募集要项单独整理。","tag":"逐校确认"}],"nextActions":["读懂目标校募集要项","整理逐校材料待办"]},"lab_email_full":{"category":"LAB EMAIL","shortTitle":"套磁信生成","stage":"教授匹配之后","value":"把这位教授的研究底细、他在钻研的方向、和你自己的来路，写进同一封信里——一句句对到一处，让头一封就显出你是认真读过、为他而来，而非广撒的客套；往后每次往来都接得上、记得住。","workflow":["确认教授与主题","整理联系素材","生成初版邮件"],"outputPreview":["主题行","邮件正文","后续行动"],"selfCheck":[{"title":"教授真的匹配吗？","desc":"先看近年论文、科研项目和研究室页面，避免只按学校或专业群发。","tag":"联系对象"},{"title":"邮件里有具体依据吗？","desc":"最好能提到教授的论文、方法、项目或研究室信息，让对方看见你做过功课。","tag":"公开证据"},{"title":"这封信想达成什么？","desc":"询问收生、申请面谈、补交材料、跟进未回信，对应的语气和结构不同。","tag":"联系目标"},{"title":"后续怎么跟进？","desc":"发送后要记录状态、回复、二次跟进日期和最终结论，避免重复打扰。","tag":"跟进节奏"}],"nextActions":["先匹配教授","进入联系档案"]},"interview_job":{"category":"就活 PREMIUM","uploadPrompt":"粘贴／上传招聘页面·募集要項·JD → 生成面试准备卡","shortTitle":"面试准备卡","stage":"选考中","value":"说清你应的是哪一行、哪个职位、走到哪一轮，就把企业信息、提交材料和经历卡放到一起，整理这一轮会确认什么、会怎么追问、哪些回答要保持一致。","workflow":["选择行业·职位·轮次","粘贴 ES / 募集要項 / 经历素材","生成面试准备卡"],"outputPreview":["追问链","追问难度","提交内容一致性"],"selfCheck":[{"title":"行业和职位明确了吗？","desc":"指定行业后，会生成该行业特有的问题（如市场知识、时事动态）。","tag":"行业设置"},{"title":"素材是否足够具体？","desc":"ガクチカ 和自我 PR 中包含具体行动、结果和数字，深挖问题的生成精度更高。","tag":"素材具体性"},{"title":"轮次设置正确吗？","desc":"一轮多为筛选问题，终面更侧重入职意愿和与岗位的匹配度。","tag":"轮次设置"}],"nextActions":["撰写商务邮件","审阅 ES"]},"biz_email_polish":{"category":"就活工具","uploadPrompt":"上传／截图对方来信 → 结合上下文回信","shortTitle":"商务邮件","stage":"选考中〜内定后","value":"就活路上六种要紧的来往——道谢、辞退、改期、跟进——把日文写得不失礼、敬语挑不出错，发出去之前再替你回头看一遍，免得在这些处失了分寸。","workflow":["选择场景","输入收件人和背景","生成主题·正文·清单"],"outputPreview":["邮件主题","正文","发送前清单"],"selfCheck":[{"title":"场景选择正确吗？","desc":"拒绝内定等重要事项，基本礼仪是先电话沟通，再发送确认邮件。","tag":"场景确认"},{"title":"公司名和联系人名称准确吗？","desc":"公司名、部门名、负责人名越准确，生成的文案越自然。","tag":"信息准确性"}],"nextActions":["准备面试","提炼经历强势点"]},"research_translate_full":{"category":"就活工具（经历强势点）","uploadPrompt":"上传研究计划书 / 履历书 / 经历截图（Word .docx／PDF／图片）→ 抽出正文填入分析","shortTitle":"经历强势点","stage":"ES·面试准备","value":"把你已有的研究、项目、实习和活动经历，说成日本企业听得懂的强项：自我 PR、ES 版、口头版、技术说明，再对着目标职种真正在挑的能力，把经历落到他们实际用人的那把尺上。","workflow":["选择经历卡或输入经历素材","提炼目标职种强势点","查看能力映射和职位延展"],"outputPreview":["自我 PR","ES 版（200字）","能力映射"],"selfCheck":[{"title":"包含了成果和影响吗？","desc":"不只写「做了什么」，而是写「发现了什么、实现了什么」，翻译精度会更高。","tag":"成果明确性"},{"title":"列出了使用的工具和方法吗？","desc":"注明编程语言、统计方法、实验设备等，有助于丰富技能映射。","tag":"方法记录"}],"nextActions":["填写 ES 回答","准备面试"]},"company_research_full":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"输入企业名或上传募集要項 → 深度读懂目标企业","shortTitle":"募集要項解读","stage":"选考前","value":"从企业名、招聘信息、募集要項、职种说明、JD 或说明会笔记中，先读募集対象、入社时期、募集職種、勤務地、选考流程、提出书类、待遇和転勤，再拆出企业位置、职位现实、隐藏坑、文化信号、与你就活画像和经历素材的连接，并给出 ES/面试迁移方向。只有企业名时会明确标为推测与需确认。","workflow":["输入企业名或粘贴招聘信息／募集要項","先读报名条件、职种、勤務地和选考流程","拆企业位置、职位现实和隐藏坑","连接就活画像、ES 和面试准备"],"outputPreview":["募集要項解读报告","报名条件先读清单","坑点与确认清单","ES/面试迁移"],"selfCheck":[{"title":"贴的是一手信息吗","desc":"贴企业官方招聘页或岗位描述本身，就能基于原文而非臆测来解读。","tag":"信息源"},{"title":"经历卡片整理好了吗","desc":"先用 ES 经验抽取做好 STAR 素材，企业的评价轴与你的经历接点会更具体。","tag":"经历接地"},{"title":"看了置信度和未读部分吗","desc":"务必查看读取置信度与原文未能读出的部分，最终判断请以官方信息为准。","tag":"事实确认"},{"title":"反问题是你自己的话吗","desc":"给出的反问题案只是草稿，请按自己的关心与经历挑选并改写后再用。","tag":"反问题"}],"nextActions":["盘点经历素材","进入面试准备"]},"route_diagnose":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"找到最合适的就职路线与时间安排","stage":"就活最开始的第一步","value":"就活的第一步不是选企业，而是先看自己该走哪条路线、现在还剩多少准备时间。系统会从你的学籍、在留資格、専攻、卒业时期和目标入社时间出发，整理新卒一括 / 既卒 / 第二新卒 / 中途 / 研究职 / 外资 / 留学生特别招聘 里更适合优先走的路线，同时给出可并行保留的路线、时间安排和留学生特有的卡点。在留与日程仅供参考方向，最终确认请以官方·最新募集要項为准。","workflow":["读取你的确定背景画像","整理主路线与可并行路线","提示时间安排与留学生卡点"],"outputPreview":["主路线 + 可并行路线","关键月份与时间安排","留学生卡点 + 并行渠道"],"selfCheck":[{"title":"学籍 / 在留資格 填了吗","desc":"学籍（在学/既卒/社会人）与在留資格是路线判断的前提。填进画像后路线整理会更准。","tag":"确定背景"},{"title":"卒业时期 填了吗","desc":"毕业时期很大程度决定你走新卒一括、既卒还是通年路线。","tag":"毕业时期"},{"title":"日程与在留 最终核对了吗","desc":"解禁日程与在留手续逐年变化。这里给的是参考方向，具体日程与在留手续请务必以官方·最新募集要項为准，自己最终核对。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["进入自己分析","备齐就职材料"]},"material_generate":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"材料母版","stage":"ES·面接前的弹药库","value":"把就活三大文书整理成可复用的表达底稿：自己 PR / ガクチカ / 志望動機，各提供200 / 400 / 600字参考版本，便于适配不同企业的字数限制。内容只结合你自己提供并确认的个人资料、自己分析、业界·职种评价轴与经历卡 STAR 素材。母版只是起点，投每家公司前仍需按具体设问和你的真实表达改写，并由你最终确认。","workflow":["读取你的画像·自己分析·经历卡","对齐目标业界·职种的评价轴","生成自己 PR / ガクチカ / 志望動機 三档母版"],"outputPreview":["自己 PR（200/400/600字）","ガクチカ（200/400/600字）","志望动机（200／400／600 字）"],"selfCheck":[{"title":"自己分析做过了吗","desc":"母版的优势·人物形象直接取自自己分析的结论。先跑一轮自己分析，自己 PR 会更像你而不是模板。","tag":"自己分析"},{"title":"经历卡片整理好了吗","desc":"ガクチカ 的血肉是 STAR 素材。先用 ES 经验抽取把经历整理成卡片，母版才有具体的数字与场面。","tag":"经历接地"},{"title":"目标业界·职种 定了吗","desc":"志望動機与评价轴随业界·职种而变。定了目标会按其求める人物像校准措辞，未定也能先出通用母版。","tag":"目标"},{"title":"投递前改写·核对了吗","desc":"母版是起点不是终点。每家公司的设问·字数·语气都不同，请按其具体设问改写，并以你的真心和官方信息为准自己最终确认。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["解读企业 ES 设问","进入面接对策"]},"aptitude_prep":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"适性检查 / Web 测试准备","stage":"ES 通过后·面试前的准备关口","value":"ES 之后、面试之前，很多企业会用 Web 测试、笔试、适性检查做初期筛选。本工具会结合你的专业、学籍与目标行业×职种，整理 SPI、玉手箱、CAB/GAB、TG-WEB、eF-1G、IMAGES、Compass、SHL/GMAT 型等可能遇到的测试类型、受检形式和准备优先级。它不是刷题器，也不承诺通过，而是帮你先看清该准备什么、哪里容易卡、哪些官方信息需要再确认。","workflow":["读取你的专业·学籍与目标行业职种","整理可能遇到的 Web 测试类型与受检形式","形成准备清单、留学生注意点和 GD / Case 入门"],"outputPreview":["WEB 测试 类型判断","逆排对策方案","GD・ケース + 留学生注意"],"selfCheck":[{"title":"目标业界 / 职种 定了吗","desc":"出哪类检查很大程度随业界·职种而变。IT/SE、金融、咨询、制造业、商社的优先准备对象会不同。","tag":"目标"},{"title":"専攻 填进画像了吗","desc":"専攻影响出题傾向。理工/SE 要警戒 CAB、命令表、法则性、程序理解；文系综合职要重视言语、计数和速度。","tag":"确定背景"},{"title":"日语分数线（足切り）心里有数吗","desc":"言語分野（语汇·读解）常设日本語最低线[要確認]。「能考英文版」多半是迷信 —— 早点对照各社要項确认。","tag":"留学生注意"},{"title":"种类与分数线（足切り）最终核对了吗","desc":"检查种类·形式·分数线逐年、逐企业变化。本结果只是参考倾向，具体请务必以各社官方·最新募集要項为准，自己最终核对。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["解读企业 ES 设问","进入面接对策"]},"industry_research":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"业界·职种方向","stage":"定方向·选业界·选职种","value":"你不用先懂日本有多少业界、也不用先知道该问什么。系统会读取你已保存的目标行业、目标职种、希望地区、企业规模、雇用形态和不可接受条件，再结合你本次确认的经历与生活/工作意愿，推荐现实可走的业界与职种方向。报告会说明适配原因、职种现实、行业共通选考、准备重点和募集要项确认点。目标不是查资料，而是帮你早点知道该往哪里努力。","workflow":["读取已保存的行业、职种、地区、企业规模、雇用形态与不可接受条件","采集勤務地、转勤、工作节奏、企业类型等意愿","推荐业界×职种方向与对应准备路径"],"outputPreview":["推荐方向 + 适合理由","职种说明 + 努力路径","行业共通选考 + 募集要项确认点"],"selfCheck":[{"title":"未来想过什么样的工作生活","desc":"想留东京、能不能接受地方配属、希望少加班还是愿意高强度成长，这些意愿会直接影响业界和企业类型。","tag":"意愿"},{"title":"専攻 填进画像了吗","desc":"本科、大学院、研究内容和语言能力会决定你能现实瞄准哪些职种。信息越完整，推荐越稳。","tag":"确定背景"},{"title":"有什么经历素材可以证明能力","desc":"研究、项目、实习、社团、比赛、作品和资格都能变成选方向的证据。没有整理完也能先跑，结果会提示该补什么。","tag":"素材"},{"title":"行业选考特点需要提前准备","desc":"例如 IT/SE 常见逻辑题、流程图、伪代码、Web test、编码题或基础情报知识确认。报告会把这些提前准备项列出来。","tag":"选考"}],"nextActions":["读懂目标企业","备齐就职材料"]},"zairyu_plan":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"内定·在留·入社","stage":"落地·内定与在留规划","value":"走到内定这一步，留学生要比较的不只是年收入。我们会结合你的专业、学籍和已确认的在留／内定信息，整理两份成果：① 从内定到变更为「技人国」的倒排时间线，标出一般申请窗口、所需材料与风险；② 从收入、纳税、在留年数、高度人才积分可能性、家属随行与转职影响等角度比较内定。各地审查时间和具体要求会变化，页面只提供一般窗口与规划思路；最终请以出入国在留管理庁、当地入管及必要时行政书士或律师的意见为准。本工具不构成法律意见。","workflow":["读取你的专攻·学籍与在留·内定确定信息","逆算在留資格変更时间线（到4月入社）","排列内定「在日人生軸」并标注留学生勘所"],"outputPreview":["在留変更 逆算タイムライン","内定比较「在日人生軸」","免责 + 待核实点"],"selfCheck":[{"title":"现在的在留資格 填了吗","desc":"在留資格変更逆算以「留学」/「特定活动」→「技人国」为前提。填进画像后逆算会更贴你的情况。无登录会走 gap_questions 确认。","tag":"确定背景"},{"title":"内定通知日 填了吗","desc":"内定通知日是在留資格変更逆算的起点（能否赶上4月入社）。填进画像后时间线会以它为锚倒排。","tag":"逆算起点"},{"title":"在日人生軸 怎么看","desc":"内定比较不只看年收，更看对永住要件的贡献（年收×纳税×在留年数）·高度人材积分·家族帯同·换工作后再审查。高度人材的具体点数请前往日本生活区的「高度人才积分试算」自助试算。","tag":"留学生视角"},{"title":"日程与制度 最终核对了吗","desc":"在留変更的受付时期·审查期间·必要书类·永住/点数要件逐年与各地域而变。本结果只给一般窗口与思路、不写确定日期，最终请务必以入管/出入国在留管理庁公式情报（必要时行政书士·弁护士）为准。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["查出入国在留管理庁（官方）","去我的选考管理"]}},"handoff":{"notice":"已带入目标：{label}","clear":"清除带入的目标"}},"WorkbenchTierCard":{"defaultTitle":"当前等级","fallback":{"statusUnavailable":"会员/初穂状态暂不可确认。为避免误扣或误放行，生成能力暂时关闭。","loadingAccount":"正在读取账号信息","loginPrompt":"未登录：可以浏览免费指导内容，但不能启动真实生成。"},"dims":"{n}维","reviewMode":{"full":"完整8维评审","basic":"基础5维评审"},"match":{"advanced":"高级","basic":"基础"},"priorityQueue":{"on":"含优先支持","off":"不含"},"interviewSim":{"on":"含预约资格","off":"不含"},"remaining":"{n}次","labels":{"reviewDims":"评审维度","reviewMode":"评审方式","match":"教授匹配","priorityQueue":"优先支持","interviewSim":"模拟面试"}}}