{"JapanPrefectureMap":{"loading":"日本地图加载中…"},"LadderProfessorCard":{"chip":{"multiSource":"多源验证","overseas":"海外协力"},"card":{"researchKeywords":"研究关键词","methodTag":"方法 · {method}","methodPending":"方法整理中","fitLabel":"研究契合"},"foot":{"favorite":"收藏","favoriteOn":"已收藏","compare":"加入对比","compareOn":"对比中","compareLimit":"已满{max}位","detail":"查看详情"},"role":{"fallback":"教员"},"impact":{"label":"学术影响"},"favorite":{"note":"来自教授匹配 {level} #{rank}","ariaRemoveNamed":"取消收藏 {name}","ariaAddNamed":"收藏 {name}","titleSaved":"已收藏","titleAdd":"收藏"},"saveButton":{"saving":"保存中…","saved":"已加入申请档案","add":"加入申请档案"},"dims":{"方向":"方向","方法":"方法","研究内容":"研究内容","fitSuffix":"契合","notAssessed":"未评估"},"planGap":{"clarity":"研究问题的明确性","feasibility":"研究方法的可执行性","directionDiff":"方向差异点的说明"},"conf":{"high":"高","med":"中","pending":"待补充"},"signalBand":{"source":"来自教授数据库","confidence":"证据完整度","updated":"更新","fieldLabel":"所属领域","preparing":"整理中","kakenRegistered":"已登记{hasCount, select, true { · {count}件} other {}}","methodLabel":"方法标签","researchSignal":"研究信号","matchedField":"领域命中","belongsField":"所属"},"detail":{"fitScore":"研究契合","reasonsTitle":"推荐理由","cautionsTitle":"注意点","noWeakness":"暂无明显短板，仍建议人工确认研究室是否在招","dataBasis":"数据依据","papersTitle":"代表论文","planFitLabel":"计划书适配：","planFitWithGapsPrefix":"若申请该教授，你的研究计划书可重点补强","gapJoiner":" 与 ","planFitWithGapsSuffix":"。","planFitNoGaps":"该教授与你的画像契合度较高，计划书可重点突出与其近期研究方向的衔接。","toReviewLink":"去评审适配","viewFullDetail":"查看完整详情","officialPage":"官方个人主页","bringToReview":"带去评审计划书","recentKeywords":"近期研究关键词","matchLabel":"研究契合","decision":{"apply":"适合申请","consider":"可考虑","backup":"备选"}},"select":{"ariaLabel":"将{name}加入或移出对比","limitHint":"最多选择{max}位教授；请先取消一位已选教授再添加。"},"keywords":{"label":"研究关键词"},"modal":{"papersTitle":"代表论文","projectsTitle":"研究课题","moreWorks":"另有{count}项","bioTitle":"教授简介","analysisTitle":"匹配分析"}},"MatchingContinuityGate":{"profileReview":{"eyebrow":"前置条件确认 · 评审来源","title":"先补学术画像，再承接评审结论","body":"评审结论可以帮助你整理研究问题和方法。先进入研究意图页确认方向，画像可以之后继续补全以提高推荐质量。","primaryLabel":"去补学术画像","secondaryLabel":"返回评审工作台","facts":{"current":"当前画像{pct}%","continue":"继续研究意图","noSkip":"不会跳过方向地图"}},"profile":{"eyebrow":"前置条件确认 · 学术画像","title":"先补学术画像，再生成真实匹配","body":"方向地图和教授推荐不能凭空计算。当前画像完成度还不到30%，先补身份、学历、语言、目标和研究適性，再回来继续。","primaryLabel":"去补学术画像","secondaryLabel":"返回匹配首页","facts":{"current":"当前画像{pct}%","unlock":"先确认研究意图","noFake":"不会生成默认假方向"}},"intentReview":{"eyebrow":"前置条件确认 · 评审意图","title":"把评审结论补成可计算研究意图","body":"你已经可以进入匹配流程，但还没有形成可计算的研究意图。请把评审里的研究问题、方法、材料和限制条件整理进深填表单，系统才会生成方向地图。","primaryLabel":"继续整理研究意图","secondaryLabel":"返回评审工作台","facts":{"material":"评审结论是材料","rescore":"目标教授线索要重新评分","noContact":"不会直接生成联系档案"}},"intent":{"eyebrow":"前置条件确认 · 研究意图","title":"先补足研究意图信号，再看方向和教授","body":"你已经可以进入匹配流程，但还没有形成可计算的研究意图。请选择适合你的入口并完成对应的小步骤，系统才会生成方向地图。","primaryLabel":"去填写研究意图","secondaryLabel":"回去补画像","facts":{"aptitude":"研究适性测试","fields":"学科领域与关键词","deep":"深度研究问题"}},"error":{"eyebrow":"前置条件确认 · 暂时无法确认","title":"暂时无法确认匹配前置条件","body":"接口没有成功返回画像或研究意图。先不要误判为空数据，可以稍后刷新或回到画像页确认保存状态。","primaryLabel":"返回匹配首页","secondaryLabel":"检查画像","facts":{"noDefault":"不生成默认结果","noOverride":"不覆盖已有选择","refresh":"刷新后可继续"}}},"MatchingLadderResult":{"billingReceipt":{"eyebrow":"初穂 HATSUHO · 结算记录","title":"本次匹配纳付收据","committedStatus":"已结算","refundedStatus":"未纳付","committedDescription":"以下是本次教授匹配实际结算的初穂。预留上限与最终纳付分别记录，便于日后核对。","refundedDescription":"本次执行未完成，预留初穂已释放，没有产生纳付。","chargedLabel":"实际纳付","releasedLabel":"返还初穂","balanceAfterLabel":"结算后余额","replayNote":"这张收据随匹配结果一同保存。以后打开这份结果只读取已保存内容，不会再次消耗初穂。","detailsLabel":"查看结算明细","reservedLabel":"预留上限","balanceBeforeLabel":"结算前余额","policyLabel":"计价规则版本","priceBookLabel":"费率版本","ledgerLabel":"收据编号","unavailable":"暂不可读","creditAmount":"{count} 初穂"},"directionMismatch":{"guardEyebrow":"链接方向确认","suggestionEyebrow":"领域复核","quotaNote":"这里只更换方向，不会消耗初穂；返回输入页后需重新确认报价。","currentRow":"当前方向","suggestedRow":"执行的方向"},"breadcrumbAria":"面包屑","breadcrumbHome":"首页","breadcrumbMatching":"教授匹配","breadcrumbCurrent":"推荐天梯","loadingLadder":"正在解析个人画像，匹配教授…","loadingEta":"通常需要10–15秒，正在为你解析画像并匹配教授，请稍候。","loadingSteps":{"0":"解析你的学生画像与本次研究意图","1":"按方向与方法在收录教授中检索","2":"构建分层推荐天梯"},"previewEyebrow":"教授推荐天梯预览","previewTitle":"天梯会展示分层逻辑，但不会生成你的真实候选","previewBody":"下方是样例结构。登录后系统才会按你的画像、研究意图和方向计算，并以学校层级、教授职级与公开学术信号形成上位 / 中位 / 广域的浏览分组。本页不代表排名或录取概率。","previewSecondaryLabel":"返回匹配入口","topNUnlimited":"无上限","topNLimited":"前{count}位","explainErrAdvanced":"推荐理由说明为 Standard / Pro 高级服务","explainErrGeneric":"推荐理由暂时无法说明，请稍后再试","matchBasisTitle":"本次匹配依据","basisBigField":"大领域","basisDirection":"研究方向","basisMethod":"方法","basisTargetTiers":"目标层级","basisRegion":"地区","basisRoute":"路线","basisQuestion":"研究问题","basisKeywords":"种子词","noLimit":"不限","tierExplore":"不限定层级","explainLoading":"正在整理推荐理由…","explainCta":"✦ 查看推荐理由","explainHint":"为前排教授生成「为什么推荐」并保存到本次匹配。","filterClear":"清除","mainTitle":"为你生成的教授推荐天梯","countFiltered":"已筛选 · {count}位","countTotal":"共{count}位","savedCount":"已收藏{count}位","detailEmpty":"点选上方教授卡片，详情固定显示在这里","portfolioTitle":"按层级参考抽取的候选示例","portfolioDesc":"按学校层级、教授职级与公开学术信号机械抽取的比较样例，不代表研究契合或录取概率。","portfolioNote":"来自教授匹配 · 层级参考候选示例","tierItemCount":"{count}位","rungEmpty":"本组暂无候选","tableTier":"层级参考","tableFit":"契合度","capUnlimited":"当前档位（{tier}）可看{topN} · ","upgradeUnlock":"升级解锁更多","capNoticeMain":"当前档位（{tier}）可看前{cap}位，还有{hidden}位被档位隐藏 · ","capNextUnlimited":"{tier} 资格（无上限）解锁更多","capNextTop":"{tier} 资格（Top {cap}）解锁更多","capTopTier":"你已是最高档","mapLegend":"纵轴 = 层级参考 · 卡片分数 = 研究契合度","emptyFilteredTitle":"当前筛选范围内暂无可展示的候选","emptyTitle":"这次没有找到足够可靠的教授候选","emptyFilteredBody":"可能是地区 / 层级参考筛选过窄，或部分教授暂无可识别的地区信息。试试放宽筛选。","emptyBody":"当前方向可以正常计算，但结果为空通常说明画像信号、研究意图或方向范围还不够适合。这里不会填充假教授。","emptyClearFilter":"清除筛选","emptyAdjustInputs":"调整匹配输入","emptyBroadenIntent":"扩宽研究意图","emptyBrowseCatalog":"浏览大学目录","compareTray":{"ariaLabel":"教授候选对比选择托盘","selectedCount":"已选 {count}/{cap}位","cta":"对比已选{count}位","needMore":"再选1位即可对比","limitReached":"最多选择{cap}位教授；请先取消一位已选教授再添加。","clear":"取消选择"},"fieldSuggestion":{"title":"您的关键词可能属于不同领域","body":"根据您输入的研究内容，「{suggestedField}」方向的教授可能更匹配。当前在「{currentField}」中搜索。","cta":"切换至「{suggestedField}」搜索","dismiss":"继续当前方向"},"intentExpandCta":"展开全部","detailClose":"关闭","detailDialogLabel":"教授详情","expansionDisclosure":{"label":"探索方向","note":"未输入关键词，系统按这些方向进行了探索："},"staleDirectionGuard":{"cancelCta":"取消","title":"要按这个方向执行新的匹配吗？","body":"该方向（{direction}）与你正在填写的内容不一致。继续后会返回输入页，请重新核对并确认本次报价。","confirmCta":"按 {direction} 执行","adjustCta":"返回调整输入"}},"MatchingLockedPreview":{"previewTag":"预览","dims":{"field":"领域","background":"背景","evidence":"证据","feasible":"可行","active":"活跃","topic":"话题","method":"方法"},"gate":{"primaryLabel":"登录后查看个性化结果","secondaryLabel":"先填写学术画像"},"direction":{"profCountLabel":"登录后计算","actionLabel":"登录后看教授","bucketCount":"结构预览1个","previewScore":"预览分","profCountPrefix":"教授数","subscores":{"relevance":"相关度","feasibility":"可行度","growth":"成长度"},"buckets":{"safe":{"en":"稳妥预览","zh":"结构预览 · 稳妥方向","desc":"真实结果会根据你的画像和研究意图重新计算。","card":{"name":"方向卡结构1","nameSub":"登录后生成","axis":"画像达标后计算","reason":"登录后会根据背景、语言、目标层级和研究意图判断这一档方向是否适合优先尝试。"}},"growth":{"en":"成长预览","zh":"结构预览 · 成长方向","desc":"会显示需要补强但值得尝试的方向。","card":{"name":"方向卡结构2","nameSub":"登录后生成","axis":"画像达标后计算","reason":"登录后会提示哪些主题有潜力、哪些方法或语言条件还需要补足。"}},"challenge":{"en":"挑战预览","zh":"结构预览 · 挑战方向","desc":"会提示跨学科、竞争高或准备成本大的方向。","card":{"name":"方向卡结构3","nameSub":"登录后生成","axis":"画像达标后计算","reason":"登录后会标出高竞争或跨学科方向的准备成本，避免把挑战档误认为稳妥候选。"}}}},"recommendations":{"ariaLabel":"教授推荐结构预览","position":"登录后读取真实教授","previewScore":"预览分","actionContact":"登录后建立联系档案","actionDeep":"登录后看深度页","note":"当前方向参数：<param></param>。这里不会读取你的画像，也不会生成真实推荐。","cards":{"1":{"name":"候选卡结构1","uni":"登录后显示大学","dept":"登录后显示研究科","reason":"登录后会根据研究主题、方法偏好和教授近年论文重新计算排序；未登录时这里只展示卡片结构。","chips":{"0":"论文信号","1":"KAKEN 信号","2":"领域相近"}},"2":{"name":"候选卡结构2","uni":"登录后显示大学","dept":"登录后显示专攻","reason":"登录后会标出方向契合度、方法训练和语言门槛，帮助你判断是否作为成长候选。","chips":{"0":"方法相近","1":"可行性待补"}}}},"deep":{"publicEyebrow":"公开教授资料预览","matchEyebrow":"教授深度页预览","targetSlug":"目标 slug：{slug}","directionLabel":"方向 {direction}","publicPosition":"登录后可作为公开资料来源建立联系档案","matchPosition":"个性化评分登录后生成","publicAction":"登录后查看并建立联系档案","matchAction":"登录后建立联系档案","publicLeftEyebrow":"公开资料结构预览","matchLeftEyebrow":"评分结构预览","publicLeftTitle":"公开资料字段预览","matchLeftTitle":"7维评分预览","publicLeftReason":"公开资料页只说明教授资产本身，登录后可作为公开资料来源建立 Lab Email 联系档案；个性化匹配理由需要从方向推荐进入。","matchLeftReason":"深度页会解释为什么目标教授适合你的研究意图，并列出证据来源。","snapshotEyebrow":"资料快照预览","snapshotTitle":"资料快照","publicSnapshotBody":"登录后这里会读取真实教授的公开研究领域、关键词、近期论文和外部档案来源，但不会把它标成匹配推荐。","matchSnapshotBody":"登录后这里会展示真实教授的研究领域、关键词、近期论文和外部档案来源。","keywordsChipLabel":"关键词字段预览","externalChipLabel":"外部档案字段预览","keywordsChips":{"0":"研究主题","1":"方法偏好","2":"近年论文"},"publicDims":{"field":"研究领域","fieldVal":"登录后","keywords":"关键词","keywordsVal":"公开","recentPapers":"近期论文","recentPapersVal":"公开","externalProfiles":"外部档案","externalProfilesVal":"公开","affiliation":"所属机构","affiliationVal":"公开","contactClue":"联系线索","contactClueVal":"确认","profileSource":"档案来源","profileSourceVal":"公开资料"}},"compare":{"title":"教授对比矩阵预览","cols":{"0":"候选结构1","1":"候选结构2"},"rowLabelHead":"比较项","colLink":"登录后读取真实教授","actionContact":"登录后建立联系档案","rows":{"school":"所在校","dims":"7维评分","reason":"匹配理由","next":"下一步"},"cell":{"school1":"登录后显示大学 · 研究科","school2":"登录后显示大学 · 专攻","reason1":"登录后显示方向契合度和优先联系依据。","reason2":"登录后显示方法契合度和需要补强的条件。"}}},"MatchingShortlistButton":{"bulkAddedCount":"已添加{count}项","errorCapReached":"收藏已满（上限100）。请先移除一些再添加。","errorLoadSaved":"暂时无法读取已保存候选。","confirmingStatus":"确认候选状态…","loginToSave":"登录后保存候选","noteSingle":"来自教授匹配 shortlist","errorSaveSingle":"候选保存失败，请稍后再试。","errorRemoveSingle":"取消收藏失败，收藏状态未变更，请重试。","saving":"保存中…","saved":"已保存候选","save":"保存候选","confirmingSaveStatus":"确认保存状态…","loginToSaveGroup":"登录后保存本组","noteBulk":"来自教授匹配比较 shortlist","errorSaveGroup":"本组候选保存失败，请稍后再试。","groupSaved":"本组已保存","saveGroup":"保存本组候选（{count}）"},"MeShared":{"avatarFallback":"留","nav":{"portrait":"画像","overview":"主页概览","profile":"画像","exams":"我的考试","career":"就活画像","applications":"申请管理","timeline":"时间线","membership":"会员与初穂","reviews":"评审记录","workbench":"文书","assets":"积累","favorites":"收藏教授","favorite-companies":"收藏企业","favorite-schools":"选校清单","matching":"匹配记录","shamusho":"社務所 · 联系反馈","settings":"账号设置"},"navGroup":{"profile":"资料与进度","output":"产出与收藏","account":"账户"},"tiers":{"anonymous":"未登录","unknown":"档位读取中","free":"Free","standard":"Standard","premium":"Premium"},"prices":{"free":"免费","perMonth":"/ 月"},"matchLimit":{"unlimited":"不限","topN":"Top {count}"},"matchTier":{"basic":"基础","advanced":"进阶"},"tierRows":{"quotaPerMonth":"{count} / 月","reviewDims":"{count}维","match":"{limit} · {tier}"},"profile":{"englishName":"英语","scorePoints":"{score}分","stage":{"senior_hs":"高中在读","vocational":"专门学校在读","undergrad_y1":"本科一年级","undergrad_y2":"本科二年级","undergrad_y3":"本科三年级","undergrad_y4":"本科四年级","master":"硕士在读","phd":"博士在读","working":"已工作","other":"其他"},"schoolTier":{"211":"211（中国）","985":"985（中国）","shuangyiliu_a":"双一流 A（中国）","shuangyiliu_b":"双一流 B（中国）","double_non":"双非院校（中国）","overseas":"其他国家 / 地区院校","other":"中国其他院校"},"inJapan":{"overseas":"尚在日本国外","lang_school":"语言学校","japan_uni":"在日本的大学 / 大学院就读","japan_work":"在日本工作","other":"其他"},"hsStream":{"literature":"文科","science":"理科","mixed":"文理兼修 / 不分科"},"gaps":{"currentStage":"当前学业阶段","school":"就读院校","major":"专业","graduationExpected":"毕业预期","japaneseLevel":"日语水平","targets":"目标院校 / 档位","english":"英语成绩","educationDetail":"学历细节","gpa":"GPA","nationality":"国籍","nativeLang":"母语","inJapan":"在日状态"},"nationality":{"CN":"中国","JP":"日本","KR":"韩国","TW":"台湾（地区）","HK":"香港（地区）","US":"美国","GB":"英国","OTHER":"其他"},"nativeLang":{"zh":"中文（普通话）","ja":"日语","ko":"韩语","yue":"粤语","en":"英语","other":"其他"},"targetTier":{"S":"冲刺档 S","A":"稳妥档 A","B":"把握档 B","C":"保底档 C","D":"备选档 D","E":"兜底档 E"}},"omikuji":{"great":{"level":"大吉","theme":"学业成就","message":"方向已明，按部就班，必有所成。"},"middle":{"level":"中吉","theme":"文昌运","message":"下笔有神，今日适合打磨研究计划书。"},"good":{"level":"吉","theme":"精进","message":"稳扎稳打，多读一篇先行研究。"},"small":{"level":"小吉","theme":"缘","message":"主动联系，或有贵人回信。"},"future":{"level":"末吉","theme":"慎重","message":"勿急于求成，先把画像补全。"}},"lanterns":{"profile":"补全画像","direction":"研究方向","matching":"教授匹配","contact":"联系教授","documents":"文书成稿","interview":"模拟面接","application":"提交出愿"},"omamori":{"gakugyoLabel":"学业守","gakugyoSignal":"画像完成度 {pct}%","gakugyoLore":"保佑学业精进之守——画像写得越全，加护越足。","gakugyoCond":"画像完成度达 80% 点亮 · 当前 {pct}%","gakugyoCta":"去补画像","memberLabel":"会员守","memberSignal":"档位 · {tier}","memberLore":"入社即授的会员之证，长伴参拜之路。","memberCond":"恒常点亮 · 当前 {tier}","memberCondPro":"金辉常明 · 已是最高档位","memberCta":"查看会员","enmusubiLabel":"结缘守","enmusubiSignal":"收藏教授 {count} 位","enmusubiLore":"结良缘之守——愿你与对的教授相遇。","enmusubiCond":"收藏第 1 位教授即点亮 · 当前 {count} 位","enmusubiCta":"看收藏教授","bununLabel":"文运守","bununSignal":"文书 {docs} · 评审 {reviews}","bununLore":"文运昌隆之守——笔下有神，文书自成。","bununCond":"存下第 1 份文书或评审即点亮","bununCta":"打开文书工房","goukakuLabel":"合格守","goukakuSignal":"提交出愿 {count} 校","goukakuLore":"合格祈愿之守——愿出愿一路顺遂。","goukakuCond":"提交第 1 份出愿即点亮 · 当前 {count} 校","goukakuCta":"看申请管理","kachiLabel":"胜守","kachiSignal":"模拟面接 {count} 场","kachiLore":"胜运之守——上场前求一分底气。","kachiCond":"完成第 1 场模拟面接即点亮 · 当前 {count} 场","kachiCta":"去模拟面接","shusseLabel":"出世守","shusseSignal":"收藏企业 {count} 社","shusseLore":"出世开运之守——愿职涯步步高升。","shusseCond":"收藏第 1 家企业即点亮 · 当前 {count} 社","shusseCta":"看收藏企业","flipBack":"翻回御守正面"},"jobLanterns":{"profile":"就活画像","selfAnalysis":"自我分析","materials":"素材库","industry":"业界·职种","company":"企业研究","es":"ES 作成","interview":"面接对策","offer":"内定"}},"RecommendationDecisionPanel":{"eyebrow":"候选判断","strengthsLabel":"强项","cautionLabel":"注意","crmNextLabel":"建议下一步","decision":{"firstBatch":{"label":"优先核验","summary":"研究契合、公开证据与申请条件信号较好，适合进入首轮人工核验；这还不是直接联系结论。","crmNext":"先收藏并核对招生条件、接收意愿和官方入口；确认后再建立联系档案。"},"keyCandidate":{"label":"重点核验候选","labelNeedsMaterial":"重点核验 · 需补材料","summary":"研究匹配信号可用，但仍需横向比较，并在联系前补足申请背景与研究计划依据。","cautionLowFeasibility":"申请条件信号偏低，应先核对语言、项目路径与实际招生条件，再决定是否进入联系准备。","crmNext":"先放入候选清单并完成证据核验；通过后再建立联系档案。"},"needEvidence":{"label":"先补证据","summary":"当前分数可能来自较少公开信号，不建议直接作为高优先级教授联系。","caution":"先核对论文、研究室主页和最近项目，避免把样例或弱证据当成真实推荐。","crmNext":"打开深度页查证后再建立联系档案；必要时放入候选观察。"},"observe":{"label":"备选观察","summary":"可以保留为备选教授，但更适合先和更高分候选做横向比较。","crmNext":"加入比较矩阵或候选池，确认优先级后再联系。"}},"caution":{"lowConfidence":"置信度偏低，建议先看深度页证据。","weakTopicAndMethod":"话题和方法信号偏弱，核验时要避免把相邻误判为契合。","weakTopic":"话题信号偏弱，需先补清研究问题与对应证据。","weakMethod":"方法信号偏弱，需先确认方法是否真的可衔接。","default":"保持人工复核，确认研究室仍在收学生。"}},"SopWorkbench":{"resultSchema":{"research_motivation":"研究动机","academic_background":"学术背景","alignment_with_program":"学校 / 专攻契合","career_plan":"留学后计划","diagnostic_summary":"问题梳理与修改建议","motivation":"研究动机","academicBg":"学术背景","researchFocus":"研究方向","schoolReason":"志望理由","studyPlan":"学习计划","future":"未来展望","factChecks":"事实核查"},"sampleApps":{"todai":{"school":"东京大学","program":"大学院经济学研究科 / 经济理论专攻","status":"样例 · 草稿中","sections":"4/6段"},"kyodai":{"school":"京都大学","program":"经济学研究科 / 地域经济论","status":"样例 · 待改写","sections":"3/6段"},"sophia":{"school":"上智大学","program":"Global Studies / English program","status":"样例 · 未开始","sections":"0/6段"}},"writingPaths":{"from-data":{"label":"入口 A","title":"从零生成：三方数据驱动初稿","quote":"还没写过 SOP，但已经有画像 / 学校 / 教授线索。","detail":"适合第一所学校。系统把学术画像、目标学校、教授档案合成6段初稿。","cost":"按次报价 · 执行前确认"},"rewrite":{"label":"入口 B","title":"改写已有：用事实校对草稿","quote":"已有中文或日文草稿，想确认事实和逻辑。","detail":"适合老师改过一版后再精修。系统会标出无来源事实和需要补充的学校细节。","cost":"按次报价 · 执行前确认"},"adapt":{"label":"入口 C","title":"母版适配：一校一版","quote":"已经有主版本，需要换学校 / 专攻 / 教授。","detail":"适合多校出愿。保留核心叙事，重写选校理由和教授契合部分。","cost":"按次报价 · 执行前确认"}},"sopSections":{"motivation":{"title":"动机","words":"兴趣起点和申请原因"},"academic":{"title":"学术背景","words":"课程、GPA、论文、方法"},"research":{"title":"研究焦点","words":"承接研究计划书"},"school":{"title":"选校理由","words":"最容易暴露模板感"},"study-plan":{"title":"留学计划","words":"两年课程 / 研究安排"},"future":{"title":"未来计划","words":"修士后路线"}},"interviewHooks":{"0":"为什么选择这个研究科，而不是相近学校？","1":"你的研究计划和目标教授的论文具体哪里相接？","2":"如果入学后发现资料不可得，你如何调整方法？","3":"毕业后留日、读博、回国三条路里哪条最合理？"},"labels":{"noSchool":"未选择学校","noDept":"未选择研究科 / 专攻","noProf":"未选择教授"},"kickers":{"hero":"志望理由书","overview":"申请目标","target":"目标院校","resources":"关联材料","triad":"三方数据","paths":"写作路径","editor":"编辑预览","batchAria":"锁定的批量预览"},"hero":{"eyebrow":"志望理由书","title":"志望理由书起草","definition":"把志望理由书从目标确认、草稿书写到提交前审阅分开处理。生成看的是素材与结构，评审看的是动机、学校契合、事实依据与表达风险。","startBtn":"开始书写志望理由书","loginCta":"登录后书写/评审","reviewBtn":"进入审阅区","flowLabel":"使用流程","step1Title":"选择模板","step1Desc":"选择适合申请目的的骨架结构。","step2Title":"确认强势接点","step2Desc":"勾选你与教授数据匹配的接点。","step3Title":"填写补充信息","step3Desc":"设置字数、语体、语言及可选简介。","step4Title":"书写并审阅","step4Desc":"获得草稿结构、个性化地图和提交前自查点。","ruleTitle":"设计原则","rule1":"仅使用三方数据（学生×学校×教授）的交叉点。","rule2":"无素材的段落显示为补充问题，绝不捏造。","rule3":"个性化地图追踪每段的证据来源。"},"mode":{"aria":"志望理由书工作模式","kicker":"WRITE / REVIEW","title":"先分清：是在写，还是在审","body":"志望理由书不是研究计划书，也不能沿用研究计划书的评审标准。本页把书写与评审放在同一个志望理由书工作台里，但维度和流程单独处理。","switchAria":"选择志望理由书工作模式","writeTab":"书写草稿","reviewTab":"提交前审阅","writeTitle":"书写草稿：从目标学校、个人素材和教授线索生成结构","writeBody":"适合还没有成稿、需要先整理动机和学校理由的同学。下方继续选择模板、目标学校和生成参数。","reviewTitle":"提交前审阅：按志望理由书自己的审查视角检查","reviewBody":"适合已有草稿、想确认动机是否具体、学校理由是否像模板、事实依据是否可靠的同学。评审结果页会接在这里，不再放进研究计划书评审。","reviewScopeAria":"志望理由书评审范围","scope":{"motivationTitle":"动机是否具体","motivationBody":"不只写想去日本，而是说明兴趣形成、申请理由和目标之间的关系。","fitTitle":"学校是否对齐","fitBody":"确认课程、研究科、教授或项目特色不是套模板，也不是空泛夸学校。","evidenceTitle":"事实是否可靠","evidenceBody":"检查经历、课程、教授信息、未来计划是否有依据，避免编造或过度承诺。"}},"principles":{"triad":{"label":"三方数据","text":"学生画像 + 学校专攻 + 教授档案，缺一项就明确标成待补。"},"hooks":{"label":"面试钩子","text":"每段 SOP 都要能反推出教授可能追问的问题。"},"noFabrication":{"label":"不编造","text":"课程、奖学金、历届数据等事实必须来自用户或官方资料。"}},"truthBanner":{"loggedIn":"当前账号：{tierLabel}","guest":"当前公开预览：","body":"页面公开可见，但不会假装读取用户的出愿档案或手持初穂。下方学校卡与教授信息均为样例预览；正式生成按实际用量计入初穂，不会超出目录挂牌的上限，余量不足时会先行确认。保存、版本管理、批量生成和出愿包整理仍在逐步接入，当前不会假装已经写入真实出愿档案。"},"accountStrip":{"label":"账号状态","loadingEntitlement":"正在读取账号与执行可用状态；读取完成前不会启动真实生成。","loggedIn":"账号已连接；{capability}。按实际用量计入初穂，不会超出目录挂牌的上限；余量不足时会先行确认。","proCapability":"Pro 高级语言资格可见，批量能力仍在接入中","nonProCapability":"批量能力保持预约预览","guest":"未登录时只展示完整工作台结构，不读取个人数据，不允许提交生成。","viewAccount":"查看账户","viewUpgrade":"查看价格开放状态","loginToUse":"登录后使用"},"overview":{"title":"出愿目标总览","body":"真实账户当前未读取任何目标。这里先展示工作台会如何组织多校 SOP。","stats":{"realTargets":"真实出愿目标","savedSop":"已保存 SOP","sampleCards":"样例卡片","proBatch":"Pro 批量模块"},"sampleChip":"样例","deadline":"截止 {deadline}","saveDisabled":"保存接口未接入","loginForSave":"登录后查看保存状态","newTarget":{"title":"创建第一个出愿目标","body":"可以从教授匹配、教授库、教授联系档案或手动录入进入。","matching":"教授匹配","search":"站内搜索"}},"targetPanel":{"title":"选择本篇 SOP 的学校与研究科","body":"选择学校、研究科和教授后，只作为本篇 SOP 的目标上下文；不会自动补写学校事实。"},"resources":{"title":"生成依据","body":"缺失的资料会明确显示为待补，不会自行补写事实。","connect":"去连接","todo":"待补","profile":{"label":"学术画像","title":"未连接 / 可从 Profile 引入"},"review":{"label":"研究计划书评审","titleLinked":"已带入 Review 来源 / 需要手动摘录优先修改点","titleUnlinked":"未连接 / 可从 Review 结果引入","ctaLabel":"回看评审"},"labEmail":{"label":"教授联系档案","title":"未连接 / 可从 Lab Email 联系档案引入"},"officialInfo":{"label":"官方学校信息","title":"待用户补充课程、奖学金、毕业去向"}},"triad":{"title":"三方数据契合度","body":"这是 SOP 和普通模板写作最大的分界：系统只使用可追溯的数据，不能确定的内容会标为待补资料。","venn":{"student":"学生","school":"学校","professor":"教授","intersection":"交集"},"studentBucket":{"title":"学生画像","count":"0项真实 / 4项样例","items":{"0":"本科背景、GPA、语言成绩","1":"研究计划书主问题","2":"课程与方法偏好","3":"留学动机"},"itemsWithReview":{"0":"本科背景、GPA、语言成绩","1":"Review 优先修改点（需手动贴入）","2":"研究计划书主问题","3":"课程与方法偏好"}},"schoolBucket":{"selected":"已选择","pending":"待选择","items":{"0":"字数要求与募集要项","1":"课程 / 研究科特色","2":"入试日程"}},"professorBucket":{"selected":"已选择","optional":"可选","items":{"0":"研究关键词","1":"论文 / KAKEN 线索","2":"套磁状态","3":"可能追问点"}}},"paths":{"title":"三种写作入口","body":"三条路最终都会落到同一个6段 SOP 编辑器，区别只是起步方式和复用程度。"},"editor":{"coverBody":"当前展示的是6段编辑结构预览。输入内容只保留在本页，暂不自动保存到版本历史或出愿目标。","toneLabel":"文体","tonePolite":"敬体","tonePlain":"简体","languageLabel":"语言","languageJa":"日本語","languageZh":"中文","languageEn":"English","languageEnPro":"English Pro","progressLabel":"结构完成度","progressNote":"3/6已有内容 · 2处待补资料","paragraphIndex":"第 {index}段","needsInput":{"label":"待补资料","body":"学校独有课程、研究科特色、历届毕业生数据不能凭空补写。请补充官方来源后再生成最终稿。"},"preview":{"paragraph1":"这里会展示基于所选学校、研究科和教授信息生成的正文。当前仅展示样例结构，不读取任何个人真实数据。","paragraph2":"系统会依次连接研究计划书主题、学术背景、目标研究科特点，以及与志望指导教授的契合点；需要事实确认的位置会保留为待确认项。"}},"facts":{"title":"事实确认","researchTopic":"研究计划书主题：可从 /review 结果引入","schoolCurriculum":"学校课程特色：需要用户或官方页面补充","professorCitation":"教授论文引用：选择教授后从教授资料库和公开记录引入","versionHistory":"自动版本历史：当前未接入，不能当作已保存版本","stateLabels":{"linked":"已连接","pending":"待补充","locked":"暂未开放"}},"hooks":{"title":"面试钩子"},"generate":{"kicker":"单篇生成设置","title":"生成前参数","body":"当前先开放单篇生成。批量版、保存为母版、跨校适配会在后续版本接入。","wordCountLabel":"目标字数","wordCountUnit":"字 · {tolerance}% 容差","toleranceLabel":"字数容差","toleranceAria":"容差","distributionLabel":"6段字数分配","distribution":{"motivation":"动机","background":"背景","research":"研究","school":"选校","plan":"计划","future":"未来"},"draftLabel":"草稿 / 生成 brief","draftCounter":"{count} / 300字以上","draftPlaceholder":"粘贴现有 SOP 草稿，或写明你的背景、目标学校、研究主题、想强调的经历。这段输入会作为本次生成依据。","selectTargetFirst":"请先选择学校与研究科"},"readiness":{"running":"正在生成本篇 SOP，请稍候。","loadingAccount":"正在读取账号状态；读取完成前不会启动真实生成。","guest":"未登录时只展示工作台结构；登录后可核对输入与执行状态。","loadingEntitlement":"正在确认账号与执行可用状态；读取完成前不会启动真实生成。","needTarget":"请先选择学校与研究科，再生成本篇 SOP。","needDraft":"还需要至少300字草稿或生成 brief。","needPro":"English 生成需要 Pro 资格；可先切回日本语或中文。","commercialUnavailable":"本次执行暂时不可用，请稍后再试。","cannotGenerate":"当前账号暂时不能启动单篇生成；请查看会员说明或稍后重试。","ready":"输入和账号状态已满足提交条件。"},"button":{"running":"生成中…","loadingAccount":"账号状态读取中","guest":"登录后生成 SOP","loadingEntitlement":"会员状态读取中","needTarget":"先选择学校与研究科","needDraft":"先补300字草稿","needPro":"Pro 资格可见后生成 English","commercialUnavailable":"正式执行尚未开放","cannotGenerate":"生成暂不可用","ready":"开始琢磨这份 SOP"},"errors":{"generateFailed":"志望理由书生成失败，请稍后重试。","fallback":"SOP 生成暂时没有完成。请检查目标、草稿和生成条件后重试。"},"result":{"kicker":"本次生成结果","title":"生成结果","body":"本次生成已完成；请结合目标项目要求自行核对事实与语气。"},"batch":{"kicker":"后续能力预览","title":"后续：批量生成 / 多校横向对比","body":"这组高级能力先以{mode}呈现：多校并排、每校独立字数、母版适配、出愿包整理。这部分不假装已经可用；正式开放后按实际用量计入初穂，不会超出目录挂牌的上限，余量不足时会先行确认。","modePro":"上线前预览","modeNonPro":"上线前预览","schools":{"0":"东京大学","1":"京都大学","2":"九州大学","3":"一桥大学"},"mainVersion":"主版本","masterAdaptation":"母版适配","proWiringIn":"逐步接入中","proReserved":"Pro 预约能力","viewPlans":"查看价格开放状态"},"reviewSource":{"aria":"Review 来源提示","kicker":"来自研究计划书评审","title":"把评审结论转成 SOP 写作依据","body":"Review 可以提示研究动机、方法说明和教授契合的薄弱点，但不会自动完成学校事实核对、出愿目标保存或教授联系判断。请先回看优先修改点，再把可确认的内容贴入草稿或 brief。","noTarget":"尚未带入具体学校 / 教授目标","withProf":"已带入目标教授线索；SOP 仍需重新选择学校/研究科作为本篇目标。","reviewOnly":"当前只带入 Review 来源；SOP 目标仍需在本页选择。","backToReview":"回看评审","addIntent":"补研究意图","organizeBrief":"整理写作 brief"},"versionBoundary":{"aria":"SOP 保存与版本状态","kicker":"保存与版本状态","title":"当前仍是单次生成工作台，不是已保存出愿档案","body":"这里先让用户完成目标选择、brief 整理和单篇生成。出愿目标保存、自动版本历史、母版适配和跨校版本比较尚未写入真实后端流程，因此不会在本页显示成可用能力。","completeProfile":"补齐画像资料","loginToGenerate":"登录后生成","stateLabels":{"active":"本页可用","pending":"待补充","locked":"未接入","empty":"未开始"},"steps":{"target":{"title":"出愿目标","ready":"学校与研究科只作为本次生成上下文，尚未保存为真实出愿目标。","pending":"需要先选择学校与研究科；选择后仍只是本页上下文。"},"draft":{"title":"草稿 / brief","ready":"已达到生成输入门槛，但文本不会自动进入版本历史。","pending":"已有输入，但还不足300字生成门槛；也不会自动保存。","empty":"尚未输入 brief；本页不会读取或创建用户已有 SOP 草稿。"},"result":{"title":"生成结果","ready":"结果只保留在当前页面；刷新或离开前请自行确认与整理。","empty":"尚未生成；提交前仍需满足账号、目标和输入条件。"},"history":{"title":"版本历史","withReview":"Review 来源会作为写作线索显示，但不会创建 SOP 版本或教授联系记录。","locked":"版本保存、母版复用和出愿包整理保持关闭，避免假装已有持久化。"}}},"resultNext":{"aria":"SOP 生成后的下一步","title":"不会自动保存为出愿版本","body":"当前结果只是本次生成输出。它不会自动写入出愿目标、版本历史、教授联系档案或学校事实库；正式使用前仍要核对官方项目要求、教授信息和你自己的经历事实。","step1":{"title":"1. 事实核对","body":"先确认课程、研究科、教授、奖学金、字数和截止日，不能把未确认信息当成真实事实。"},"step2":{"title":"2. 来源对齐","body":"如需引用研究计划书评审，请从 Review 结果进入本页，保留来源与返回路径。","bodyWithReview":"把 Review 的优先修改点逐条对照到 SOP 段落里，但不要跳过画像、研究意图和教授匹配判断。"},"step3":{"title":"3. 教授证据","body":"如果 SOP 写到目标教授，请回到 Matching 或 Lab Email 联系档案确认论文线索与联系状态。"},"backToReview":"回看 Review 优先修改","completeProfile":"补学术画像","confirmIntent":"确认研究意图","openLabEmail":"打开教授联系档案","continueBrief":"继续修改 brief"},"loading":{"heading":"正在生成志望陈述…","stages":{"sop_full":{"readDraft":"读取草稿","resolveTarget":"确认目标院校","draftAdvice":"生成建议","diagnose":"逐项审读中","prepare":"整理中"}}},"rail":{"skeletonTitle":"选择模板","skeletonDesc":"选择志望理由书的结构类型。","targetTitle":"设定申请目标","targetDesc":"选择大学、研究科和教授。","inputsTitle":"填写输入","inputsDesc":"设置字数、语体和简介。","generateTitle":"生成","generateDesc":"结合已确认的骨架与接点整理各段内容。","resultTitle":"查看结果","resultDesc":"确认草稿段落、个性化地图和补充问题。"},"s1":{"breadcrumbHome":"工具首页","breadcrumbSetup":"设置","railHeading":"志望理由书起草流程","requiredTag":"必填","skeletonTitle":"选择模板","skeletonEmpty":"当前语言暂无可用的志望理由书模板。","targetTitle":"设定申请目标","targetDesc":"选择学校和研究科（必填）及教授（选填），可解锁接点分析功能。","touchpointTitle":"选择接点","touchpointDesc":"勾选的接点会注入对应的志望理由书段落。","touchpointAnalyzing":"正在分析接点…","inputsTitle":"设置生成参数","useProfileLabel":"在生成中使用学术档案（推荐）","wordCountLabel":"目标字数","wordCountUnit":"字","wordCountSkip":"不限","toneLabel":"语体","tonePolite":"ます体","tonePlain":"である体","languageLabel":"输出语言","languageJA":"日语","languageZH":"中文","languageEN":"英语","languageEnProNote":"英语输出需要 Pro 账户。","briefLabelOptional":"简介 / 补充说明（选填）","briefLabelRequired":"简介 / 草稿（必填 — 未使用档案时）","briefPlaceholder":"例：想写地域包括ケア方向，已有 2000 字旧稿，希望把社区调查那段放到前面……","briefRequiredHint":"不使用档案时需要填写简介。","generateBtn":"起草这份志望理由书","ctaGuest":"登录后起草","backBtn":"返回","loginRequired":"需要登录","commercialUnavailable":"本次执行暂时不可用，请稍后再试。","needTarget":"请先选择学校和研究科","needSkeleton":"请选择一个模板"},"progress":{"submit":"已提交请求","generating":"正在生成志望理由书","done":"生成完成"},"s2":{"eyebrow":"生成中","title":"正在生成志望理由书","subtitle":"正在整合你的档案、教授信息和模板，请稍候。","progressAria":"志望理由书生成进度","waitNote":"通常需要30–60秒，请不要关闭此页面。"},"s3":{"eyebrow":"生成结果","title":"你的志望理由书草稿已就绪","subtitle":"请逐段确认并根据项目要求进行调整。","reviseBtn":"修改设置并重新生成","handoffReview":"修改研究计划书","handoffLabEmail":"撰写套磁信","workflowAria":"下一步","workflowKicker":"下一步","workflowTitle":"草稿到手，接着走下一步","workflowBody":"先送评审打磨，再着手研究计划书、联系志望教授。别停在草稿——一气呵成才是捷径。","workflowBodyWithProfessor":"先送评审打磨，再着手研究计划书、联系 {name} 教授。别停在草稿——一气呵成才是捷径。","workflowContextNote":"已带入教授匹配或评审环节延续过来的信息。","draftSectionsLabel":"草稿段落","copy":"复制","copied":"已复制","section":{"motivation":"研究动机","academicBg":"学术背景","researchFocus":"研究主题","schoolReason":"志望理由","studyPlan":"研究计划","future":"未来展望"},"personalizationMapTitle":"个性化地图","personalizationMapDesc":"追踪每段内容消费了哪些档案数据和教授证据。","gapQuestionsLabel":"补充问题","factChecksLabel":"事实核查","metaFooter":"模板版本：{version} · 生成耗时：{ms} ms"},"structure":{"kicker":"这篇怎么搭的","heading":"这份初稿是这样搭起来的","hint":"每段的意图、目标字数与状态一目了然。「占位」是已为你搭好框架——补一句你的真实经历就完整。","summarySolid":"{n}段已有你的料","summaryPlaceholder":"{n}段是占位，待你接力补全","summaryNeedsCheck":"{n}段需你核对事实","summarySep":" · ","status":{"solid":"有素材","placeholder":"占位·待补","needsCheck":"需核对"},"charsTargetActual":"目标 {target} / 实际{actual}字","charsActual":"{actual}字","jumpTo":"跳到「{label}」段","relayLabel":"轮到你了——把这几段补上","relayJump":"补写「{label}」","legendAria":"段落状态图例","legendSolid":"有素材 {n}","legendPlaceholder":"占位 {n}","legendNeedsCheck":"需核对 {n}"},"zone":{"aria":"切换报考类型","kicker":"报考类型","gakubu":"学部（本科）入试","daigakuin":"大学院（硕博）入试"},"gakubu":{"railHeading":"本科志望理由书起草流程","rail":{"targetTitle":"确认学校与招生要项","targetDesc":"大学与学部（学科）+ 招生要项。","specTitle":"核对写作要求","specDesc":"确认字数、必答要点与文体。","templateTitle":"选定结构模板","templateDesc":"选择五段式结构的配比类型。","materialsTitle":"补充各段写作素材","materialsDesc":"针对每个段落的提问写下你的素材。","generateTitle":"生成并核对草稿","generateDesc":"在 A4答卷预览中查看成稿。"},"s1":{"targetTitleBare":"选择志望大学与学部","targetDesc":"本科入试无需选择教授。","specTitleBare":"确认招生要项","templateTitleBare":"选择结构模板","templateDesc":"已按所选学部推荐其中一套。","materialsTitleBare":"素材问答","materialsDesc":"留空的段落会成为 Miko 后续补问的重点。","paramsTitleBare":"生成参数","notesLabel":"附加说明","notesPlaceholder":"例：高中三年在留学生互助社团做翻译；有 N1 与日商簿记 3 级……","generateBtn":"起草这份志望理由书","needTarget":"请先选择大学与学部","needMotivation":"请将「契机·原体验」填写至至少30字"},"s3":{"title":"志望理由书（本科）已生成","subtitle":"请在答卷预览中确认整体，再按招生要项微调。","workflowAria":"下一步","workflowKicker":"下一步","workflowTitle":"草稿到手，把申请继续往前推","workflowBody":"先送评审打磨，并对照志望校的要求逐条精修。别停在草稿——一气呵成才是捷径。","workflowBodyWithTarget":"先送评审打磨，并对照 {name} 的要求逐条精修。别停在草稿——一气呵成才是捷径。","workflowContextNote":"已带入择校或评审环节延续过来的信息。"},"spec":{"badgeDefault":"通用默认·可编辑","hint":"若平台已收录该校要项，会自动应用到本次起草。","charMinLabel":"最低字数","charMaxLabel":"字数上限","noLimitPlaceholder":"不限","styleLabel":"文体","styleDesuMasu":"です・ます","styleDaDearu":"だ・である","requiredPointsLabel":"必须涉及的要点","pointPlaceholder":"例：希望进入志望学部的理由","addPoint":"添加要点","removePoint":"删除该要点"},"target":{"deptLabel":"学部·学科","noFaculties":"该大学暂无可选的学部数据"},"template":{"recommended":"推荐","ratioBarAria":"段落配比","empty":"模板加载失败，请稍后重试。"},"materials":{"ratioChip":"{pct}%·约{chars}字","requiredChip":"必填","optionalChip":"选填","motivationHint":"这是只有你能说明的原体验，请用至少30字具体写出来。","answerPlaceholder":"随手记即可，不必写成完整文章。"},"slots":{"opening":{"label":"志向（宣言）","question":"你想成为实现什么目标的人？用一句话说出来会是什么？"},"motivationOrigin":{"label":"契机·原体验","question":"让你产生这个志向的具体事件或经历是什么？何时、何地、发生了什么？"},"deepening":{"label":"现状分析","question":"围绕该主题，社会或现场的现状如何？写下你自己调查和思考过的内容。"},"future":{"label":"路径·将来","question":"毕业后，你想以什么身份、用什么方式去实现这个志向？"},"atUniversity":{"label":"选择该大学·学部的理由","question":"为什么非这所大学、这个学部不可？具体写出吸引你的课程、教师、制度或环境。"}},"paper":{"instrCharRange":"须在{min}字以上、{max}字以内。","instrCharMax":"不超过{max}字。","instrCharMin":"不少于{min}字。","instrStyleDesuMasu":"文体统一使用「です・ます」体。","instrStyleDaDearu":"文体统一使用「だ・である」体。","instrStandard":"使用日语、横排打字输入。","instrRequiredIntro":"必须涉及以下各点。"}},"paper":{"docTitle":"志望理由书","youryouTitle":"{docTitle}写作要求","kichuLine":"（请在下方粗框内填写）","rowNameKana":"志愿者姓名（片假名）","rowNameEn":"志愿者姓名（英文）","rowFaculty":"志愿学部","rowDepartment":"志愿学科","rowGradSchool":"志愿研究科","rowMajor":"志愿专攻·课程","rowCharCount":"志愿理由字数","charCountValue":"{count}字","copyAll":"复制全文","copied":"已复制","copySection":"复制此段","toggleLabels":"结构标签","compliance":{"within":"{total}字 / {min}〜{max}字","maxOnly":"{total}字 / 不超过{max}字","minOnly":"{total}字 / 至少{min}字","under":"还差{n}字","over":"超出{n}字"},"charOnly":"{total}字"}},"StrengthPointPanel":{"ariaLabel":"接点分析面板","eyebrow":"你与该教授的接点","title":"接点分析","badge":{"cached":"已缓存","fresh":"最新分析"},"idleDesc":"将你的背景、经历与该教授的研究档案进行比对，找出可用于套磁信和志望理由书的接点。","notLinked":"该教授的档案还在建设中，这项分析暂时无法生成。","analyzeBtn":"分析接点","analyzingBtn":"分析中…","loadingCache":"检查缓存中…","ariaLabelAnalyzing":"分析进度","stage":{"loading":"读取画像","matching":"与教授档案比对","generating":"生成接点"},"error":{"rateLimited":"已达速率上限，每小时最多30次。","professorNotFound":"未找到该教授。","generic":"分析过程中发生错误，请重试。"},"retryBtn":"重试","empty":"未找到接点。完善你的画像和研究意向可能会有所改善。","loadedHint":"共找到{count}个接点，勾选你希望在套磁信中使用的接点。","ariaLabelList":"接点列表","userRef":"你的素材","profRef":"教授依据","moveUp":"上移","moveDown":"下移","selectAll":"全选","deselectAll":"取消全选","reanalyzeBtn":"重新分析"},"ToolReviewer":{"header":{"contactProfile":"联系档案","professorMatch":"教授匹配"},"hero":{"brandKicker":"留学神社 GOLDEN DATA","brandTitle":"基于真实教授与研究数据的领域评审","brandBody":"不只做泛泛改写，而是结合可追溯的教授、大学与研究记录进行整理和评审。"},"teaching":{"heading":"先看清楚工具要解决什么","workflowTitle":"工具会怎么做","outputTitle":"结果会覆盖","selfCheckKicker":"CHECK BEFORE RUN","selfCheckTitle":"提交前先自查这些点","selfCheckBody":"工具不是替你凭空发明材料，而是把已有素材拆清楚、补结构、提示风险。先按这些问题检查一遍，结果会更稳。"},"rail":{"aria":"工具工作流程","kicker":"WORKFLOW","heading":"{tool}工作流程","targetTitle":"设定目标对象","targetDescription":"需要先选学校和研究科，教授可后补。","emailTitle":"整理邮件信息","emailDescription":"补齐收件人、主题和联系目的。","inputTitle":"导入并确认材料","inputDescription":"填写本工具需要的信息，并核对草稿、书类或经历文本。","generateTitle":"生成工具结果","generateDescription":"按本工具的处理规则拆解材料，不补造未提供的事实。","resultTitle":"核对并使用结果","resultDescription":"检查输出、注意事项与后续操作。","state":{"done":"已完成","current":"当前步骤","pending":"尚未开始","optional":"可选"},"sectionState":{"reading":"正在看","filled":"已填写","empty":"还没填","optional":"可选","readOnly":"无需填写","inActionBar":"在操作台选择","notReady":"还没生成"}},"input":{"targetingHeading":"目标设定","emailHeading":"邮件信息","contentHeading":"内容输入","contentHint":"粘贴需要批改或生成的正文。","required":"必填","minSuffix":"字以上","placeholder":"","resubmit":"重新提交","readyHint":"材料满足条件，可以生成{output}了。","loginGateHint":"你填的内容会原样保留。登录后就能从这里接着生成{output}。","resumeBanner":"已恢复上次填写的内容 —— 可以直接生成{output}。"},"upload":{"promptFallback":"上传资料并载入下方正文","dropTitle":"把文件拖到这里，或点击选择","dropHintDocxImage":"支持 Word（.docx）、图片（PNG/JPEG 等）和 PDF。Word 会抽取正文载入下方输入框，图片/PDF 直接解析。文件在本机处理，运行前不会上传。","dropHintDocxOnly":"支持 Word（.docx），会抽取正文载入下方输入框。文件在本机处理。","dropHintImageOnly":"支持图片（PNG/JPEG 等）和 PDF，可多张。上传的图片会在本机压缩后再发送。","dropHintDocumentImage":"支持 Word、TXT/Markdown、图片与 PDF；文档在本机提取，扫描件仅在执行时交给视觉解析。","dropHintDocumentText":"支持 Word（.docx）、可复制文本的 PDF、TXT 与 Markdown；正文先在本机提取到下方，可检查和修改。","processing":"正在处理文件…","docxLoaded":"已载入正文（可在下方编辑）","documentLoaded":"已载入正文，可在下方编辑","changeFile":"移除文件标记（保留正文）","imagesCount":"已附加 {count} / {max}张","removeImage":"删除这张图片","pdfUnsupported":"此版本无法直接读取 PDF，请把每页截图后以图片上传。","someSkipped":"附件最多{max}个并有总大小上限，部分文件未被添加。","badType":"请选择 DOCX、PDF、TXT、Markdown 或常见图片文件。","readFailed":"文件读取失败，请换一个文件试试。","docxTooLarge":".docx 文件超过5 MB 上限。请改为粘贴正文，或删除内嵌图片后重试。","docxEmptyText":"无法从 .docx 抽取文字，可能是扫描版/纯图片文件，请改为粘贴正文。","docxParseFailed":".docx 解析失败。请另存为后重试，或改为粘贴正文。","documentTooLarge":"文件超过10 MB上限，请压缩后重试或直接粘贴正文。","documentEmptyText":"没有从文件中读取到正文。","documentParseFailed":"无法解析这个文件，请换一个文件或直接粘贴正文。","pdfWithoutText":"这个 PDF 没有可复制的文字层。请使用扫描件/图片解析入口，或粘贴正文。","textTruncated":"文件正文超过本输入框上限，已明确截取可容纳的部分；请检查后再继续。","replaceExistingText":"当前输入框已有内容。为避免误覆盖，请确认是否用文件正文替换。","replaceText":"替换现有正文","cancelReplace":"取消导入","extraDocumentsSkipped":"一次只会载入一份正文文档；其余文档未被采用，图片仍会正常附加。"},"output":{"heading":"分析结果"},"access":{"loadingAccount":"正在读取账号状态","loginRequired":"登录后才能确认本次是否可用及完整报价","entitlementLoading":"正在确认可用性与报价；确认前不会启动真实生成","proRequired":"该工具需要 Pro 资格","quotaExhausted":"当前体验执行名额已用完；正式收费尚未开放","generateUnavailable":"生成暂不可用"},"block":{"analyzing":"正在分析中","needTargeting":"请先选择目标学校与研究科","needInput":"请先补足输入内容"},"action":{"analyzing":"正在分析…","loadingAccount":"读取账号中","loginToGenerate":"登录后生成","entitlementLoading":"会员状态读取中","proRequired":"需要 Pro 资格","quotaExhausted":"暂不可执行","generateUnavailable":"生成暂不可用","submit":"提交分析"},"ribbon":{"kicker":"账号状态","metaAria":"账号能力","copyLoading":"正在读取账号与初穂。读取完成前可以浏览工作台结构。","copyLoggedOut":"未登录时可以查看完整工具结构和样例流程，但不会消耗初穂，也不能启动真实生成。","copyProGate":"{tier}：当前账号可浏览流程，真实生成需要 Pro 资格。","copyDefault":"{tier}：本次工具会消耗本次生成的初穂，结果只在本页展示，不会自动写入申请档案或联系档案。","ctaLogin":"登录后生成","ctaViewMembership":"查看会员说明","ctaReady":"账号可用","metaProAbility":"Pro 资格能力","metaSingleRun":"单次生成","metaEntitlementLoading":"会员状态读取中","metaMatchUnlimited":"教授匹配不限","metaMatchTop":"教授匹配 Top {limit}","metaMatchLoggedOut":"登录后读取匹配上限","canGenerate":"可生成","assetCards":"{count}张经历卡","assetFavorites":"收藏教授{count}位"},"status":{"kicker":"WORKBENCH","rowFlow":"流程位置","rowAccount":"账号状态","rowTargeting":"目标设定","rowArchive":"结果归档","accountReady":"当前可生成","targetingRequired":"需要学校与研究科","targetingOptional":"不强制","archiveLoggedIn":"本次生成的结果已自动保存到「文书」，可在个人中心查看历史并随时返回。","archiveLoggedOut":"登录后，生成的结果会自动保存到「文书」，方便日后查看与续写。"},"workflow":{"kicker":"FLOW","heading":"生成路径","contextAria":"延续过来的信息","contextKicker":"延续过来的信息","contextLabels":{"professor":"志望教授","school":"志望校","direction":"研究方向","insight":"教授洞察","review":"评审","run":"生成记录"}},"charCounter":{"summary":"已输入{count}字 · 最少{min}字 · 最多{max}字","tooShort":" · 字数不足，无法提交","tooLong":" · 超出上限，请精简"},"loading":{"heading":"正在分析","stages":{"sop_full":{"readDraft":"读取 SOP 草稿","resolveTarget":"整理目标教授资料","draftAdvice":"生成初稿建议","diagnose":"拆分段落与批注","prepare":"准备工作台"},"es_full":{"readDraft":"读取 ES 草稿","resolveTarget":"整理目标教授资料","rewriteAdvice":"生成改写建议","diagnose":"解析重写与批注","prepare":"准备工作台"},"es_experience_extract":{"readBackground":"读取个人背景文本","extract":"提取关键经历","star":"按 STAR 框架标注","rank":"排序可展开经历","prepare":"准备工作台"},"interview_full":{"readMaterials":"读取研究计划/ES","resolveTarget":"整理目标教授资料","questions":"生成模拟问答","followups":"标注追问难度","sensitive":"标注敏感话题"},"amc_full":{"readRequirements":"读取申请书类","scanFields":"扫描 deadline/姓名","rules":"执行规则检查","summarize":"汇总检查项","render":"渲染审查报告"},"lab_email_full":{"readBackground":"读取研究背景","resolveTarget":"整理目标教授资料","opening":"组织首封切入点","draftEmail":"生成礼貌套磁邮件","toneOptions":"生成语气备选"},"interview_job":{"readBackground":"读取素材和行业信息","resolveIndustry":"整理行业·职位·轮次","questions":"生成面试准备问题","followups":"整理追问难度","sensitive":"检查注意话题"},"biz_email_polish":{"readContext":"读取收件人和背景","resolveScenario":"确认场景礼仪规范","draftEmail":"生成邮件正文","checkEtiquette":"检查敬语和礼仪","prepare":"整理确认清单"},"research_translate_full":{"readResearch":"读取经历素材","translateOral":"生成口头说明版","translateEs":"生成 ES 版（200字）","skillMapping":"整理能力映射","roleMapping":"分析可延展职位方向"},"company_research_full":{"readPosting":"读取招聘页面","businessDomain":"梳理事业领域","idealCandidate":"提取画像要求","matchExperience":"比对经历卡片","reverseQuestions":"生成反问题案"},"industry_research":{"readBackground":"读取专攻·学籍与目标业界","mapIndustries":"绘制选定 + 相邻业界地图","buildShikiho":"整理四季报式快照","guideJobTypes":"编写职种说明书与能力軸","rateFriendliness":"判定 留学生友好度"},"zairyu_plan":{"readBackground":"读取专攻·学籍","readResidence":"读取在留·内定确定信息","backplanResidence":"逆算在留資格変更时间线","compareOffers":"排列内定「在日人生軸」","flagRyugakusei":"标注留学生固有勘所"}}},"error":{"heading":"请求失败","retry":"重试","requestFailedShort":"请求失败，请稍后再试。","publicFallback":"请求没有成功完成。请检查输入后重试；如果仍失败，可以稍后再试。","codes":{"unauthenticated":"请先登录后再启动真实生成。未登录时可以浏览工具结构与示例流程。","inputTooLong":"输入内容超过本工具上限。请精简文本后重新提交。","validationError":"输入内容不完整或格式不符合要求。请补齐必要信息后重试。","insufficientCredits":"当前初穂不足。请查看会员与初穂状态后再继续。","pricingUnavailable":"暂时无法确认会员或计费配置。为避免误扣初穂，请稍后再试。","labEmailCrmRequired":"Lab Email 需要通过教授联系档案生成。请先打开或建立联系档案。","runFailed":"本次生成没有成功完成。请稍后重试，或先保存输入内容。"}},"metadata":{"recorded":"本次处理记录已生成","elapsed":"耗时约{seconds}秒"},"c3":{"questionTextLabel":"ES 设问文本","questionTextHint":"设问原文将用于生成经历卡适配提示。","questionTextPlaceholder":"例：请描述一次您克服困难的经历（400字以内）","cardFitTitle":"设问适配提示","cardFitHintLabel":"提示","cardFitCoverLabel":"可覆盖","cardFitNoHits":"未找到与该设问匹配的经历卡","interviewSpTitle":"教授接触点分析（研究生面试专用）","interviewSpHint":"选择教授后点击「分析」，系统将自动分析您的研究背景与教授研究方向的接触点。","interviewSpAnalyze":"分析接触点","interviewSpAnalyzing":"分析中…","interviewSpMapTitle":"您的优势与教授研究的接触点","interviewSpMapDesc":"请将以下接触点运用到面试回答中。","groundingGrounded":"基于官方招募简章的评审","groundingUngrounded":"仅基于粘贴内容","groundingVerified":"最后核验日期","groundingFields":"对应字段","groundingRegisterHint":"建议注册官方招募简章以获得更精准的评审。","groundingSource":"查看出处"},"tools":{"sop_full":{"category":"SOP 工作台","shortTitle":"申请理由书","stage":"评审结果与教授联系之后","value":"把你的来路、你认定的那所学校、和此前评审里磨过的字句，收束成一篇站得住的志望理由——为什么是这所学校、为什么是你，一句句改到能对得起这趟远渡，而不是四处皆是的漂亮辞章。","workflow":["确认目标项目","整理申请素材","生成六段式草稿"],"outputPreview":["动机结构","学校适配","研究与未来计划"],"selfCheck":[{"title":"这所学校为什么是你？","desc":"不要只写排名和地理位置，至少要能说清课程、研究科、教授或项目与你的关系。","tag":"学校适配"},{"title":"动机有没有从经历里长出来？","desc":"志望理由需要承接你的课程、论文、实习或问题意识，而不是只喊口号。","tag":"个人证据"},{"title":"研究计划和未来目标能接上吗？","desc":"如果研究主题、目标学位和毕业后方向互相脱节，审阅者会觉得申请逻辑不稳。","tag":"路径一致"},{"title":"有没有一眼能改的空话？","desc":"比如「贵校环境优美」「我会努力学习」这类句子，应替换成具体事实或行动。","tag":"表达密度"}],"nextActions":["先审研究计划书","查看教授联系档案"]},"es_full":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"上传 ES 草稿（Word .docx／截图）→ 抽出正文填入审阅","shortTitle":"ES 提交前检查","stage":"就职申请与实习申请","value":"把你的 ES 一层层拆开看：话是怎么说的、经历撑不撑得住、这一行到底想要的是谁——再顺着这把尺逐句改回去，让读你的人看出你懂这一行，而不是又一份千篇一面的自荐。","workflow":["确认应募对象与题目","粘贴 ES 草稿","生成重写稿和修改清单"],"outputPreview":["整体重写","风险检查","改稿建议"],"selfCheck":[{"title":"题目要求真的读完了吗？","desc":"字数、设问对象、企业关键词和评价维度要先对齐，否则重写会偏题。","tag":"设问理解"},{"title":"经历有没有具体行动？","desc":"只写「我很努力」「我负责协调」不够，要有场景、行动、结果和反思。","tag":"经历证据"},{"title":"岗位适配有没有说出来？","desc":"ES 不是自传。要让读者看见你的经历为什么能迁移到这个岗位。","tag":"岗位适配"},{"title":"有没有会被追问的漏洞？","desc":"夸大的成果、缺少数字的贡献、团队成果归个人，都需要提前降风险。","tag":"面试追问"}],"nextActions":["先整理就活素材库","继续面试准备"]},"es_experience_extract":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"上传履历书·职务经历书·CV → 整理待核对的 STAR 候选卡","shortTitle":"整理就活素材库","stage":"ES 写作前","value":"把课业、研究、打工、实习和活动经历一件件拆成 STAR 经历卡：当时是什么场景、你负责什么、怎么行动、留下什么结果。先把事实底座攒好，后面的强势点、ES 和面试才不用临时硬想。","workflow":["粘贴/上传经历原文","生成 STAR 经历卡","挑选能转成强势点和 ES 的素材"],"outputPreview":["STAR 经历卡","证据缺口","复用方向"],"selfCheck":[{"title":"素材够具体吗？","desc":"最好包含时间、场景、对象、你做了什么和最后发生了什么。","tag":"素材颗粒"},{"title":"有没有多个经历来源？","desc":"课程、研究、社团、兼职、实习、志愿活动都可以混合输入，系统会帮你分拣。","tag":"素材来源"},{"title":"结果是否可被说明？","desc":"不一定要很宏大，但至少要能说明影响、变化、学习或复盘。","tag":"结果证据"},{"title":"哪些经历最适合企业？","desc":"先整理素材，再判断哪个故事适合协作、领导、抗压或问题解决。","tag":"能力标签"}],"nextActions":["提炼经历强势点","填写 ES 回答"]},"interview_full":{"category":"PREMIUM TOOL","shortTitle":"面试对策","stage":"提交材料后","value":"拿你的研究计划书或志望理由书当题面，把对面真正会追的那些话先替你问一遍——哪里会被刨根、哪里碰得敏感、哪一句经不起再问，趁还来得及，把临场那一面先走一遍。","workflow":["选择目标项目","粘贴研究计划书或志望理由书","生成追问与避坑清单"],"outputPreview":["模拟问答","敏感话题","回答风险"],"selfCheck":[{"title":"材料是否足够完整？","desc":"研究计划书、ES、志望理由或简历越完整，追问越接近真实面试。","tag":"材料完整"},{"title":"目标项目是否明确？","desc":"同一段经历在大学院、企业、实习面试里会被追问成完全不同的问题。","tag":"目标场景"},{"title":"有没有解释不清的跳转？","desc":"跨专业、空窗期、成绩波动、换方向等内容要提前准备说法。","tag":"风险问题"},{"title":"回答能否落回证据？","desc":"每个主张最好能回到课程、论文、项目、经历或具体行动。","tag":"证据回收"}],"nextActions":["先审研究计划书","先整理志望理由书"]},"amc_full":{"category":"APPLICATION REFERENCE","shortTitle":"出愿材料参考库","stage":"准备出愿材料时","value":"按学位与申请区分了解常见出愿材料：它是什么、通常去哪里办理、准备时要注意什么。本页不是自动审查，也不判断你的材料是否齐备；最终仍须以目标校当年度募集要项逐项确认。","workflow":["选择学位与申请区分","浏览常见材料说明与一般办理方式","回到目标校当年度募集要项逐项确认"],"outputPreview":["材料用途说明","一般取得方式","注意点与官方核对提示"],"selfCheck":[{"title":"你已打开目标校当年度募集要项吗？","desc":"参考库只解释常见材料。是否需要、提交份数、格式与期限，必须回到目标校当年度募集要项确认。","tag":"官方为准"},{"title":"你选对学位与申请区分了吗？","desc":"学部、研究生、修士与博士，以及一般入试和外国留学生入试，常见材料会不同。","tag":"申请区分"},{"title":"哪些材料需要回原学校办理？","desc":"成绩证明、毕业或预计毕业证明等通常需要由原学校出具，办理方式与周期因学校而异。","tag":"取得方式"},{"title":"你已另做逐校清单吗？","desc":"不要把通用参考当成提交清单。每所学校、每个研究科都应按自己的募集要项单独整理。","tag":"逐校确认"}],"nextActions":["读懂目标校募集要项","整理逐校材料待办"]},"lab_email_full":{"category":"LAB EMAIL","shortTitle":"套磁信生成","stage":"教授匹配之后","value":"把这位教授的研究底细、他在钻研的方向、和你自己的来路，写进同一封信里——一句句对到一处，让头一封就显出你是认真读过、为他而来，而非广撒的客套；往后每次往来都接得上、记得住。","workflow":["确认教授与主题","整理联系素材","生成初版邮件"],"outputPreview":["主题行","邮件正文","后续行动"],"selfCheck":[{"title":"教授真的匹配吗？","desc":"先看近年论文、科研项目和研究室页面，避免只按学校或专业群发。","tag":"联系对象"},{"title":"邮件里有具体依据吗？","desc":"最好能提到教授的论文、方法、项目或研究室信息，让对方看见你做过功课。","tag":"公开证据"},{"title":"这封信想达成什么？","desc":"询问收生、申请面谈、补交材料、跟进未回信，对应的语气和结构不同。","tag":"联系目标"},{"title":"后续怎么跟进？","desc":"发送后要记录状态、回复、二次跟进日期和最终结论，避免重复打扰。","tag":"跟进节奏"}],"nextActions":["先匹配教授","进入联系档案"]},"interview_job":{"category":"就活 PREMIUM","uploadPrompt":"粘贴／上传招聘页面·募集要項·JD → 生成面试准备卡","shortTitle":"面试准备卡","stage":"选考中","value":"说清你应的是哪一行、哪个职位、走到哪一轮，就把企业信息、提交材料和经历卡放到一起，整理这一轮会确认什么、会怎么追问、哪些回答要保持一致。","workflow":["选择行业·职位·轮次","粘贴 ES / 募集要項 / 经历素材","生成面试准备卡"],"outputPreview":["追问链","追问难度","提交内容一致性"],"selfCheck":[{"title":"行业和职位明确了吗？","desc":"指定行业后，会生成该行业特有的问题（如市场知识、时事动态）。","tag":"行业设置"},{"title":"素材是否足够具体？","desc":"ガクチカ 和自我 PR 中包含具体行动、结果和数字，深挖问题的生成精度更高。","tag":"素材具体性"},{"title":"轮次设置正确吗？","desc":"一轮多为筛选问题，终面更侧重入职意愿和与岗位的匹配度。","tag":"轮次设置"}],"nextActions":["撰写商务邮件","审阅 ES"]},"biz_email_polish":{"category":"就活工具","uploadPrompt":"上传／截图对方来信 → 结合上下文回信","shortTitle":"商务邮件","stage":"选考中〜内定后","value":"就活路上六种要紧的来往——道谢、辞退、改期、跟进——把日文写得不失礼、敬语挑不出错，发出去之前再替你回头看一遍，免得在这些处失了分寸。","workflow":["选择场景","输入收件人和背景","生成主题·正文·清单"],"outputPreview":["邮件主题","正文","发送前清单"],"selfCheck":[{"title":"场景选择正确吗？","desc":"拒绝内定等重要事项，基本礼仪是先电话沟通，再发送确认邮件。","tag":"场景确认"},{"title":"公司名和联系人名称准确吗？","desc":"公司名、部门名、负责人名越准确，生成的文案越自然。","tag":"信息准确性"}],"nextActions":["准备面试","提炼经历强势点"]},"research_translate_full":{"category":"就活工具（经历强势点）","uploadPrompt":"上传研究计划书 / 履历书 / 经历截图（Word .docx／PDF／图片）→ 抽出正文填入分析","shortTitle":"经历强势点","stage":"ES·面试准备","value":"把你已有的研究、项目、实习和活动经历，说成日本企业听得懂的强项：自我 PR、ES 版、口头版、技术说明，再对着目标职种真正在挑的能力，把经历落到他们实际用人的那把尺上。","workflow":["选择经历卡或输入经历素材","提炼目标职种强势点","查看能力映射和职位延展"],"outputPreview":["自我 PR","ES 版（200字）","能力映射"],"selfCheck":[{"title":"包含了成果和影响吗？","desc":"不只写「做了什么」，而是写「发现了什么、实现了什么」，翻译精度会更高。","tag":"成果明确性"},{"title":"列出了使用的工具和方法吗？","desc":"注明编程语言、统计方法、实验设备等，有助于丰富技能映射。","tag":"方法记录"}],"nextActions":["填写 ES 回答","准备面试"]},"company_research_full":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"输入企业名或上传募集要項 → 深度读懂目标企业","shortTitle":"募集要項解读","stage":"选考前","value":"从企业名、招聘信息、募集要項、职种说明、JD 或说明会笔记中，先读募集対象、入社时期、募集職種、勤務地、选考流程、提出书类、待遇和転勤，再拆出企业位置、职位现实、隐藏坑、文化信号、与你就活画像和经历素材的连接，并给出 ES/面试迁移方向。只有企业名时会明确标为推测与需确认。","workflow":["输入企业名或粘贴招聘信息／募集要項","先读报名条件、职种、勤務地和选考流程","拆企业位置、职位现实和隐藏坑","连接就活画像、ES 和面试准备"],"outputPreview":["募集要項解读报告","报名条件先读清单","坑点与确认清单","ES/面试迁移"],"selfCheck":[{"title":"贴的是一手信息吗","desc":"贴企业官方招聘页或岗位描述本身，就能基于原文而非臆测来解读。","tag":"信息源"},{"title":"经历卡片整理好了吗","desc":"先用 ES 经验抽取做好 STAR 素材，企业的评价轴与你的经历接点会更具体。","tag":"经历接地"},{"title":"看了置信度和未读部分吗","desc":"务必查看读取置信度与原文未能读出的部分，最终判断请以官方信息为准。","tag":"事实确认"},{"title":"反问题是你自己的话吗","desc":"给出的反问题案只是草稿，请按自己的关心与经历挑选并改写后再用。","tag":"反问题"}],"nextActions":["盘点经历素材","进入面试准备"]},"route_diagnose":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"找到最合适的就职路线与时间安排","stage":"就活最开始的第一步","value":"就活的第一步不是选企业，而是先看自己该走哪条路线、现在还剩多少准备时间。系统会从你的学籍、在留資格、専攻、卒业时期和目标入社时间出发，整理新卒一括 / 既卒 / 第二新卒 / 中途 / 研究职 / 外资 / 留学生特别招聘 里更适合优先走的路线，同时给出可并行保留的路线、时间安排和留学生特有的卡点。在留与日程仅供参考方向，最终确认请以官方·最新募集要項为准。","workflow":["读取你的确定背景画像","整理主路线与可并行路线","提示时间安排与留学生卡点"],"outputPreview":["主路线 + 可并行路线","关键月份与时间安排","留学生卡点 + 并行渠道"],"selfCheck":[{"title":"学籍 / 在留資格 填了吗","desc":"学籍（在学/既卒/社会人）与在留資格是路线判断的前提。填进画像后路线整理会更准。","tag":"确定背景"},{"title":"卒业时期 填了吗","desc":"毕业时期很大程度决定你走新卒一括、既卒还是通年路线。","tag":"毕业时期"},{"title":"日程与在留 最终核对了吗","desc":"解禁日程与在留手续逐年变化。这里给的是参考方向，具体日程与在留手续请务必以官方·最新募集要項为准，自己最终核对。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["进入自己分析","备齐就职材料"]},"material_generate":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"材料母版","stage":"ES·面接前的弹药库","value":"把就活三大文书整理成可复用的表达底稿：自己 PR / ガクチカ / 志望動機，各提供200 / 400 / 600字参考版本，便于适配不同企业的字数限制。内容只结合你自己提供并确认的个人资料、自己分析、业界·职种评价轴与经历卡 STAR 素材。母版只是起点，投每家公司前仍需按具体设问和你的真实表达改写，并由你最终确认。","workflow":["读取你的画像·自己分析·经历卡","对齐目标业界·职种的评价轴","生成自己 PR / ガクチカ / 志望動機 三档母版"],"outputPreview":["自己 PR（200/400/600字）","ガクチカ（200/400/600字）","志望动机（200／400／600 字）"],"selfCheck":[{"title":"自己分析做过了吗","desc":"母版的优势·人物形象直接取自自己分析的结论。先跑一轮自己分析，自己 PR 会更像你而不是模板。","tag":"自己分析"},{"title":"经历卡片整理好了吗","desc":"ガクチカ 的血肉是 STAR 素材。先用 ES 经验抽取把经历整理成卡片，母版才有具体的数字与场面。","tag":"经历接地"},{"title":"目标业界·职种 定了吗","desc":"志望動機与评价轴随业界·职种而变。定了目标会按其求める人物像校准措辞，未定也能先出通用母版。","tag":"目标"},{"title":"投递前改写·核对了吗","desc":"母版是起点不是终点。每家公司的设问·字数·语气都不同，请按其具体设问改写，并以你的真心和官方信息为准自己最终确认。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["解读企业 ES 设问","进入面接对策"]},"aptitude_prep":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"适性检查 / Web 测试准备","stage":"ES 通过后·面试前的准备关口","value":"ES 之后、面试之前，很多企业会用 Web 测试、笔试、适性检查做初期筛选。本工具会结合你的专业、学籍与目标行业×职种，整理 SPI、玉手箱、CAB/GAB、TG-WEB、eF-1G、IMAGES、Compass、SHL/GMAT 型等可能遇到的测试类型、受检形式和准备优先级。它不是刷题器，也不承诺通过，而是帮你先看清该准备什么、哪里容易卡、哪些官方信息需要再确认。","workflow":["读取你的专业·学籍与目标行业职种","整理可能遇到的 Web 测试类型与受检形式","形成准备清单、留学生注意点和 GD / Case 入门"],"outputPreview":["WEB 测试 类型判断","逆排对策方案","GD・ケース + 留学生注意"],"selfCheck":[{"title":"目标业界 / 职种 定了吗","desc":"出哪类检查很大程度随业界·职种而变。IT/SE、金融、咨询、制造业、商社的优先准备对象会不同。","tag":"目标"},{"title":"専攻 填进画像了吗","desc":"専攻影响出题傾向。理工/SE 要警戒 CAB、命令表、法则性、程序理解；文系综合职要重视言语、计数和速度。","tag":"确定背景"},{"title":"日语分数线（足切り）心里有数吗","desc":"言語分野（语汇·读解）常设日本語最低线[要確認]。「能考英文版」多半是迷信 —— 早点对照各社要項确认。","tag":"留学生注意"},{"title":"种类与分数线（足切り）最终核对了吗","desc":"检查种类·形式·分数线逐年、逐企业变化。本结果只是参考倾向，具体请务必以各社官方·最新募集要項为准，自己最终核对。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["解读企业 ES 设问","进入面接对策"]},"industry_research":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"业界·职种方向","stage":"定方向·选业界·选职种","value":"你不用先懂日本有多少业界、也不用先知道该问什么。系统会读取你已保存的目标行业、目标职种、希望地区、企业规模、雇用形态和不可接受条件，再结合你本次确认的经历与生活/工作意愿，推荐现实可走的业界与职种方向。报告会说明适配原因、职种现实、行业共通选考、准备重点和募集要项确认点。目标不是查资料，而是帮你早点知道该往哪里努力。","workflow":["读取已保存的行业、职种、地区、企业规模、雇用形态与不可接受条件","采集勤務地、转勤、工作节奏、企业类型等意愿","推荐业界×职种方向与对应准备路径"],"outputPreview":["推荐方向 + 适合理由","职种说明 + 努力路径","行业共通选考 + 募集要项确认点"],"selfCheck":[{"title":"未来想过什么样的工作生活","desc":"想留东京、能不能接受地方配属、希望少加班还是愿意高强度成长，这些意愿会直接影响业界和企业类型。","tag":"意愿"},{"title":"専攻 填进画像了吗","desc":"本科、大学院、研究内容和语言能力会决定你能现实瞄准哪些职种。信息越完整，推荐越稳。","tag":"确定背景"},{"title":"有什么经历素材可以证明能力","desc":"研究、项目、实习、社团、比赛、作品和资格都能变成选方向的证据。没有整理完也能先跑，结果会提示该补什么。","tag":"素材"},{"title":"行业选考特点需要提前准备","desc":"例如 IT/SE 常见逻辑题、流程图、伪代码、Web test、编码题或基础情报知识确认。报告会把这些提前准备项列出来。","tag":"选考"}],"nextActions":["读懂目标企业","备齐就职材料"]},"zairyu_plan":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"内定·在留·入社","stage":"落地·内定与在留规划","value":"走到内定这一步，留学生要比较的不只是年收入。我们会结合你的专业、学籍和已确认的在留／内定信息，整理两份成果：① 从内定到变更为「技人国」的倒排时间线，标出一般申请窗口、所需材料与风险；② 从收入、纳税、在留年数、高度人才积分可能性、家属随行与转职影响等角度比较内定。各地审查时间和具体要求会变化，页面只提供一般窗口与规划思路；最终请以出入国在留管理庁、当地入管及必要时行政书士或律师的意见为准。本工具不构成法律意见。","workflow":["读取你的专攻·学籍与在留·内定确定信息","逆算在留資格変更时间线（到4月入社）","排列内定「在日人生軸」并标注留学生勘所"],"outputPreview":["在留変更 逆算タイムライン","内定比较「在日人生軸」","免责 + 待核实点"],"selfCheck":[{"title":"现在的在留資格 填了吗","desc":"在留資格変更逆算以「留学」/「特定活动」→「技人国」为前提。填进画像后逆算会更贴你的情况。无登录会走 gap_questions 确认。","tag":"确定背景"},{"title":"内定通知日 填了吗","desc":"内定通知日是在留資格変更逆算的起点（能否赶上4月入社）。填进画像后时间线会以它为锚倒排。","tag":"逆算起点"},{"title":"在日人生軸 怎么看","desc":"内定比较不只看年收，更看对永住要件的贡献（年收×纳税×在留年数）·高度人材积分·家族帯同·换工作后再审查。高度人材的具体点数请前往日本生活区的「高度人才积分试算」自助试算。","tag":"留学生视角"},{"title":"日程与制度 最终核对了吗","desc":"在留変更的受付时期·审查期间·必要书类·永住/点数要件逐年与各地域而变。本结果只给一般窗口与思路、不写确定日期，最终请务必以入管/出入国在留管理庁公式情报（必要时行政书士·弁护士）为准。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["查出入国在留管理庁（官方）","去我的选考管理"]}},"handoff":{"notice":"已带入目标：{label}","clear":"清除带入的目标"}},"WorkbenchTierCard":{"defaultTitle":"当前等级","fallback":{"statusUnavailable":"会员/初穂状态暂不可确认。为避免误扣或误放行，生成能力暂时关闭。","loadingAccount":"正在读取账号信息","loginPrompt":"未登录：可以浏览免费指导内容，但不能启动真实生成。"},"dims":"{n}维","reviewMode":{"full":"完整8维评审","basic":"基础5维评审"},"match":{"advanced":"高级","basic":"基础"},"priorityQueue":{"on":"含优先支持","off":"不含"},"interviewSim":{"on":"含预约资格","off":"不含"},"remaining":"{n}次","labels":{"reviewDims":"评审维度","reviewMode":"评审方式","match":"教授匹配","priorityQueue":"优先支持","interviewSim":"模拟面试"}},"strengthPoints":{"analyze":{"rateLimited":"接点分析频率已达上限，每小时最多30次。","professorNotFound":"未找到该教授。"},"cache":{"empty":"尚未对该教授进行接点分析。"},"strength":{"high":"高","med":"中","low":"低"},"suggestedUse":{"lab_email":"套磁信","shibo":"志望理由书","interview":"面试"}}}