{"MeShared":{"avatarFallback":"留","nav":{"portrait":"画像","overview":"主页概览","profile":"画像","exams":"我的考试","career":"就活画像","applications":"申请管理","timeline":"时间线","membership":"会员与初穂","reviews":"评审记录","workbench":"文书","assets":"积累","favorites":"收藏教授","favorite-companies":"收藏企业","favorite-schools":"选校清单","matching":"匹配记录","shamusho":"社務所 · 联系反馈","settings":"账号设置"},"navGroup":{"profile":"资料与进度","output":"产出与收藏","account":"账户"},"tiers":{"anonymous":"未登录","unknown":"档位读取中","free":"Free","standard":"Standard","premium":"Premium"},"prices":{"free":"免费","perMonth":"/ 月"},"matchLimit":{"unlimited":"不限","topN":"Top {count}"},"matchTier":{"basic":"基础","advanced":"进阶"},"tierRows":{"quotaPerMonth":"{count} / 月","reviewDims":"{count}维","match":"{limit} · {tier}"},"profile":{"englishName":"英语","scorePoints":"{score}分","stage":{"senior_hs":"高中在读","vocational":"专门学校在读","undergrad_y1":"本科一年级","undergrad_y2":"本科二年级","undergrad_y3":"本科三年级","undergrad_y4":"本科四年级","master":"硕士在读","phd":"博士在读","working":"已工作","other":"其他"},"schoolTier":{"211":"211（中国）","985":"985（中国）","shuangyiliu_a":"双一流 A（中国）","shuangyiliu_b":"双一流 B（中国）","double_non":"双非院校（中国）","overseas":"其他国家 / 地区院校","other":"中国其他院校"},"inJapan":{"overseas":"尚在日本国外","lang_school":"语言学校","japan_uni":"在日本的大学 / 大学院就读","japan_work":"在日本工作","other":"其他"},"hsStream":{"literature":"文科","science":"理科","mixed":"文理兼修 / 不分科"},"gaps":{"currentStage":"当前学业阶段","school":"就读院校","major":"专业","graduationExpected":"毕业预期","japaneseLevel":"日语水平","targets":"目标院校 / 档位","english":"英语成绩","educationDetail":"学历细节","gpa":"GPA","nationality":"国籍","nativeLang":"母语","inJapan":"在日状态"},"nationality":{"CN":"中国","JP":"日本","KR":"韩国","TW":"台湾（地区）","HK":"香港（地区）","US":"美国","GB":"英国","OTHER":"其他"},"nativeLang":{"zh":"中文（普通话）","ja":"日语","ko":"韩语","yue":"粤语","en":"英语","other":"其他"},"targetTier":{"S":"冲刺档 S","A":"稳妥档 A","B":"把握档 B","C":"保底档 C","D":"备选档 D","E":"兜底档 E"}},"omikuji":{"great":{"level":"大吉","theme":"学业成就","message":"方向已明，按部就班，必有所成。"},"middle":{"level":"中吉","theme":"文昌运","message":"下笔有神，今日适合打磨研究计划书。"},"good":{"level":"吉","theme":"精进","message":"稳扎稳打，多读一篇先行研究。"},"small":{"level":"小吉","theme":"缘","message":"主动联系，或有贵人回信。"},"future":{"level":"末吉","theme":"慎重","message":"勿急于求成，先把画像补全。"}},"lanterns":{"profile":"补全画像","direction":"研究方向","matching":"教授匹配","contact":"联系教授","documents":"文书成稿","interview":"模拟面接","application":"提交出愿"},"omamori":{"gakugyoLabel":"学业守","gakugyoSignal":"画像完成度 {pct}%","gakugyoLore":"保佑学业精进之守——画像写得越全，加护越足。","gakugyoCond":"画像完成度达 80% 点亮 · 当前 {pct}%","gakugyoCta":"去补画像","memberLabel":"会员守","memberSignal":"档位 · {tier}","memberLore":"入社即授的会员之证，长伴参拜之路。","memberCond":"恒常点亮 · 当前 {tier}","memberCondPro":"金辉常明 · 已是最高档位","memberCta":"查看会员","enmusubiLabel":"结缘守","enmusubiSignal":"收藏教授 {count} 位","enmusubiLore":"结良缘之守——愿你与对的教授相遇。","enmusubiCond":"收藏第 1 位教授即点亮 · 当前 {count} 位","enmusubiCta":"看收藏教授","bununLabel":"文运守","bununSignal":"文书 {docs} · 评审 {reviews}","bununLore":"文运昌隆之守——笔下有神，文书自成。","bununCond":"存下第 1 份文书或评审即点亮","bununCta":"打开文书工房","goukakuLabel":"合格守","goukakuSignal":"提交出愿 {count} 校","goukakuLore":"合格祈愿之守——愿出愿一路顺遂。","goukakuCond":"提交第 1 份出愿即点亮 · 当前 {count} 校","goukakuCta":"看申请管理","kachiLabel":"胜守","kachiSignal":"模拟面接 {count} 场","kachiLore":"胜运之守——上场前求一分底气。","kachiCond":"完成第 1 场模拟面接即点亮 · 当前 {count} 场","kachiCta":"去模拟面接","shusseLabel":"出世守","shusseSignal":"收藏企业 {count} 社","shusseLore":"出世开运之守——愿职涯步步高升。","shusseCond":"收藏第 1 家企业即点亮 · 当前 {count} 社","shusseCta":"看收藏企业","flipBack":"翻回御守正面"},"jobLanterns":{"profile":"就活画像","selfAnalysis":"自我分析","materials":"素材库","industry":"业界·职种","company":"企业研究","es":"ES 作成","interview":"面接对策","offer":"内定"}},"TemplatesResearchPlan":{"metaTitle":"研究计划书模板","metaDescription":"日本大学院修士申请研究计划书的标准5段结构、标准纸面格式参考、首行缩进、APA / 日式参考文献样例、可复制 markdown 模板 + 常见错误清单。","breadcrumbHome":"首页","breadcrumbStages":"申请路径","breadcrumbGraduate":"日本修士申请","breadcrumbCurrent":"研究计划书模板","heroEyebrow":"研究计划书模板","heroTitle":"研究计划书模板","heroLede":"日本大学院修士申请里最核心的一份材料。这一页给出标准格式参考、十类学科样张和提交前的错误清单；写好草稿后，还能把它贴进下面的格式整理，排成标准日式格式。","statusReady":"可用","metaGeneric":"通用版 · 不分学科","metaReviewHint":"建议配合研究计划书评审工具使用。","anchors":{"pitfalls":"避坑"},"format":{"kicker":"标准格式参考","title":"研究计划书的标准格式参考","lede":"下面是一份依日本大学院惯例排版的纸面样张。各研究科若有指定格式，请以其为准；未作指定时，可参照此保守版本处理缩进、标题、引用与参考文献。","meta":{"paper":{"label":"用纸","value":"A4纵向"},"margins":{"label":"页边距","value":"上下左右约25mm"},"font":{"label":"正文字体","value":"明朝体10.5–11pt"},"spacing":{"label":"行距","value":"1.5倍或固定18–20pt"}},"paperMeta":{"school":"志望研究科提出用","document":"研究計画書"},"paper":{"title":"外国人留学生の地域適応に関する研究","dateLine":"2026年6月","quote":"正文中的直接引用要短，并在正文里写明作者、年份与页码（佐藤，2021, p. 45）。","referencesTitle":"参考文献"},"rules":{"page":{"title":"版面","body":"A4纵向，页边距约25mm；学校有模板时以学校模板为准。"},"body":{"title":"字体与字号","body":"日文正文常用明朝体10.5–11pt；中文说明不要混入最终正文。"},"headings":{"title":"标题层级","body":"用1. / 1.1. 统一编号，不要在同一层混用（一）（一、）。"},"paragraphs":{"title":"段落","body":"正文段落首行缩进1字；段落之间不要空太多行。"},"citations":{"title":"文内引用","body":"作者名 + 年份是最稳妥写法；直接引用要写页码。"},"references":{"title":"参考文献","body":"参考文献用悬挂缩进；日文、英文文献可分开，但格式要一致。"}},"references":{"title":"APA / 日式参考文献写法对照","book":{"label":"日文书籍","sample":"山田一郎（2020）『地域社会と移民』有斐閣。"},"journal":{"label":"英文论文 APA","sample":"Smith, J. (2022). Student adaptation in urban Japan. Higher Education Review, 44(3), 201–220."},"web":{"label":"网页资料","sample":"文部科学省（2026）「外国人留学生在籍状況調査」2026年6月19日閲覧。"}}},"formatTool":{"kicker":"替你把格式理顺","title":"粘贴草稿，整理成标准研究计划书格式","lede":"格式整理服务只处理语言、标题层级、缩进、引用和参考文献（日 / 中 / 英及混排稿均可，原文语言不变）；不新增观点，也不编造文献。整理稿需与原文逐段核对一致后才能复制。","standardLabel":"格式标准","standards":{"general":{"title":"通用保守","body":"A4、标题层级、首行缩进，引用格式只做最低风险统一。"},"apa":{"title":"APA 倾向","body":"优先整理作者-年份引用和 APA 式参考文献，不补造缺失信息。"},"japanese":{"title":"日式文献","body":"保留日式书名号、出版社写法与标点，适合日文草稿。"}},"inputLabel":"研究计划书草稿","inputPlaceholder":"例：1. 研究背景　随着少子高龄化推进，地方医疗的可及性正在下降……","submit":"整理为标准格式","running":"整理并核对原文中…","minHint":"至少{min}字，避免把一句话误当研究计划书。","emptyKicker":"等待草稿","emptyBody":"整理后会在这里显示纸面预览、识别结果、原文核对情况和复制按钮。","resultTitle":"格式整理结果","copy":"复制整理稿","copied":"已复制","copyBlocked":"原文核对未通过","status":{"idle":"未运行","pass":"原文核对通过","minor":"可复制 · 有提醒","block":"需要人工确认"},"detected":{"standard":"格式模式","language":"语言","citation":"引用格式","references":"参考文献","yes":"有","no":"未检测到","languageValues":{"ja":"日文","zh":"中文","en":"英文","mixed":"混合","unknown":"未识别"},"citationValues":{"apa":"APA / 作者-年份","japanese":"日式文献格式","chicago":"Chicago","none":"未检测到","mixed":"混合","unknown":"未识别"}},"errors":{"unauthenticated":"登录后才能使用格式整理。","rateLimited":"操作太频繁了，请稍后再试。","validation":"输入长度或格式不符合要求，请检查草稿。","copy":"复制失败，请手动选中结果复制。","generic":"格式整理失败，请稍后重试。"}},"template":{"kicker":"可复制模板","title":"通用模板 · 可复制","lede":"把下面整块复制到你的编辑器，从 [placeholder] 开始填。HTML 注释 是写作提示，最终定稿时可以删。","body":"# 研究计划书 — [一行写清研究主题]\n\n姓名：○○○○ / 申请院校：○○大学大学院 ○○研究科 ○○专攻 / 志望指导教员：○○老师\n\n---\n\n## 1. 问题意识（400–600字）\n\n\n\n## 2. 先行研究综述（600–900字）\n\n\n\n### 2.1 [流派 A] — [代表论文 · 年]\n### 2.2 [流派 B] — [代表论文 · 年]\n### 2.3 [流派 C] — [代表论文 · 年]（可选）\n\n## 3. 研究课题与假设（300–500字）\n\n\n\n**RQ1**：[具体问题]\n**RQ2**：[再1–2个]（可选）\n\n**假设（Hypothesis）**：[预期的答案。研究计划书阶段暂定即可]\n\n## 4. 研究方法（600–900字）\n\n\n\n### 4.1 数据\n### 4.2 样本\n### 4.3 分析手法\n### 4.4 时间表（2年）\n\n| 期间 | 活动内容 |\n|------|----------|\n| 1st year Q1–Q2 | [文献精读 / 先行调查] |\n| 1st year Q3–Q4 | [开始数据收集 / 预备分析] |\n| 2nd year Q1–Q2 | [正式分析] |\n| 2nd year Q3 | [论文撰写] |\n| 2nd year Q4 | [发表 / 提交硕论] |\n\n## 5. 意义·贡献（300–500字）\n\n\n\n### 5.1 学术贡献\n### 5.2 社会意义\n### 5.3 为什么由我来做\n\n## 参考文献\n\n\n"},"contrast":{"kicker":"按学科区分","title":"三大学科的侧重对比","lede":"同样的5段结构，不同学科在每段的侧重有差异。下面是最常见的三类。","colProblem":"問題意識 的重心","colMethod":"方法论 风格","colSignificance":"意义 的讲法","rows":{"sciTech":{"label":"理工系","problem":"社会 / 产业上的课题用技术手段去解决的构图。把可实现性与性能改善摆在前面。","method":"实验·仿真·数据集·评价指标。用公式或伪代码明确方法。","significance":"技术新颖性（精度 / 速度 / 通用性）+ 现实社会的应用可能性。"},"humanities":{"label":"人文·社会科学系","problem":"以概念性 gap 或现实社会现象为出发点。强化理论与个案的衔接。","method":"质性（访谈 / 民族志）或量化（统计 / 调查），或混合。方法服务于问题。","significance":"对既有理论的贡献 + 政策性·教育性启示。"},"business":{"label":"经营·商学系","problem":"企业实务课题与学术框架的交点。经营战略·组织·营销·会计任一。","method":"案例研究 / 统计分析 / 实验性方法。务必说明数据的获取途径。","significance":"对理论的贡献 + 对经营实务·政策的启示（企业内决策层面）。"}}},"mistakes":{"kicker":"常见错误","title":"6个最常见的翻车点","lede":"提交前自查这6项。能避开其中4个以上，你的计划书已经在 top 30% 了。","items":[{"title":"先行研究写成了人名罗列","fix":"每条引用后补一句『贡献＋局限』；没有评述的先行研究只是综述。"},{"title":"研究课题太宽，两年做不完","fix":"把『探究 X 的影响』收到『特定条件 Y 下 X 对 Z 的影响』，写明对象、期间与范围。"},{"title":"方法与问题对不上","fix":"质性的问题却发问卷、因果的问题却只做描述统计——方法永远服务于问题。自己列一张对应表逐条核。"},{"title":"与志望教员的研究脉络无关","fix":"在教员近三年的论文里，找出一到两个与你的课题或方法的接点。找不到，就换教员或换计划。"},{"title":"意义写得抽象","fix":"『贡献社会』这种话不行。要写到『把这个研究室的 X 优势与自己的 Y 经验相乘，具体能做出 Z』这个层级。"},{"title":"参考文献不够，或一篇日语文献都没有","fix":"10–20 件，其中日语相关研究至少 3–5 件。在日本受重视的领域里，没踏在日语先行研究上就是弱。"}]},"cta":{"title":"初稿完成后，开始研究计划书评审","lede":"按当前可用的评审维度逐段检查研究计划书；适用方案还可根据研究方向比较教授候选与匹配依据，帮助判断提交对象。","actionReview":"打开研究计划书评审","actionBack":"返回 · 修士申请路径"}},"ToolReviewer":{"header":{"contactProfile":"联系档案","professorMatch":"教授匹配"},"hero":{"brandKicker":"留学神社 GOLDEN DATA","brandTitle":"基于真实教授与研究数据的领域评审","brandBody":"不只做泛泛改写，而是结合可追溯的教授、大学与研究记录进行整理和评审。"},"teaching":{"heading":"先看清楚工具要解决什么","workflowTitle":"工具会怎么做","outputTitle":"结果会覆盖","selfCheckKicker":"CHECK BEFORE RUN","selfCheckTitle":"提交前先自查这些点","selfCheckBody":"工具不是替你凭空发明材料，而是把已有素材拆清楚、补结构、提示风险。先按这些问题检查一遍，结果会更稳。"},"rail":{"aria":"工具工作流程","kicker":"WORKFLOW","heading":"{tool}工作流程","targetTitle":"设定目标对象","targetDescription":"需要先选学校和研究科，教授可后补。","emailTitle":"整理邮件信息","emailDescription":"补齐收件人、主题和联系目的。","inputTitle":"导入并确认材料","inputDescription":"填写本工具需要的信息，并核对草稿、书类或经历文本。","generateTitle":"生成工具结果","generateDescription":"按本工具的处理规则拆解材料，不补造未提供的事实。","resultTitle":"核对并使用结果","resultDescription":"检查输出、注意事项与后续操作。","state":{"done":"已完成","current":"当前步骤","pending":"尚未开始","optional":"可选"},"sectionState":{"reading":"正在看","filled":"已填写","empty":"还没填","optional":"可选","readOnly":"无需填写","inActionBar":"在操作台选择","notReady":"还没生成"}},"input":{"targetingHeading":"目标设定","emailHeading":"邮件信息","contentHeading":"内容输入","contentHint":"粘贴需要批改或生成的正文。","required":"必填","minSuffix":"字以上","placeholder":"","resubmit":"重新提交","readyHint":"材料满足条件，可以生成{output}了。","loginGateHint":"你填的内容会原样保留。登录后就能从这里接着生成{output}。","resumeBanner":"已恢复上次填写的内容 —— 可以直接生成{output}。"},"upload":{"promptFallback":"上传资料并载入下方正文","dropTitle":"把文件拖到这里，或点击选择","dropHintDocxImage":"支持 Word（.docx）、图片（PNG/JPEG 等）和 PDF。Word 会抽取正文载入下方输入框，图片/PDF 直接解析。文件在本机处理，运行前不会上传。","dropHintDocxOnly":"支持 Word（.docx），会抽取正文载入下方输入框。文件在本机处理。","dropHintImageOnly":"支持图片（PNG/JPEG 等）和 PDF，可多张。上传的图片会在本机压缩后再发送。","dropHintDocumentImage":"支持 Word、TXT/Markdown、图片与 PDF；文档在本机提取，扫描件仅在执行时交给视觉解析。","dropHintDocumentText":"支持 Word（.docx）、可复制文本的 PDF、TXT 与 Markdown；正文先在本机提取到下方，可检查和修改。","processing":"正在处理文件…","docxLoaded":"已载入正文（可在下方编辑）","documentLoaded":"已载入正文，可在下方编辑","changeFile":"移除文件标记（保留正文）","imagesCount":"已附加 {count} / {max}张","removeImage":"删除这张图片","pdfUnsupported":"此版本无法直接读取 PDF，请把每页截图后以图片上传。","someSkipped":"附件最多{max}个并有总大小上限，部分文件未被添加。","badType":"请选择 DOCX、PDF、TXT、Markdown 或常见图片文件。","readFailed":"文件读取失败，请换一个文件试试。","docxTooLarge":".docx 文件超过5 MB 上限。请改为粘贴正文，或删除内嵌图片后重试。","docxEmptyText":"无法从 .docx 抽取文字，可能是扫描版/纯图片文件，请改为粘贴正文。","docxParseFailed":".docx 解析失败。请另存为后重试，或改为粘贴正文。","documentTooLarge":"文件超过10 MB上限，请压缩后重试或直接粘贴正文。","documentEmptyText":"没有从文件中读取到正文。","documentParseFailed":"无法解析这个文件，请换一个文件或直接粘贴正文。","pdfWithoutText":"这个 PDF 没有可复制的文字层。请使用扫描件/图片解析入口，或粘贴正文。","textTruncated":"文件正文超过本输入框上限，已明确截取可容纳的部分；请检查后再继续。","replaceExistingText":"当前输入框已有内容。为避免误覆盖，请确认是否用文件正文替换。","replaceText":"替换现有正文","cancelReplace":"取消导入","extraDocumentsSkipped":"一次只会载入一份正文文档；其余文档未被采用，图片仍会正常附加。"},"output":{"heading":"分析结果"},"access":{"loadingAccount":"正在读取账号状态","loginRequired":"登录后才能确认本次是否可用及完整报价","entitlementLoading":"正在确认可用性与报价；确认前不会启动真实生成","proRequired":"该工具需要 Pro 资格","quotaExhausted":"当前体验执行名额已用完；正式收费尚未开放","generateUnavailable":"生成暂不可用"},"block":{"analyzing":"正在分析中","needTargeting":"请先选择目标学校与研究科","needInput":"请先补足输入内容"},"action":{"analyzing":"正在分析…","loadingAccount":"读取账号中","loginToGenerate":"登录后生成","entitlementLoading":"会员状态读取中","proRequired":"需要 Pro 资格","quotaExhausted":"暂不可执行","generateUnavailable":"生成暂不可用","submit":"提交分析"},"ribbon":{"kicker":"账号状态","metaAria":"账号能力","copyLoading":"正在读取账号与初穂。读取完成前可以浏览工作台结构。","copyLoggedOut":"未登录时可以查看完整工具结构和样例流程，但不会消耗初穂，也不能启动真实生成。","copyProGate":"{tier}：当前账号可浏览流程，真实生成需要 Pro 资格。","copyDefault":"{tier}：本次工具会消耗本次生成的初穂，结果只在本页展示，不会自动写入申请档案或联系档案。","ctaLogin":"登录后生成","ctaViewMembership":"查看会员说明","ctaReady":"账号可用","metaProAbility":"Pro 资格能力","metaSingleRun":"单次生成","metaEntitlementLoading":"会员状态读取中","metaMatchUnlimited":"教授匹配不限","metaMatchTop":"教授匹配 Top {limit}","metaMatchLoggedOut":"登录后读取匹配上限","canGenerate":"可生成","assetCards":"{count}张经历卡","assetFavorites":"收藏教授{count}位"},"status":{"kicker":"WORKBENCH","rowFlow":"流程位置","rowAccount":"账号状态","rowTargeting":"目标设定","rowArchive":"结果归档","accountReady":"当前可生成","targetingRequired":"需要学校与研究科","targetingOptional":"不强制","archiveLoggedIn":"本次生成的结果已自动保存到「文书」，可在个人中心查看历史并随时返回。","archiveLoggedOut":"登录后，生成的结果会自动保存到「文书」，方便日后查看与续写。"},"workflow":{"kicker":"FLOW","heading":"生成路径","contextAria":"延续过来的信息","contextKicker":"延续过来的信息","contextLabels":{"professor":"志望教授","school":"志望校","direction":"研究方向","insight":"教授洞察","review":"评审","run":"生成记录"}},"charCounter":{"summary":"已输入{count}字 · 最少{min}字 · 最多{max}字","tooShort":" · 字数不足，无法提交","tooLong":" · 超出上限，请精简"},"loading":{"heading":"正在分析","stages":{"sop_full":{"readDraft":"读取 SOP 草稿","resolveTarget":"整理目标教授资料","draftAdvice":"生成初稿建议","diagnose":"拆分段落与批注","prepare":"准备工作台"},"es_full":{"readDraft":"读取 ES 草稿","resolveTarget":"整理目标教授资料","rewriteAdvice":"生成改写建议","diagnose":"解析重写与批注","prepare":"准备工作台"},"es_experience_extract":{"readBackground":"读取个人背景文本","extract":"提取关键经历","star":"按 STAR 框架标注","rank":"排序可展开经历","prepare":"准备工作台"},"interview_full":{"readMaterials":"读取研究计划/ES","resolveTarget":"整理目标教授资料","questions":"生成模拟问答","followups":"标注追问难度","sensitive":"标注敏感话题"},"amc_full":{"readRequirements":"读取申请书类","scanFields":"扫描 deadline/姓名","rules":"执行规则检查","summarize":"汇总检查项","render":"渲染审查报告"},"lab_email_full":{"readBackground":"读取研究背景","resolveTarget":"整理目标教授资料","opening":"组织首封切入点","draftEmail":"生成礼貌套磁邮件","toneOptions":"生成语气备选"},"interview_job":{"readBackground":"读取素材和行业信息","resolveIndustry":"整理行业·职位·轮次","questions":"生成面试准备问题","followups":"整理追问难度","sensitive":"检查注意话题"},"biz_email_polish":{"readContext":"读取收件人和背景","resolveScenario":"确认场景礼仪规范","draftEmail":"生成邮件正文","checkEtiquette":"检查敬语和礼仪","prepare":"整理确认清单"},"research_translate_full":{"readResearch":"读取经历素材","translateOral":"生成口头说明版","translateEs":"生成 ES 版（200字）","skillMapping":"整理能力映射","roleMapping":"分析可延展职位方向"},"company_research_full":{"readPosting":"读取招聘页面","businessDomain":"梳理事业领域","idealCandidate":"提取画像要求","matchExperience":"比对经历卡片","reverseQuestions":"生成反问题案"},"industry_research":{"readBackground":"读取专攻·学籍与目标业界","mapIndustries":"绘制选定 + 相邻业界地图","buildShikiho":"整理四季报式快照","guideJobTypes":"编写职种说明书与能力軸","rateFriendliness":"判定 留学生友好度"},"zairyu_plan":{"readBackground":"读取专攻·学籍","readResidence":"读取在留·内定确定信息","backplanResidence":"逆算在留資格変更时间线","compareOffers":"排列内定「在日人生軸」","flagRyugakusei":"标注留学生固有勘所"}}},"error":{"heading":"请求失败","retry":"重试","requestFailedShort":"请求失败，请稍后再试。","publicFallback":"请求没有成功完成。请检查输入后重试；如果仍失败，可以稍后再试。","codes":{"unauthenticated":"请先登录后再启动真实生成。未登录时可以浏览工具结构与示例流程。","inputTooLong":"输入内容超过本工具上限。请精简文本后重新提交。","validationError":"输入内容不完整或格式不符合要求。请补齐必要信息后重试。","insufficientCredits":"当前初穂不足。请查看会员与初穂状态后再继续。","pricingUnavailable":"暂时无法确认会员或计费配置。为避免误扣初穂，请稍后再试。","labEmailCrmRequired":"Lab Email 需要通过教授联系档案生成。请先打开或建立联系档案。","runFailed":"本次生成没有成功完成。请稍后重试，或先保存输入内容。"}},"metadata":{"recorded":"本次处理记录已生成","elapsed":"耗时约{seconds}秒"},"c3":{"questionTextLabel":"ES 设问文本","questionTextHint":"设问原文将用于生成经历卡适配提示。","questionTextPlaceholder":"例：请描述一次您克服困难的经历（400字以内）","cardFitTitle":"设问适配提示","cardFitHintLabel":"提示","cardFitCoverLabel":"可覆盖","cardFitNoHits":"未找到与该设问匹配的经历卡","interviewSpTitle":"教授接触点分析（研究生面试专用）","interviewSpHint":"选择教授后点击「分析」，系统将自动分析您的研究背景与教授研究方向的接触点。","interviewSpAnalyze":"分析接触点","interviewSpAnalyzing":"分析中…","interviewSpMapTitle":"您的优势与教授研究的接触点","interviewSpMapDesc":"请将以下接触点运用到面试回答中。","groundingGrounded":"基于官方招募简章的评审","groundingUngrounded":"仅基于粘贴内容","groundingVerified":"最后核验日期","groundingFields":"对应字段","groundingRegisterHint":"建议注册官方招募简章以获得更精准的评审。","groundingSource":"查看出处"},"tools":{"sop_full":{"category":"SOP 工作台","shortTitle":"申请理由书","stage":"评审结果与教授联系之后","value":"把你的来路、你认定的那所学校、和此前评审里磨过的字句，收束成一篇站得住的志望理由——为什么是这所学校、为什么是你，一句句改到能对得起这趟远渡，而不是四处皆是的漂亮辞章。","workflow":["确认目标项目","整理申请素材","生成六段式草稿"],"outputPreview":["动机结构","学校适配","研究与未来计划"],"selfCheck":[{"title":"这所学校为什么是你？","desc":"不要只写排名和地理位置，至少要能说清课程、研究科、教授或项目与你的关系。","tag":"学校适配"},{"title":"动机有没有从经历里长出来？","desc":"志望理由需要承接你的课程、论文、实习或问题意识，而不是只喊口号。","tag":"个人证据"},{"title":"研究计划和未来目标能接上吗？","desc":"如果研究主题、目标学位和毕业后方向互相脱节，审阅者会觉得申请逻辑不稳。","tag":"路径一致"},{"title":"有没有一眼能改的空话？","desc":"比如「贵校环境优美」「我会努力学习」这类句子，应替换成具体事实或行动。","tag":"表达密度"}],"nextActions":["先审研究计划书","查看教授联系档案"]},"es_full":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"上传 ES 草稿（Word .docx／截图）→ 抽出正文填入审阅","shortTitle":"ES 提交前检查","stage":"就职申请与实习申请","value":"把你的 ES 一层层拆开看：话是怎么说的、经历撑不撑得住、这一行到底想要的是谁——再顺着这把尺逐句改回去，让读你的人看出你懂这一行，而不是又一份千篇一面的自荐。","workflow":["确认应募对象与题目","粘贴 ES 草稿","生成重写稿和修改清单"],"outputPreview":["整体重写","风险检查","改稿建议"],"selfCheck":[{"title":"题目要求真的读完了吗？","desc":"字数、设问对象、企业关键词和评价维度要先对齐，否则重写会偏题。","tag":"设问理解"},{"title":"经历有没有具体行动？","desc":"只写「我很努力」「我负责协调」不够，要有场景、行动、结果和反思。","tag":"经历证据"},{"title":"岗位适配有没有说出来？","desc":"ES 不是自传。要让读者看见你的经历为什么能迁移到这个岗位。","tag":"岗位适配"},{"title":"有没有会被追问的漏洞？","desc":"夸大的成果、缺少数字的贡献、团队成果归个人，都需要提前降风险。","tag":"面试追问"}],"nextActions":["先整理就活素材库","继续面试准备"]},"es_experience_extract":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"上传履历书·职务经历书·CV → 整理待核对的 STAR 候选卡","shortTitle":"整理就活素材库","stage":"ES 写作前","value":"把课业、研究、打工、实习和活动经历一件件拆成 STAR 经历卡：当时是什么场景、你负责什么、怎么行动、留下什么结果。先把事实底座攒好，后面的强势点、ES 和面试才不用临时硬想。","workflow":["粘贴/上传经历原文","生成 STAR 经历卡","挑选能转成强势点和 ES 的素材"],"outputPreview":["STAR 经历卡","证据缺口","复用方向"],"selfCheck":[{"title":"素材够具体吗？","desc":"最好包含时间、场景、对象、你做了什么和最后发生了什么。","tag":"素材颗粒"},{"title":"有没有多个经历来源？","desc":"课程、研究、社团、兼职、实习、志愿活动都可以混合输入，系统会帮你分拣。","tag":"素材来源"},{"title":"结果是否可被说明？","desc":"不一定要很宏大，但至少要能说明影响、变化、学习或复盘。","tag":"结果证据"},{"title":"哪些经历最适合企业？","desc":"先整理素材，再判断哪个故事适合协作、领导、抗压或问题解决。","tag":"能力标签"}],"nextActions":["提炼经历强势点","填写 ES 回答"]},"interview_full":{"category":"PREMIUM TOOL","shortTitle":"面试对策","stage":"提交材料后","value":"拿你的研究计划书或志望理由书当题面，把对面真正会追的那些话先替你问一遍——哪里会被刨根、哪里碰得敏感、哪一句经不起再问，趁还来得及，把临场那一面先走一遍。","workflow":["选择目标项目","粘贴研究计划书或志望理由书","生成追问与避坑清单"],"outputPreview":["模拟问答","敏感话题","回答风险"],"selfCheck":[{"title":"材料是否足够完整？","desc":"研究计划书、ES、志望理由或简历越完整，追问越接近真实面试。","tag":"材料完整"},{"title":"目标项目是否明确？","desc":"同一段经历在大学院、企业、实习面试里会被追问成完全不同的问题。","tag":"目标场景"},{"title":"有没有解释不清的跳转？","desc":"跨专业、空窗期、成绩波动、换方向等内容要提前准备说法。","tag":"风险问题"},{"title":"回答能否落回证据？","desc":"每个主张最好能回到课程、论文、项目、经历或具体行动。","tag":"证据回收"}],"nextActions":["先审研究计划书","先整理志望理由书"]},"amc_full":{"category":"APPLICATION REFERENCE","shortTitle":"出愿材料参考库","stage":"准备出愿材料时","value":"按学位与申请区分了解常见出愿材料：它是什么、通常去哪里办理、准备时要注意什么。本页不是自动审查，也不判断你的材料是否齐备；最终仍须以目标校当年度募集要项逐项确认。","workflow":["选择学位与申请区分","浏览常见材料说明与一般办理方式","回到目标校当年度募集要项逐项确认"],"outputPreview":["材料用途说明","一般取得方式","注意点与官方核对提示"],"selfCheck":[{"title":"你已打开目标校当年度募集要项吗？","desc":"参考库只解释常见材料。是否需要、提交份数、格式与期限，必须回到目标校当年度募集要项确认。","tag":"官方为准"},{"title":"你选对学位与申请区分了吗？","desc":"学部、研究生、修士与博士，以及一般入试和外国留学生入试，常见材料会不同。","tag":"申请区分"},{"title":"哪些材料需要回原学校办理？","desc":"成绩证明、毕业或预计毕业证明等通常需要由原学校出具，办理方式与周期因学校而异。","tag":"取得方式"},{"title":"你已另做逐校清单吗？","desc":"不要把通用参考当成提交清单。每所学校、每个研究科都应按自己的募集要项单独整理。","tag":"逐校确认"}],"nextActions":["读懂目标校募集要项","整理逐校材料待办"]},"lab_email_full":{"category":"LAB EMAIL","shortTitle":"套磁信生成","stage":"教授匹配之后","value":"把这位教授的研究底细、他在钻研的方向、和你自己的来路，写进同一封信里——一句句对到一处，让头一封就显出你是认真读过、为他而来，而非广撒的客套；往后每次往来都接得上、记得住。","workflow":["确认教授与主题","整理联系素材","生成初版邮件"],"outputPreview":["主题行","邮件正文","后续行动"],"selfCheck":[{"title":"教授真的匹配吗？","desc":"先看近年论文、科研项目和研究室页面，避免只按学校或专业群发。","tag":"联系对象"},{"title":"邮件里有具体依据吗？","desc":"最好能提到教授的论文、方法、项目或研究室信息，让对方看见你做过功课。","tag":"公开证据"},{"title":"这封信想达成什么？","desc":"询问收生、申请面谈、补交材料、跟进未回信，对应的语气和结构不同。","tag":"联系目标"},{"title":"后续怎么跟进？","desc":"发送后要记录状态、回复、二次跟进日期和最终结论，避免重复打扰。","tag":"跟进节奏"}],"nextActions":["先匹配教授","进入联系档案"]},"interview_job":{"category":"就活 PREMIUM","uploadPrompt":"粘贴／上传招聘页面·募集要項·JD → 生成面试准备卡","shortTitle":"面试准备卡","stage":"选考中","value":"说清你应的是哪一行、哪个职位、走到哪一轮，就把企业信息、提交材料和经历卡放到一起，整理这一轮会确认什么、会怎么追问、哪些回答要保持一致。","workflow":["选择行业·职位·轮次","粘贴 ES / 募集要項 / 经历素材","生成面试准备卡"],"outputPreview":["追问链","追问难度","提交内容一致性"],"selfCheck":[{"title":"行业和职位明确了吗？","desc":"指定行业后，会生成该行业特有的问题（如市场知识、时事动态）。","tag":"行业设置"},{"title":"素材是否足够具体？","desc":"ガクチカ 和自我 PR 中包含具体行动、结果和数字，深挖问题的生成精度更高。","tag":"素材具体性"},{"title":"轮次设置正确吗？","desc":"一轮多为筛选问题，终面更侧重入职意愿和与岗位的匹配度。","tag":"轮次设置"}],"nextActions":["撰写商务邮件","审阅 ES"]},"biz_email_polish":{"category":"就活工具","uploadPrompt":"上传／截图对方来信 → 结合上下文回信","shortTitle":"商务邮件","stage":"选考中〜内定后","value":"就活路上六种要紧的来往——道谢、辞退、改期、跟进——把日文写得不失礼、敬语挑不出错，发出去之前再替你回头看一遍，免得在这些处失了分寸。","workflow":["选择场景","输入收件人和背景","生成主题·正文·清单"],"outputPreview":["邮件主题","正文","发送前清单"],"selfCheck":[{"title":"场景选择正确吗？","desc":"拒绝内定等重要事项，基本礼仪是先电话沟通，再发送确认邮件。","tag":"场景确认"},{"title":"公司名和联系人名称准确吗？","desc":"公司名、部门名、负责人名越准确，生成的文案越自然。","tag":"信息准确性"}],"nextActions":["准备面试","提炼经历强势点"]},"research_translate_full":{"category":"就活工具（经历强势点）","uploadPrompt":"上传研究计划书 / 履历书 / 经历截图（Word .docx／PDF／图片）→ 抽出正文填入分析","shortTitle":"经历强势点","stage":"ES·面试准备","value":"把你已有的研究、项目、实习和活动经历，说成日本企业听得懂的强项：自我 PR、ES 版、口头版、技术说明，再对着目标职种真正在挑的能力，把经历落到他们实际用人的那把尺上。","workflow":["选择经历卡或输入经历素材","提炼目标职种强势点","查看能力映射和职位延展"],"outputPreview":["自我 PR","ES 版（200字）","能力映射"],"selfCheck":[{"title":"包含了成果和影响吗？","desc":"不只写「做了什么」，而是写「发现了什么、实现了什么」，翻译精度会更高。","tag":"成果明确性"},{"title":"列出了使用的工具和方法吗？","desc":"注明编程语言、统计方法、实验设备等，有助于丰富技能映射。","tag":"方法记录"}],"nextActions":["填写 ES 回答","准备面试"]},"company_research_full":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"输入企业名或上传募集要項 → 深度读懂目标企业","shortTitle":"募集要項解读","stage":"选考前","value":"从企业名、招聘信息、募集要項、职种说明、JD 或说明会笔记中，先读募集対象、入社时期、募集職種、勤務地、选考流程、提出书类、待遇和転勤，再拆出企业位置、职位现实、隐藏坑、文化信号、与你就活画像和经历素材的连接，并给出 ES/面试迁移方向。只有企业名时会明确标为推测与需确认。","workflow":["输入企业名或粘贴招聘信息／募集要項","先读报名条件、职种、勤務地和选考流程","拆企业位置、职位现实和隐藏坑","连接就活画像、ES 和面试准备"],"outputPreview":["募集要項解读报告","报名条件先读清单","坑点与确认清单","ES/面试迁移"],"selfCheck":[{"title":"贴的是一手信息吗","desc":"贴企业官方招聘页或岗位描述本身，就能基于原文而非臆测来解读。","tag":"信息源"},{"title":"经历卡片整理好了吗","desc":"先用 ES 经验抽取做好 STAR 素材，企业的评价轴与你的经历接点会更具体。","tag":"经历接地"},{"title":"看了置信度和未读部分吗","desc":"务必查看读取置信度与原文未能读出的部分，最终判断请以官方信息为准。","tag":"事实确认"},{"title":"反问题是你自己的话吗","desc":"给出的反问题案只是草稿，请按自己的关心与经历挑选并改写后再用。","tag":"反问题"}],"nextActions":["盘点经历素材","进入面试准备"]},"route_diagnose":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"找到最合适的就职路线与时间安排","stage":"就活最开始的第一步","value":"就活的第一步不是选企业，而是先看自己该走哪条路线、现在还剩多少准备时间。系统会从你的学籍、在留資格、専攻、卒业时期和目标入社时间出发，整理新卒一括 / 既卒 / 第二新卒 / 中途 / 研究职 / 外资 / 留学生特别招聘 里更适合优先走的路线，同时给出可并行保留的路线、时间安排和留学生特有的卡点。在留与日程仅供参考方向，最终确认请以官方·最新募集要項为准。","workflow":["读取你的确定背景画像","整理主路线与可并行路线","提示时间安排与留学生卡点"],"outputPreview":["主路线 + 可并行路线","关键月份与时间安排","留学生卡点 + 并行渠道"],"selfCheck":[{"title":"学籍 / 在留資格 填了吗","desc":"学籍（在学/既卒/社会人）与在留資格是路线判断的前提。填进画像后路线整理会更准。","tag":"确定背景"},{"title":"卒业时期 填了吗","desc":"毕业时期很大程度决定你走新卒一括、既卒还是通年路线。","tag":"毕业时期"},{"title":"日程与在留 最终核对了吗","desc":"解禁日程与在留手续逐年变化。这里给的是参考方向，具体日程与在留手续请务必以官方·最新募集要項为准，自己最终核对。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["进入自己分析","备齐就职材料"]},"material_generate":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"材料母版","stage":"ES·面接前的弹药库","value":"把就活三大文书整理成可复用的表达底稿：自己 PR / ガクチカ / 志望動機，各提供200 / 400 / 600字参考版本，便于适配不同企业的字数限制。内容只结合你自己提供并确认的个人资料、自己分析、业界·职种评价轴与经历卡 STAR 素材。母版只是起点，投每家公司前仍需按具体设问和你的真实表达改写，并由你最终确认。","workflow":["读取你的画像·自己分析·经历卡","对齐目标业界·职种的评价轴","生成自己 PR / ガクチカ / 志望動機 三档母版"],"outputPreview":["自己 PR（200/400/600字）","ガクチカ（200/400/600字）","志望动机（200／400／600 字）"],"selfCheck":[{"title":"自己分析做过了吗","desc":"母版的优势·人物形象直接取自自己分析的结论。先跑一轮自己分析，自己 PR 会更像你而不是模板。","tag":"自己分析"},{"title":"经历卡片整理好了吗","desc":"ガクチカ 的血肉是 STAR 素材。先用 ES 经验抽取把经历整理成卡片，母版才有具体的数字与场面。","tag":"经历接地"},{"title":"目标业界·职种 定了吗","desc":"志望動機与评价轴随业界·职种而变。定了目标会按其求める人物像校准措辞，未定也能先出通用母版。","tag":"目标"},{"title":"投递前改写·核对了吗","desc":"母版是起点不是终点。每家公司的设问·字数·语气都不同，请按其具体设问改写，并以你的真心和官方信息为准自己最终确认。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["解读企业 ES 设问","进入面接对策"]},"aptitude_prep":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"适性检查 / Web 测试准备","stage":"ES 通过后·面试前的准备关口","value":"ES 之后、面试之前，很多企业会用 Web 测试、笔试、适性检查做初期筛选。本工具会结合你的专业、学籍与目标行业×职种，整理 SPI、玉手箱、CAB/GAB、TG-WEB、eF-1G、IMAGES、Compass、SHL/GMAT 型等可能遇到的测试类型、受检形式和准备优先级。它不是刷题器，也不承诺通过，而是帮你先看清该准备什么、哪里容易卡、哪些官方信息需要再确认。","workflow":["读取你的专业·学籍与目标行业职种","整理可能遇到的 Web 测试类型与受检形式","形成准备清单、留学生注意点和 GD / Case 入门"],"outputPreview":["WEB 测试 类型判断","逆排对策方案","GD・ケース + 留学生注意"],"selfCheck":[{"title":"目标业界 / 职种 定了吗","desc":"出哪类检查很大程度随业界·职种而变。IT/SE、金融、咨询、制造业、商社的优先准备对象会不同。","tag":"目标"},{"title":"専攻 填进画像了吗","desc":"専攻影响出题傾向。理工/SE 要警戒 CAB、命令表、法则性、程序理解；文系综合职要重视言语、计数和速度。","tag":"确定背景"},{"title":"日语分数线（足切り）心里有数吗","desc":"言語分野（语汇·读解）常设日本語最低线[要確認]。「能考英文版」多半是迷信 —— 早点对照各社要項确认。","tag":"留学生注意"},{"title":"种类与分数线（足切り）最终核对了吗","desc":"检查种类·形式·分数线逐年、逐企业变化。本结果只是参考倾向，具体请务必以各社官方·最新募集要項为准，自己最终核对。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["解读企业 ES 设问","进入面接对策"]},"industry_research":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"业界·职种方向","stage":"定方向·选业界·选职种","value":"你不用先懂日本有多少业界、也不用先知道该问什么。系统会读取你已保存的目标行业、目标职种、希望地区、企业规模、雇用形态和不可接受条件，再结合你本次确认的经历与生活/工作意愿，推荐现实可走的业界与职种方向。报告会说明适配原因、职种现实、行业共通选考、准备重点和募集要项确认点。目标不是查资料，而是帮你早点知道该往哪里努力。","workflow":["读取已保存的行业、职种、地区、企业规模、雇用形态与不可接受条件","采集勤務地、转勤、工作节奏、企业类型等意愿","推荐业界×职种方向与对应准备路径"],"outputPreview":["推荐方向 + 适合理由","职种说明 + 努力路径","行业共通选考 + 募集要项确认点"],"selfCheck":[{"title":"未来想过什么样的工作生活","desc":"想留东京、能不能接受地方配属、希望少加班还是愿意高强度成长，这些意愿会直接影响业界和企业类型。","tag":"意愿"},{"title":"専攻 填进画像了吗","desc":"本科、大学院、研究内容和语言能力会决定你能现实瞄准哪些职种。信息越完整，推荐越稳。","tag":"确定背景"},{"title":"有什么经历素材可以证明能力","desc":"研究、项目、实习、社团、比赛、作品和资格都能变成选方向的证据。没有整理完也能先跑，结果会提示该补什么。","tag":"素材"},{"title":"行业选考特点需要提前准备","desc":"例如 IT/SE 常见逻辑题、流程图、伪代码、Web test、编码题或基础情报知识确认。报告会把这些提前准备项列出来。","tag":"选考"}],"nextActions":["读懂目标企业","备齐就职材料"]},"zairyu_plan":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"内定·在留·入社","stage":"落地·内定与在留规划","value":"走到内定这一步，留学生要比较的不只是年收入。我们会结合你的专业、学籍和已确认的在留／内定信息，整理两份成果：① 从内定到变更为「技人国」的倒排时间线，标出一般申请窗口、所需材料与风险；② 从收入、纳税、在留年数、高度人才积分可能性、家属随行与转职影响等角度比较内定。各地审查时间和具体要求会变化，页面只提供一般窗口与规划思路；最终请以出入国在留管理庁、当地入管及必要时行政书士或律师的意见为准。本工具不构成法律意见。","workflow":["读取你的专攻·学籍与在留·内定确定信息","逆算在留資格変更时间线（到4月入社）","排列内定「在日人生軸」并标注留学生勘所"],"outputPreview":["在留変更 逆算タイムライン","内定比较「在日人生軸」","免责 + 待核实点"],"selfCheck":[{"title":"现在的在留資格 填了吗","desc":"在留資格変更逆算以「留学」/「特定活动」→「技人国」为前提。填进画像后逆算会更贴你的情况。无登录会走 gap_questions 确认。","tag":"确定背景"},{"title":"内定通知日 填了吗","desc":"内定通知日是在留資格変更逆算的起点（能否赶上4月入社）。填进画像后时间线会以它为锚倒排。","tag":"逆算起点"},{"title":"在日人生軸 怎么看","desc":"内定比较不只看年收，更看对永住要件的贡献（年收×纳税×在留年数）·高度人材积分·家族帯同·换工作后再审查。高度人材的具体点数请前往日本生活区的「高度人才积分试算」自助试算。","tag":"留学生视角"},{"title":"日程与制度 最终核对了吗","desc":"在留変更的受付时期·审查期间·必要书类·永住/点数要件逐年与各地域而变。本结果只给一般窗口与思路、不写确定日期，最终请务必以入管/出入国在留管理庁公式情报（必要时行政书士·弁护士）为准。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["查出入国在留管理庁（官方）","去我的选考管理"]}},"handoff":{"notice":"已带入目标：{label}","clear":"清除带入的目标"}},"WorkbenchTierCard":{"defaultTitle":"当前等级","fallback":{"statusUnavailable":"会员/初穂状态暂不可确认。为避免误扣或误放行，生成能力暂时关闭。","loadingAccount":"正在读取账号信息","loginPrompt":"未登录：可以浏览免费指导内容，但不能启动真实生成。"},"dims":"{n}维","reviewMode":{"full":"完整8维评审","basic":"基础5维评审"},"match":{"advanced":"高级","basic":"基础"},"priorityQueue":{"on":"含优先支持","off":"不含"},"interviewSim":{"on":"含预约资格","off":"不含"},"remaining":"{n}次","labels":{"reviewDims":"评审维度","reviewMode":"评审方式","match":"教授匹配","priorityQueue":"优先支持","interviewSim":"模拟面试"}}}