{"ExperienceCardPicker":{"kicker":"经历卡","heading":"选择经历卡","desc":"所选经历卡会作为本次整理的参考素材。","loading":"加载经历卡中…","errorLoad":"加载经历卡失败","selectedCount":"已选择 {count}张卡片","emptyHint":"您还没有经历卡。","emptyLink":"通过经历素材整理创建","recommendedBadge":"推荐","reuseHintLabel":"适合当前工具","reuseHintFallback":"可作为本次生成的素材","expressionHintLabel":"表达方向","reinforceHintLabel":"补强点"},"ExperienceInventoryGuide":{"heading":"选择经历类型并逐项填写","flowAria":"经历素材整理流程","flow":{"select":{"title":"选经历场景","body":"研究、项目、打工、实习都可以先选上。"},"facts":{"title":"补事实与数字","body":"写场面、你的角色、课题、行动和真实结果。"},"save":{"title":"生成经历卡","body":"按 STAR 入库，后续 ES、面试和履历书复用。"}},"typeAria":"选择经历类型","receiptDone":"已填 ✓","receiptEmpty":"未填","emptyHint":"选一个经验类型，下面会展开对应的填写框。可以多选。","type":{"club":"社团·部活","seminar":"研讨课·研究室","part_time":"打工","internship":"实习","study_abroad":"留学·海外经历","research":"研究·毕业论文","project":"项目·课外活动","competition":"竞赛·获奖","creative":"作品·开发成果","volunteer":"志愿·社区活动"},"placeholder":{"club":"例：什么团体 / 你担任什么角色 / 遇到什么课题 / 做了什么 / 结果如何。有数字（人数·时长·成果）一起写上。","seminar":"例：研究什么 / 你担任什么 / 卡在哪 / 怎么突破 / 学到什么。","part_time":"例：什么职场 / 被交付什么 / 做了什么改进 / 出了什么结果（销售·件数·改善率）。","internship":"例：哪家公司·职种 / 什么任务 / 怎么推进 / 交付了什么 / 学到什么。","study_abroad":"例：何时·何地 / 目的是什么 / 撞上什么墙 / 怎么行动 / 什么变了。","research":"例：课题 / 你负责的部分 / 面对的难题 / 用的方法 / 结果与收获。","project":"例：什么活动 / 你的角色 / 卡住的地方 / 行动 / 成果。","competition":"例：什么比赛或奖项 / 你负责什么 / 准备过程 / 评价标准 / 名次或成果。","creative":"例：作品或开发物是什么 / 用了什么工具或技术 / 你做的部分 / 用户或评价 / 可展示链接。","volunteer":"例：什么活动 / 担任什么 / 什么课题 / 怎么行动 / 结果如何。"}},"MeShared":{"avatarFallback":"留","nav":{"portrait":"画像","overview":"主页概览","profile":"画像","exams":"我的考试","career":"就活画像","applications":"申请管理","timeline":"时间线","membership":"会员与初穂","reviews":"评审记录","workbench":"文书","assets":"积累","favorites":"收藏教授","favorite-companies":"收藏企业","favorite-schools":"选校清单","matching":"匹配记录","shamusho":"社務所 · 联系反馈","settings":"账号设置"},"navGroup":{"profile":"资料与进度","output":"产出与收藏","account":"账户"},"tiers":{"anonymous":"未登录","unknown":"档位读取中","free":"Free","standard":"Standard","premium":"Premium"},"prices":{"free":"免费","perMonth":"/ 月"},"matchLimit":{"unlimited":"不限","topN":"Top {count}"},"matchTier":{"basic":"基础","advanced":"进阶"},"tierRows":{"quotaPerMonth":"{count} / 月","reviewDims":"{count}维","match":"{limit} · {tier}"},"profile":{"englishName":"英语","scorePoints":"{score}分","stage":{"senior_hs":"高中在读","vocational":"专门学校在读","undergrad_y1":"本科一年级","undergrad_y2":"本科二年级","undergrad_y3":"本科三年级","undergrad_y4":"本科四年级","master":"硕士在读","phd":"博士在读","working":"已工作","other":"其他"},"schoolTier":{"211":"211（中国）","985":"985（中国）","shuangyiliu_a":"双一流 A（中国）","shuangyiliu_b":"双一流 B（中国）","double_non":"双非院校（中国）","overseas":"其他国家 / 地区院校","other":"中国其他院校"},"inJapan":{"overseas":"尚在日本国外","lang_school":"语言学校","japan_uni":"在日本的大学 / 大学院就读","japan_work":"在日本工作","other":"其他"},"hsStream":{"literature":"文科","science":"理科","mixed":"文理兼修 / 不分科"},"gaps":{"currentStage":"当前学业阶段","school":"就读院校","major":"专业","graduationExpected":"毕业预期","japaneseLevel":"日语水平","targets":"目标院校 / 档位","english":"英语成绩","educationDetail":"学历细节","gpa":"GPA","nationality":"国籍","nativeLang":"母语","inJapan":"在日状态"},"nationality":{"CN":"中国","JP":"日本","KR":"韩国","TW":"台湾（地区）","HK":"香港（地区）","US":"美国","GB":"英国","OTHER":"其他"},"nativeLang":{"zh":"中文（普通话）","ja":"日语","ko":"韩语","yue":"粤语","en":"英语","other":"其他"},"targetTier":{"S":"冲刺档 S","A":"稳妥档 A","B":"把握档 B","C":"保底档 C","D":"备选档 D","E":"兜底档 E"}},"omikuji":{"great":{"level":"大吉","theme":"学业成就","message":"方向已明，按部就班，必有所成。"},"middle":{"level":"中吉","theme":"文昌运","message":"下笔有神，今日适合打磨研究计划书。"},"good":{"level":"吉","theme":"精进","message":"稳扎稳打，多读一篇先行研究。"},"small":{"level":"小吉","theme":"缘","message":"主动联系，或有贵人回信。"},"future":{"level":"末吉","theme":"慎重","message":"勿急于求成，先把画像补全。"}},"lanterns":{"profile":"补全画像","direction":"研究方向","matching":"教授匹配","contact":"联系教授","documents":"文书成稿","interview":"模拟面接","application":"提交出愿"},"omamori":{"gakugyoLabel":"学业守","gakugyoSignal":"画像完成度 {pct}%","gakugyoLore":"保佑学业精进之守——画像写得越全，加护越足。","gakugyoCond":"画像完成度达 80% 点亮 · 当前 {pct}%","gakugyoCta":"去补画像","memberLabel":"会员守","memberSignal":"档位 · {tier}","memberLore":"入社即授的会员之证，长伴参拜之路。","memberCond":"恒常点亮 · 当前 {tier}","memberCondPro":"金辉常明 · 已是最高档位","memberCta":"查看会员","enmusubiLabel":"结缘守","enmusubiSignal":"收藏教授 {count} 位","enmusubiLore":"结良缘之守——愿你与对的教授相遇。","enmusubiCond":"收藏第 1 位教授即点亮 · 当前 {count} 位","enmusubiCta":"看收藏教授","bununLabel":"文运守","bununSignal":"文书 {docs} · 评审 {reviews}","bununLore":"文运昌隆之守——笔下有神，文书自成。","bununCond":"存下第 1 份文书或评审即点亮","bununCta":"打开文书工房","goukakuLabel":"合格守","goukakuSignal":"提交出愿 {count} 校","goukakuLore":"合格祈愿之守——愿出愿一路顺遂。","goukakuCond":"提交第 1 份出愿即点亮 · 当前 {count} 校","goukakuCta":"看申请管理","kachiLabel":"胜守","kachiSignal":"模拟面接 {count} 场","kachiLore":"胜运之守——上场前求一分底气。","kachiCond":"完成第 1 场模拟面接即点亮 · 当前 {count} 场","kachiCta":"去模拟面接","shusseLabel":"出世守","shusseSignal":"收藏企业 {count} 社","shusseLore":"出世开运之守——愿职涯步步高升。","shusseCond":"收藏第 1 家企业即点亮 · 当前 {count} 社","shusseCta":"看收藏企业","flipBack":"翻回御守正面"},"jobLanterns":{"profile":"就活画像","selfAnalysis":"自我分析","materials":"素材库","industry":"业界·职种","company":"企业研究","es":"ES 作成","interview":"面接对策","offer":"内定"}},"SelfAnalysisStructuredPanel":{"scale":{"1":"不像","2":"偏弱","3":"一般","4":"较像","5":"很像"},"steps":{"interest":{"title":"兴趣方向","lead":"先看你自然会被什么类型的工作吸引。这里不是定死职业，只是抓第一层倾向。"},"value":{"title":"工作价值观","lead":"同样的行业，不同公司和职种会过上完全不同的生活。这里用来确认你真正看重什么。"},"skill":{"title":"能力信号","lead":"结合经历卡，判断哪些能力现在已经能讲，哪些还只是想象中的优势。"}},"questions":{"int_r1":"我喜欢把抽象想法变成可以实际操作的流程、工具或作品。","int_i1":"我喜欢追问「为什么」，并用资料、数据或逻辑找到原因。","int_a1":"我喜欢提出新点子、写作、设计、内容表达或视觉呈现。","int_s1":"我喜欢帮助别人理解问题、成长或解决困难。","int_e1":"我喜欢主动影响他人、推动决策或把事情谈成。","int_c1":"我喜欢清楚的规则、流程、标准和数字管理。","val_stability1":"我希望公司制度稳定，培养体系、评价规则和职位职责比较清楚。","val_growth1":"我希望前几年能快速学习，哪怕压力较大也愿意。","val_income1":"薪资、奖金、升职速度和市场价值是我选择工作的关键因素。","val_contribution1":"我希望工作能帮助客户、社会、学生、患者或某个群体变得更好。","val_autonomy1":"我希望有一定自主权，可以自己安排方法和节奏。","val_teamwork1":"团队氛围、上司风格和同事关系会强烈影响我的发挥。","val_challenge1":"我希望工作能接触难题、竞争、变化或高目标。","val_global1":"我希望未来能使用母语、日语、英语或跨文化经验。","sk_logic1":"我能把复杂问题拆成原因、影响、选项和优先级。","sk_dataIT1":"我会用 Excel 或 Spreadsheet 做整理、函数、图表或基础分析。","sk_commJP1":"我能用日语说明自己的经历、观点和理由。","sk_global1":"我能解释不同文化环境之间沟通习惯的差异。","sk_empathy1":"别人遇到困难时，我能先听懂对方真正担心什么。","sk_persuasion1":"我能根据对方需求调整说服方式，而不是只讲自己想讲的。","sk_leadership1":"团队没有方向时，我愿意站出来定目标、分工或推进。","sk_planning1":"我会把目标拆成时间表、任务清单和检查节点。","sk_accuracy1":"我对数字、文字、格式、规则和期限比较敏感。","sk_creativity1":"我能把普通信息包装成更容易理解或更有吸引力的表达。","sk_resilience1":"遇到失败或被否定时，我能较快调整并继续行动。","sk_learning1":"我学习新工具、新行业或新知识的速度较快。"},"handoffLinks":{"experience":{"title":"整理经历素材","desc":"把这里发现的强项落到 STAR 经历卡。"},"direction":{"title":"找业界与职种","desc":"用价值观和能力信号筛选现实可走的方向。"},"es":{"title":"进入 ES 填写","desc":"把素材转成公司设问里的可复用回答。"},"interview":{"title":"准备面试","desc":"用同一套素材准备追问和一致性确认。"}},"promptSeed":{"title":"后续工具上下文","body":"复制这段给 ES、面试或业界工具继续深挖，避免每次重新解释自己的情况。"},"role":{"parts":{"interest":"兴趣","skill":"能力","value":"价值观","evidence":"经历证据","language":"语言与跨文化"},"why":"为什么是这个方向","strengthen":"接下来补强","evidenceNeeded":"证据还需要补强：{items}","evidenceComplete":"当前经历卡信号比较完整"},"dossier":{"roleScore":"{name}（{score}/100）","detail":"{title}：{body}","fallback":{"needsEvidence":"还需要经历证据","noDirection":"尚未形成明确方向","axis":"先把价值观转成企业筛选问题，再去看真实岗位。","material":"先从经历里提炼自己 PR、ガクチカ、志望动机的候选素材。","riskWithEvidence":"面试前先补充与「{evidence}」有关的真实场景。","risk":"把高分能力准备成可追问的真实故事。","noSignal":"未形成明显信号"},"summary":{"title":"自己分析素材档案（后续工具输入）","direction":"第一方向假设：{value}","values":"价值观：{value}","skills":"能力：{value}","evidence":"可用证据：{value}","axis":"求职轴：{value}","material":"ES 与面试素材：{value}","risk":"面试风险：{value}","evidenceStatus":"证据状态：{value}","next":"下一步：{value}"},"highlights":{"direction":"第一方向","directionTied":"并列候选方向（{count} 个同分）","directionTiedBody":"{names} —— 同为 {score} 分，当前证据不足以分出先后。","axis":"求职轴","axisFallback":"先把价值观变成筛选问题","evidence":"可用证据","risk":"面试风险","riskFallback":"先准备真实性追问"},"actions":{"direction":{"label":"方向假设","titleFallback":"先保留两个候选方向","bodyFallback":"当前回答还不足以锁定方向。先把兴趣、价值观和经历证据带到业界与职种工具里继续筛选。","cta":"验证业界与职种","metaFallback":"待验证"},"evidence":{"label":"证据补强","bodyFallback":"这些能力容易在 ES 或面试里被追问。先补充真实场景、行动细节和结果证据。","cta":"整理经历素材","meta":"{count}张经历卡"},"es":{"label":"ES 迁移","titleFallback":"先做素材母题","bodyFallback":"把自己分析里的强项、价值观和方向假设，转成自己 PR、ガクチカ、志望动机的可改写素材。","cta":"进入 ES 填写"},"interview":{"label":"面试预演","titleFallback":"准备真实性追问","body":"面试不是背稿，而是证明这套自己分析能被真实经历支撑。先把追问准备好，后面才能接得住。","cta":"准备面试","meta":"{count}个追问"}},"ariaLabel":"自己分析素材档案使用导航","title":"先按这四步使用这份档案","body":"自己分析不是结论，而是后续业界选择、ES、面试的底层素材。先把能马上迁移的内容拿出来。"},"panel":{"title":"先把自己分析成可使用的就活材料","description":"先用三组低压力问题抓住兴趣、价值观和能力信号；如果已经有经历卡，就把证据也一起读进来。生成的不是性格结论，而是后续 ES、面试和业界选择都能复用的素材底稿。","dossierTitle":"你的自己分析素材档案","maturity":"素材成熟度","questionnaireProgress":"问卷完成度","summary":{"judgement":"当前判断","evidence":"证据状态","next":"下一步"}},"report":{"sections":{"signals":"先看你身上有哪些可用信号","axis":"把价值观变成企业选择轴","roles":"优先验证的职种方向","material":"接下来可以直接素材化的内容","validation":"不要只信分数，用事实验证方向","questions":"继续和 Miko 深挖时可以讨论的问题","handoff":"和后续工具如何衔接"},"score":{"interest":"兴趣","values":"价值观","skills":"能力","evidence":"经历证据"}},"semantic":{"separators":{"list":"、","roles":" / "},"fallback":{"unknownRole":"待验证职种","unknownSignal":"待确认信号","candidateRoles":"候选职种"},"labels":{"interests":{"R":"R 现实与现场","I":"I 分析与研究","A":"A 创造与表达","S":"S 支援与协作","E":"E 影响与推动","C":"C 规则与细节"},"values":{"stability":"安定性","growth":"成长学习","income":"报酬回报","contribution":"社会与客户贡献","autonomy":"自主自由","teamwork":"团队归属","challenge":"挑战影响","global":"国际与跨文化"},"skills":{"logic":"逻辑分析","dataIT":"数据与 IT","commJP":"日语沟通","global":"跨文化语言","empathy":"倾听共情","persuasion":"说服交涉","leadership":"领导推动","planning":"计划执行","accuracy":"细节品质","creativity":"创意表达","resilience":"抗压复盘","learning":"学习迁移"},"evidence":{"analysis":"分析拆解","collaboration":"协作支援","leadership":"领导推动","persuasion":"说服交涉","creativity":"创意表达","execution":"执行落地","accuracy":"细节品质","global":"跨文化适应","resilience":"抗压复盘","service":"客户与他人贡献"}},"asset":{"headline":{"insufficient":"还差一点：答满3题，或选中至少1张经历卡，就能形成方向假设。","direction":"先以「{role}」作为第一假设，再用「{value}」筛选公司。"},"body":"目前最强的自己分析信号集中在「{value}」与「{skill}」。它不是最终职业答案，而是业界研究、募集要项确认以及 ES 与面试素材整理的起点。","evidence":{"gate_insufficient":"输入不足，答满3题或选1张经历卡即可开始","none":"尚无经历证据（选填）","limited":"证据偏少","ready_deep_dive":"可进入深挖","usable":"可先使用"},"next":{"complete_evidence_gate":"先答满3题，或选中1张经历卡；之后再和 Miko 深挖每段经历的 STAR、能力证据和面试追问。","add_experience_cards":"方向假设已经成立，还缺经历证据：可以选已有经历卡，也可以直接和 Miko 讲一段经历，由对话补上 STAR、能力证据和面试追问。","validate_roles":"把高分方向带到业界职种工具，并用募集要项和 OB/OG 访谈验证真实工作内容。"},"boundary":"低分不代表不能做，高分也不等于已经适合。自己分析只负责形成假设，最终要用经历证据、行业事实和企业选考要求来验证。"},"matchReasons":{"interests":"兴趣信号靠近：{items}","skills":"可用能力集中在：{items}","values":"工作价值观优先：{items}"},"roles":{"sales":{"name":"法人营业与客户成功","short":"法人营业·CS","summary":"适合喜欢沟通、推动目标并解决客户课题的学生，语言与文化理解可用于跨境和 B2B 场景。","actions":{"1":"用日语准备一段2分钟的客户课题解决经历。","2":"参加两家 B2B 企业说明会，记录营业对象、商材和 KPI。","3":"访谈一位 OB/OG，问清新卒营业前6个月的实际工作。"}},"global_business":{"name":"海外营业、贸易、采购与供应链","short":"海外营业·贸易·采购","summary":"适合把语言、跨文化、数字流程和对外沟通结合起来的学生。","actions":{"1":"整理一段通过跨文化沟通化解误解的 STAR 经历。","2":"比较三家有海外业务的日企，确认海外比率、勤務地和语言要求。","3":"练习用日语解释不同文化中的客户沟通差异。"}},"marketing":{"name":"企划、市场营销与商品企划","short":"企划·营销·商品企划","summary":"适合既想理解用户与市场，又想提出方案、内容或产品概念的学生。","actions":{"1":"制作一页市场观察，整理目标用户、痛点、竞品和提案。","2":"把一段创意经历改写成课题、洞察、施策和结果。","3":"查找两个营销或企划职募集要项，标出必备能力。"}},"consulting_pm":{"name":"咨询、项目管理与经营企划","short":"咨询·PM·企划管理","summary":"适合喜欢拆解复杂问题、协调多方并推动项目落地的学生。","actions":{"1":"准备一个复杂问题拆解的白板案例。","2":"用 PREP 结构练习90秒表达。","3":"完成一个商业案例练习并记录思考路径。"}},"it_data":{"name":"IT 工程、数据分析与数字化转型","short":"IT·数据·DX","summary":"适合对逻辑、技术、数据和效率改善有兴趣的学生。","actions":{"1":"完成一个可展示的数据、网站、自动化或分析项目。","2":"把项目整理成作品集并附日语说明。","3":"比较 SIer、Web、自研开发和 DX 顾问的工作差异。"}},"rnd":{"name":"研究开发、技术与品质解析","short":"研究开发·技术职","summary":"适合理工或研究型学生，强调专业知识、实验分析、准确性和持续改善。","actions":{"1":"把研究内容改写成非专业 HR 也能理解的2分钟版本。","2":"整理研究或实验中的失败改善案例。","3":"调查目标企业技术领域与自己研究的连接点。"}},"admin_finance":{"name":"会计、财务、事务与管理部门","short":"会计·财务·事务·管理","summary":"适合重视准确、流程、规则和稳定支持组织运转的学生。","actions":{"1":"准备一段发现并改善细节错误的经历。","2":"练习日语邮件和商务文书基础表达。","3":"了解会计、财务、总务和营业事务的职责差异。"}},"hr_education":{"name":"人事、招聘、培训与职业支援","short":"人事·招聘·教育","summary":"适合喜欢理解人、支持成长并设计沟通与组织机制的学生。","actions":{"1":"整理一段帮助他人成长或解决困难的具体经历。","2":"准备为什么想做人或组织相关工作的价值观故事。","3":"观察三家企业招聘页的人才观、培训制度和多样性政策。"}},"creative_pr":{"name":"公关、内容与设计","short":"公关·PR·内容","summary":"适合重视表达、审美、故事和用户感受的学生。","actions":{"1":"按目标、受众、过程、结果和反思整理作品集。","2":"用日语写一段300字的自我介绍或作品说明。","3":"研究三个品牌或企业的社媒与公关案例。"}},"production_quality":{"name":"生产管理、品质保证与物流","short":"生产管理·品质·物流","summary":"适合喜欢流程、现场、准确性和持续改善的学生。","actions":{"1":"准备一段流程改善、减少错误或提高效率的经历。","2":"学习品质、交期、成本与安全等制造业基础词汇。","3":"比较营业、采购、生产管理和品质职种的差异。"}},"finance_risk":{"name":"金融、风险与法人服务","short":"金融·风险·法人服务","summary":"适合喜欢数字、规则、信用、风险判断和法人客户服务的学生。","actions":{"1":"整理一段基于数字或规则作出判断的经历。","2":"比较两家金融企业的法人、零售、企划和 IT 岗位。","3":"练习用日语说明为什么选择金融而非商社或制造业。"}},"service_tourism":{"name":"酒店、观光、接客与服务运营","short":"酒店·观光·服务","summary":"适合喜欢直接服务客户、跨文化接待、现场运营和团队协作的学生。","actions":{"1":"把兼职或接客经历写成客户问题、应对和结果的 STAR。","2":"强化敬语、电话和投诉应对表达。","3":"确认目标行业的工时、休息日和勤務地是否符合生活需求。"}},"public_ngo":{"name":"公共、教育、NPO 与国际协力","short":"公共·教育·国际协力","summary":"适合重视社会意义、支援他人、教育和多文化共生的学生。","actions":{"1":"整理为什么想支持某个群体的原体验。","2":"调查公共、教育与 NPO 岗位的新卒入口和雇用条件。","3":"准备一段多文化共生或教育支援相关经历。"}},"startup_bd":{"name":"初创企业、事业开发与新业务","short":"初创·事业开发","summary":"适合能接受变化、愿意承担责任并喜欢从0到1推动业务的学生。","actions":{"1":"制作一页新业务假设，整理用户、痛点、方案和验证方法。","2":"准备一段在资源不足时仍推动事情的经历。","3":"访谈初创企业从业者，确认工时、风险和成长是否可接受。"}}},"axes":{"stability":{"title":"把制度稳定与勤務地写进企业选择轴","body":"优先确认配属范围、转勤频率、加班、培养制度和在留支援。"},"growth":{"title":"用成长速度筛公司，而不是只看行业名","body":"重点看研修、OJT、资格补助、轮岗和早期责任。"},"income":{"title":"把报酬结构和成果压力一起看","body":"同时确认固定工资、奖金、评价方式和自己能否承受对应压力。"},"contribution":{"title":"把贡献对象说清楚","body":"确认自己想服务的是客户、社会课题、企业经营、团队成员还是技术用户。"},"autonomy":{"title":"确认自由度来自什么岗位结构","body":"查看裁量、远程、成果制，以及新卒前几年能否决定工作方式。"},"teamwork":{"title":"把团队风格作为面试前验证项","body":"提前确认上司反馈方式、同期氛围、协作密度和对留学生表达差异的尊重。"},"challenge":{"title":"把挑战拆成可承受的压力类型","body":"确认自己喜欢的是高目标、复杂问题、客户压力还是快速变化。"},"global":{"title":"把跨文化优势落到具体业务","body":"确认企业是否有海外客户、跨境供应链、多语言团队或面向外国人的业务场景。"}},"report":{"source":{"score":"{label}：{score}"},"tags":{"companyAxis":"企业选择轴","application":"ES","experience":"经历","motivation":"志望动机","interview":"面试","next":"下一步","strengthen":"补强","risk":"避坑"},"material":{"selfPr":{"title":"自己 PR 主轴","body":"先把「{skill}」写成行为证据：场景、判断、行动、结果以及入社后的复用方式。","fallbackBody":"先从经历卡里找一个最能说明行动方式的能力，不要只写性格形容词。","fallbackSource":"能力信号待补"},"gakuchika":{"title":"ガクチカ 素材","withCards":"继续把已选经历卡拆成 STAR，重点补足为什么这样判断、行动细节和可验证结果。","withoutCards":"先补学习、研究、兼职、社团或日本生活中的2至3段真实经历。","source":"证据信号：{evidence}","fallbackSource":"经历证据待补"},"motivation":{"title":"志望动机桥","body":"把「{role}」与「{values}」连接起来，说明职种如何承载价值观，以及企业能提供什么具体场景。","fallbackBody":"先确认为什么想做某类工作，再连接到具体企业业务。","source":"第一假设：{role}","fallbackSource":"方向待确认"},"interviewRisk":{"title":"面试追问风险","withMissing":"容易被追问但证据偏弱的是「{evidence}」。写进 ES 前先补具体场景。","complete":"当前经历证据信号较完整，下一步把每段经历准备成30秒、1分钟和3分钟版本。","source":"证据缺口"}},"validation":{"jobPostings":{"title":"募集要项验证","body":"拿「{roles}」去看3至5家企业的募集要项，标出反复出现的能力词、配属方式、选考科目和资格要求。","source":"方向假设到企业事实"},"obog":{"title":"OB/OG 访谈验证","body":"至少问清新卒第一年实际做什么、最辛苦的点是什么，以及留学生容易误解哪里。","source":"信息不对等验证"},"smallProject":{"title":"小项目或资格验证","fallbackBody":"为最高分方向做一个小项目、资格学习或说明会记录，用真实行动验证适配度。","source":"方向假设到实际行动"},"valueConflict":{"title":"价值观冲突检查","body":"把「{values}」和目标行业的生活节奏、勤務地、加班与客户压力放在一起看。","source":"价值观到生活方式"}}},"questionSets":{"experience_evidence":"继续追问经历证据","role_validation":"验证方向是否真实适合"},"questions":{"hardest_decision":"这段经历里最困难的判断是什么？为什么当时这样做？","proof":"如果面试官追问你具体做了什么，有哪些事实、数字或他人反馈可以证明？","signal_or_participation":"这段经历证明的是能力、价值观，还是仅仅参与过？","first_year_work":"「{role}」第一年的日常工作具体是什么？现有经历能对应哪些要求？","international_student_misconceptions":"这个方向里留学生常见的误解是什么？哪些岗位名称相似但实际工作不同？","work_constraints":"如果不接受高加班、频繁转勤或强对客压力，应该筛掉哪些企业或岗位？"},"handoff":{"roleSearch":{"title":"拿去找合适的业界与职种","withRoles":"先用「{roles}」作为搜索方向，不急着定公司，再验证真实工作方式是否相合。","fallback":"把兴趣、价值观和能力信号带到业界与职种工具，从大方向开始筛选。"},"experience":{"title":"拿去整理经历素材","withCards":"当前较强的经历证据是「{evidence}」；把这些经历补成 STAR，供 ES 和面试复用。","withoutCards":"目前没有经历卡支撑结论，请先整理2至3段真实经历。","selectedFallback":"已选经历"},"application":{"title":"拿去准备 ES 与面试","withMissing":"面试容易追问的缺口是「{evidence}」。写 ES 前先补真实场景。","complete":"目前方向与证据较一致，可把高分能力转成自己 PR、ガクチカ和逆提问线索。"}},"prompt":{"insufficientGuard":"以下为低证据初步信号，不可当作确定方向；请先补足回答和经历证据。","intro":"请基于以下结构化自己分析结果继续深挖：","roleScore":"{role}（{score}）","roles":"推荐方向：{roles}","interests":"兴趣：{items}","values":"价值观：{items}","skills":"能力：{items}","cards":"已选经历卡：{count}张","outro":"请继续追问真实经历，确认每个方向的证据、风险和可用于 ES 与面试的表达。"}}},"SessionChat":{"authLoading":"正在验证登录状态…","sampleBadge":"样例对话","sampleNote":"这是 Miko 的样例对话。登录后，Miko 会依次了解你的情况，再为你整理{deliverable}。","sampleFooterNote":"以上是样例对话；登录后换成你自己的情况。","guestComposerPlaceholder":"登录后，在这里回答 Miko 的提问","gateTitle":"登录后即可开始与 Miko 的咨询对话","gateBody":"对话会读取你的画像，并把整理出的内容与对话记录保存到你的账号。","gateLogin":"登录后开始对话","initError":"Miko 暂时无法开始本次咨询。页面上的选择不会丢失；你可以稍后重试，或先使用下方的结构化交接。","inputPlaceholder":"输入消息…（Enter 发送）","inputLabel":"消息输入","send":"发送","sending":"发送中…","finalizeDefault":"生成分析表","finalizing":"生成中…","errorRateLimit":"发送过于频繁，请稍后再试。","errorTurnLimit":"已达对话轮次上限。","errorGeneric":"发生错误，请重试。","resumePromptBody":"找到之前的对话（{turns}轮）。是否从上次继续？","resumedInlineNotice":"已从上次继续（{turns}轮），沿用开始前确认的设置；不会自动修改你的资料。","resumeContinue":"继续","resumeStartFresh":"重新开始","elapsedLabel":"已进行时间","interviewProgress":"第{current}问／约{target}问"},"ToolReviewer":{"header":{"contactProfile":"联系档案","professorMatch":"教授匹配"},"hero":{"brandKicker":"留学神社 GOLDEN DATA","brandTitle":"基于真实教授与研究数据的领域评审","brandBody":"不只做泛泛改写，而是结合可追溯的教授、大学与研究记录进行整理和评审。"},"teaching":{"heading":"先看清楚工具要解决什么","workflowTitle":"工具会怎么做","outputTitle":"结果会覆盖","selfCheckKicker":"CHECK BEFORE RUN","selfCheckTitle":"提交前先自查这些点","selfCheckBody":"工具不是替你凭空发明材料，而是把已有素材拆清楚、补结构、提示风险。先按这些问题检查一遍，结果会更稳。"},"rail":{"aria":"工具工作流程","kicker":"WORKFLOW","heading":"{tool}工作流程","targetTitle":"设定目标对象","targetDescription":"需要先选学校和研究科，教授可后补。","emailTitle":"整理邮件信息","emailDescription":"补齐收件人、主题和联系目的。","inputTitle":"导入并确认材料","inputDescription":"填写本工具需要的信息，并核对草稿、书类或经历文本。","generateTitle":"生成工具结果","generateDescription":"按本工具的处理规则拆解材料，不补造未提供的事实。","resultTitle":"核对并使用结果","resultDescription":"检查输出、注意事项与后续操作。","state":{"done":"已完成","current":"当前步骤","pending":"尚未开始","optional":"可选"},"sectionState":{"reading":"正在看","filled":"已填写","empty":"还没填","optional":"可选","readOnly":"无需填写","inActionBar":"在操作台选择","notReady":"还没生成"}},"input":{"targetingHeading":"目标设定","emailHeading":"邮件信息","contentHeading":"内容输入","contentHint":"粘贴需要批改或生成的正文。","required":"必填","minSuffix":"字以上","placeholder":"","resubmit":"重新提交","readyHint":"材料满足条件，可以生成{output}了。","loginGateHint":"你填的内容会原样保留。登录后就能从这里接着生成{output}。","resumeBanner":"已恢复上次填写的内容 —— 可以直接生成{output}。"},"upload":{"promptFallback":"上传资料并载入下方正文","dropTitle":"把文件拖到这里，或点击选择","dropHintDocxImage":"支持 Word（.docx）、图片（PNG/JPEG 等）和 PDF。Word 会抽取正文载入下方输入框，图片/PDF 直接解析。文件在本机处理，运行前不会上传。","dropHintDocxOnly":"支持 Word（.docx），会抽取正文载入下方输入框。文件在本机处理。","dropHintImageOnly":"支持图片（PNG/JPEG 等）和 PDF，可多张。上传的图片会在本机压缩后再发送。","dropHintDocumentImage":"支持 Word、TXT/Markdown、图片与 PDF；文档在本机提取，扫描件仅在执行时交给视觉解析。","dropHintDocumentText":"支持 Word（.docx）、可复制文本的 PDF、TXT 与 Markdown；正文先在本机提取到下方，可检查和修改。","processing":"正在处理文件…","docxLoaded":"已载入正文（可在下方编辑）","documentLoaded":"已载入正文，可在下方编辑","changeFile":"移除文件标记（保留正文）","imagesCount":"已附加 {count} / {max}张","removeImage":"删除这张图片","pdfUnsupported":"此版本无法直接读取 PDF，请把每页截图后以图片上传。","someSkipped":"附件最多{max}个并有总大小上限，部分文件未被添加。","badType":"请选择 DOCX、PDF、TXT、Markdown 或常见图片文件。","readFailed":"文件读取失败，请换一个文件试试。","docxTooLarge":".docx 文件超过5 MB 上限。请改为粘贴正文，或删除内嵌图片后重试。","docxEmptyText":"无法从 .docx 抽取文字，可能是扫描版/纯图片文件，请改为粘贴正文。","docxParseFailed":".docx 解析失败。请另存为后重试，或改为粘贴正文。","documentTooLarge":"文件超过10 MB上限，请压缩后重试或直接粘贴正文。","documentEmptyText":"没有从文件中读取到正文。","documentParseFailed":"无法解析这个文件，请换一个文件或直接粘贴正文。","pdfWithoutText":"这个 PDF 没有可复制的文字层。请使用扫描件/图片解析入口，或粘贴正文。","textTruncated":"文件正文超过本输入框上限，已明确截取可容纳的部分；请检查后再继续。","replaceExistingText":"当前输入框已有内容。为避免误覆盖，请确认是否用文件正文替换。","replaceText":"替换现有正文","cancelReplace":"取消导入","extraDocumentsSkipped":"一次只会载入一份正文文档；其余文档未被采用，图片仍会正常附加。"},"output":{"heading":"分析结果"},"access":{"loadingAccount":"正在读取账号状态","loginRequired":"登录后才能确认本次是否可用及完整报价","entitlementLoading":"正在确认可用性与报价；确认前不会启动真实生成","proRequired":"该工具需要 Pro 资格","quotaExhausted":"当前体验执行名额已用完；正式收费尚未开放","generateUnavailable":"生成暂不可用"},"block":{"analyzing":"正在分析中","needTargeting":"请先选择目标学校与研究科","needInput":"请先补足输入内容"},"action":{"analyzing":"正在分析…","loadingAccount":"读取账号中","loginToGenerate":"登录后生成","entitlementLoading":"会员状态读取中","proRequired":"需要 Pro 资格","quotaExhausted":"暂不可执行","generateUnavailable":"生成暂不可用","submit":"提交分析"},"ribbon":{"kicker":"账号状态","metaAria":"账号能力","copyLoading":"正在读取账号与初穂。读取完成前可以浏览工作台结构。","copyLoggedOut":"未登录时可以查看完整工具结构和样例流程，但不会消耗初穂，也不能启动真实生成。","copyProGate":"{tier}：当前账号可浏览流程，真实生成需要 Pro 资格。","copyDefault":"{tier}：本次工具会消耗本次生成的初穂，结果只在本页展示，不会自动写入申请档案或联系档案。","ctaLogin":"登录后生成","ctaViewMembership":"查看会员说明","ctaReady":"账号可用","metaProAbility":"Pro 资格能力","metaSingleRun":"单次生成","metaEntitlementLoading":"会员状态读取中","metaMatchUnlimited":"教授匹配不限","metaMatchTop":"教授匹配 Top {limit}","metaMatchLoggedOut":"登录后读取匹配上限","canGenerate":"可生成","assetCards":"{count}张经历卡","assetFavorites":"收藏教授{count}位"},"status":{"kicker":"WORKBENCH","rowFlow":"流程位置","rowAccount":"账号状态","rowTargeting":"目标设定","rowArchive":"结果归档","accountReady":"当前可生成","targetingRequired":"需要学校与研究科","targetingOptional":"不强制","archiveLoggedIn":"本次生成的结果已自动保存到「文书」，可在个人中心查看历史并随时返回。","archiveLoggedOut":"登录后，生成的结果会自动保存到「文书」，方便日后查看与续写。"},"workflow":{"kicker":"FLOW","heading":"生成路径","contextAria":"延续过来的信息","contextKicker":"延续过来的信息","contextLabels":{"professor":"志望教授","school":"志望校","direction":"研究方向","insight":"教授洞察","review":"评审","run":"生成记录"}},"charCounter":{"summary":"已输入{count}字 · 最少{min}字 · 最多{max}字","tooShort":" · 字数不足，无法提交","tooLong":" · 超出上限，请精简"},"loading":{"heading":"正在分析","stages":{"sop_full":{"readDraft":"读取 SOP 草稿","resolveTarget":"整理目标教授资料","draftAdvice":"生成初稿建议","diagnose":"拆分段落与批注","prepare":"准备工作台"},"es_full":{"readDraft":"读取 ES 草稿","resolveTarget":"整理目标教授资料","rewriteAdvice":"生成改写建议","diagnose":"解析重写与批注","prepare":"准备工作台"},"es_experience_extract":{"readBackground":"读取个人背景文本","extract":"提取关键经历","star":"按 STAR 框架标注","rank":"排序可展开经历","prepare":"准备工作台"},"interview_full":{"readMaterials":"读取研究计划/ES","resolveTarget":"整理目标教授资料","questions":"生成模拟问答","followups":"标注追问难度","sensitive":"标注敏感话题"},"amc_full":{"readRequirements":"读取申请书类","scanFields":"扫描 deadline/姓名","rules":"执行规则检查","summarize":"汇总检查项","render":"渲染审查报告"},"lab_email_full":{"readBackground":"读取研究背景","resolveTarget":"整理目标教授资料","opening":"组织首封切入点","draftEmail":"生成礼貌套磁邮件","toneOptions":"生成语气备选"},"interview_job":{"readBackground":"读取素材和行业信息","resolveIndustry":"整理行业·职位·轮次","questions":"生成面试准备问题","followups":"整理追问难度","sensitive":"检查注意话题"},"biz_email_polish":{"readContext":"读取收件人和背景","resolveScenario":"确认场景礼仪规范","draftEmail":"生成邮件正文","checkEtiquette":"检查敬语和礼仪","prepare":"整理确认清单"},"research_translate_full":{"readResearch":"读取经历素材","translateOral":"生成口头说明版","translateEs":"生成 ES 版（200字）","skillMapping":"整理能力映射","roleMapping":"分析可延展职位方向"},"company_research_full":{"readPosting":"读取招聘页面","businessDomain":"梳理事业领域","idealCandidate":"提取画像要求","matchExperience":"比对经历卡片","reverseQuestions":"生成反问题案"},"industry_research":{"readBackground":"读取专攻·学籍与目标业界","mapIndustries":"绘制选定 + 相邻业界地图","buildShikiho":"整理四季报式快照","guideJobTypes":"编写职种说明书与能力軸","rateFriendliness":"判定 留学生友好度"},"zairyu_plan":{"readBackground":"读取专攻·学籍","readResidence":"读取在留·内定确定信息","backplanResidence":"逆算在留資格変更时间线","compareOffers":"排列内定「在日人生軸」","flagRyugakusei":"标注留学生固有勘所"}}},"error":{"heading":"请求失败","retry":"重试","requestFailedShort":"请求失败，请稍后再试。","publicFallback":"请求没有成功完成。请检查输入后重试；如果仍失败，可以稍后再试。","codes":{"unauthenticated":"请先登录后再启动真实生成。未登录时可以浏览工具结构与示例流程。","inputTooLong":"输入内容超过本工具上限。请精简文本后重新提交。","validationError":"输入内容不完整或格式不符合要求。请补齐必要信息后重试。","insufficientCredits":"当前初穂不足。请查看会员与初穂状态后再继续。","pricingUnavailable":"暂时无法确认会员或计费配置。为避免误扣初穂，请稍后再试。","labEmailCrmRequired":"Lab Email 需要通过教授联系档案生成。请先打开或建立联系档案。","runFailed":"本次生成没有成功完成。请稍后重试，或先保存输入内容。"}},"metadata":{"recorded":"本次处理记录已生成","elapsed":"耗时约{seconds}秒"},"c3":{"questionTextLabel":"ES 设问文本","questionTextHint":"设问原文将用于生成经历卡适配提示。","questionTextPlaceholder":"例：请描述一次您克服困难的经历（400字以内）","cardFitTitle":"设问适配提示","cardFitHintLabel":"提示","cardFitCoverLabel":"可覆盖","cardFitNoHits":"未找到与该设问匹配的经历卡","interviewSpTitle":"教授接触点分析（研究生面试专用）","interviewSpHint":"选择教授后点击「分析」，系统将自动分析您的研究背景与教授研究方向的接触点。","interviewSpAnalyze":"分析接触点","interviewSpAnalyzing":"分析中…","interviewSpMapTitle":"您的优势与教授研究的接触点","interviewSpMapDesc":"请将以下接触点运用到面试回答中。","groundingGrounded":"基于官方招募简章的评审","groundingUngrounded":"仅基于粘贴内容","groundingVerified":"最后核验日期","groundingFields":"对应字段","groundingRegisterHint":"建议注册官方招募简章以获得更精准的评审。","groundingSource":"查看出处"},"tools":{"sop_full":{"category":"SOP 工作台","shortTitle":"申请理由书","stage":"评审结果与教授联系之后","value":"把你的来路、你认定的那所学校、和此前评审里磨过的字句，收束成一篇站得住的志望理由——为什么是这所学校、为什么是你，一句句改到能对得起这趟远渡，而不是四处皆是的漂亮辞章。","workflow":["确认目标项目","整理申请素材","生成六段式草稿"],"outputPreview":["动机结构","学校适配","研究与未来计划"],"selfCheck":[{"title":"这所学校为什么是你？","desc":"不要只写排名和地理位置，至少要能说清课程、研究科、教授或项目与你的关系。","tag":"学校适配"},{"title":"动机有没有从经历里长出来？","desc":"志望理由需要承接你的课程、论文、实习或问题意识，而不是只喊口号。","tag":"个人证据"},{"title":"研究计划和未来目标能接上吗？","desc":"如果研究主题、目标学位和毕业后方向互相脱节，审阅者会觉得申请逻辑不稳。","tag":"路径一致"},{"title":"有没有一眼能改的空话？","desc":"比如「贵校环境优美」「我会努力学习」这类句子，应替换成具体事实或行动。","tag":"表达密度"}],"nextActions":["先审研究计划书","查看教授联系档案"]},"es_full":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"上传 ES 草稿（Word .docx／截图）→ 抽出正文填入审阅","shortTitle":"ES 提交前检查","stage":"就职申请与实习申请","value":"把你的 ES 一层层拆开看：话是怎么说的、经历撑不撑得住、这一行到底想要的是谁——再顺着这把尺逐句改回去，让读你的人看出你懂这一行，而不是又一份千篇一面的自荐。","workflow":["确认应募对象与题目","粘贴 ES 草稿","生成重写稿和修改清单"],"outputPreview":["整体重写","风险检查","改稿建议"],"selfCheck":[{"title":"题目要求真的读完了吗？","desc":"字数、设问对象、企业关键词和评价维度要先对齐，否则重写会偏题。","tag":"设问理解"},{"title":"经历有没有具体行动？","desc":"只写「我很努力」「我负责协调」不够，要有场景、行动、结果和反思。","tag":"经历证据"},{"title":"岗位适配有没有说出来？","desc":"ES 不是自传。要让读者看见你的经历为什么能迁移到这个岗位。","tag":"岗位适配"},{"title":"有没有会被追问的漏洞？","desc":"夸大的成果、缺少数字的贡献、团队成果归个人，都需要提前降风险。","tag":"面试追问"}],"nextActions":["先整理就活素材库","继续面试准备"]},"es_experience_extract":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"上传履历书·职务经历书·CV → 整理待核对的 STAR 候选卡","shortTitle":"整理就活素材库","stage":"ES 写作前","value":"把课业、研究、打工、实习和活动经历一件件拆成 STAR 经历卡：当时是什么场景、你负责什么、怎么行动、留下什么结果。先把事实底座攒好，后面的强势点、ES 和面试才不用临时硬想。","workflow":["粘贴/上传经历原文","生成 STAR 经历卡","挑选能转成强势点和 ES 的素材"],"outputPreview":["STAR 经历卡","证据缺口","复用方向"],"selfCheck":[{"title":"素材够具体吗？","desc":"最好包含时间、场景、对象、你做了什么和最后发生了什么。","tag":"素材颗粒"},{"title":"有没有多个经历来源？","desc":"课程、研究、社团、兼职、实习、志愿活动都可以混合输入，系统会帮你分拣。","tag":"素材来源"},{"title":"结果是否可被说明？","desc":"不一定要很宏大，但至少要能说明影响、变化、学习或复盘。","tag":"结果证据"},{"title":"哪些经历最适合企业？","desc":"先整理素材，再判断哪个故事适合协作、领导、抗压或问题解决。","tag":"能力标签"}],"nextActions":["提炼经历强势点","填写 ES 回答"]},"interview_full":{"category":"PREMIUM TOOL","shortTitle":"面试对策","stage":"提交材料后","value":"拿你的研究计划书或志望理由书当题面，把对面真正会追的那些话先替你问一遍——哪里会被刨根、哪里碰得敏感、哪一句经不起再问，趁还来得及，把临场那一面先走一遍。","workflow":["选择目标项目","粘贴研究计划书或志望理由书","生成追问与避坑清单"],"outputPreview":["模拟问答","敏感话题","回答风险"],"selfCheck":[{"title":"材料是否足够完整？","desc":"研究计划书、ES、志望理由或简历越完整，追问越接近真实面试。","tag":"材料完整"},{"title":"目标项目是否明确？","desc":"同一段经历在大学院、企业、实习面试里会被追问成完全不同的问题。","tag":"目标场景"},{"title":"有没有解释不清的跳转？","desc":"跨专业、空窗期、成绩波动、换方向等内容要提前准备说法。","tag":"风险问题"},{"title":"回答能否落回证据？","desc":"每个主张最好能回到课程、论文、项目、经历或具体行动。","tag":"证据回收"}],"nextActions":["先审研究计划书","先整理志望理由书"]},"amc_full":{"category":"APPLICATION REFERENCE","shortTitle":"出愿材料参考库","stage":"准备出愿材料时","value":"按学位与申请区分了解常见出愿材料：它是什么、通常去哪里办理、准备时要注意什么。本页不是自动审查，也不判断你的材料是否齐备；最终仍须以目标校当年度募集要项逐项确认。","workflow":["选择学位与申请区分","浏览常见材料说明与一般办理方式","回到目标校当年度募集要项逐项确认"],"outputPreview":["材料用途说明","一般取得方式","注意点与官方核对提示"],"selfCheck":[{"title":"你已打开目标校当年度募集要项吗？","desc":"参考库只解释常见材料。是否需要、提交份数、格式与期限，必须回到目标校当年度募集要项确认。","tag":"官方为准"},{"title":"你选对学位与申请区分了吗？","desc":"学部、研究生、修士与博士，以及一般入试和外国留学生入试，常见材料会不同。","tag":"申请区分"},{"title":"哪些材料需要回原学校办理？","desc":"成绩证明、毕业或预计毕业证明等通常需要由原学校出具，办理方式与周期因学校而异。","tag":"取得方式"},{"title":"你已另做逐校清单吗？","desc":"不要把通用参考当成提交清单。每所学校、每个研究科都应按自己的募集要项单独整理。","tag":"逐校确认"}],"nextActions":["读懂目标校募集要项","整理逐校材料待办"]},"lab_email_full":{"category":"LAB EMAIL","shortTitle":"套磁信生成","stage":"教授匹配之后","value":"把这位教授的研究底细、他在钻研的方向、和你自己的来路，写进同一封信里——一句句对到一处，让头一封就显出你是认真读过、为他而来，而非广撒的客套；往后每次往来都接得上、记得住。","workflow":["确认教授与主题","整理联系素材","生成初版邮件"],"outputPreview":["主题行","邮件正文","后续行动"],"selfCheck":[{"title":"教授真的匹配吗？","desc":"先看近年论文、科研项目和研究室页面，避免只按学校或专业群发。","tag":"联系对象"},{"title":"邮件里有具体依据吗？","desc":"最好能提到教授的论文、方法、项目或研究室信息，让对方看见你做过功课。","tag":"公开证据"},{"title":"这封信想达成什么？","desc":"询问收生、申请面谈、补交材料、跟进未回信，对应的语气和结构不同。","tag":"联系目标"},{"title":"后续怎么跟进？","desc":"发送后要记录状态、回复、二次跟进日期和最终结论，避免重复打扰。","tag":"跟进节奏"}],"nextActions":["先匹配教授","进入联系档案"]},"interview_job":{"category":"就活 PREMIUM","uploadPrompt":"粘贴／上传招聘页面·募集要項·JD → 生成面试准备卡","shortTitle":"面试准备卡","stage":"选考中","value":"说清你应的是哪一行、哪个职位、走到哪一轮，就把企业信息、提交材料和经历卡放到一起，整理这一轮会确认什么、会怎么追问、哪些回答要保持一致。","workflow":["选择行业·职位·轮次","粘贴 ES / 募集要項 / 经历素材","生成面试准备卡"],"outputPreview":["追问链","追问难度","提交内容一致性"],"selfCheck":[{"title":"行业和职位明确了吗？","desc":"指定行业后，会生成该行业特有的问题（如市场知识、时事动态）。","tag":"行业设置"},{"title":"素材是否足够具体？","desc":"ガクチカ 和自我 PR 中包含具体行动、结果和数字，深挖问题的生成精度更高。","tag":"素材具体性"},{"title":"轮次设置正确吗？","desc":"一轮多为筛选问题，终面更侧重入职意愿和与岗位的匹配度。","tag":"轮次设置"}],"nextActions":["撰写商务邮件","审阅 ES"]},"biz_email_polish":{"category":"就活工具","uploadPrompt":"上传／截图对方来信 → 结合上下文回信","shortTitle":"商务邮件","stage":"选考中〜内定后","value":"就活路上六种要紧的来往——道谢、辞退、改期、跟进——把日文写得不失礼、敬语挑不出错，发出去之前再替你回头看一遍，免得在这些处失了分寸。","workflow":["选择场景","输入收件人和背景","生成主题·正文·清单"],"outputPreview":["邮件主题","正文","发送前清单"],"selfCheck":[{"title":"场景选择正确吗？","desc":"拒绝内定等重要事项，基本礼仪是先电话沟通，再发送确认邮件。","tag":"场景确认"},{"title":"公司名和联系人名称准确吗？","desc":"公司名、部门名、负责人名越准确，生成的文案越自然。","tag":"信息准确性"}],"nextActions":["准备面试","提炼经历强势点"]},"research_translate_full":{"category":"就活工具（经历强势点）","uploadPrompt":"上传研究计划书 / 履历书 / 经历截图（Word .docx／PDF／图片）→ 抽出正文填入分析","shortTitle":"经历强势点","stage":"ES·面试准备","value":"把你已有的研究、项目、实习和活动经历，说成日本企业听得懂的强项：自我 PR、ES 版、口头版、技术说明，再对着目标职种真正在挑的能力，把经历落到他们实际用人的那把尺上。","workflow":["选择经历卡或输入经历素材","提炼目标职种强势点","查看能力映射和职位延展"],"outputPreview":["自我 PR","ES 版（200字）","能力映射"],"selfCheck":[{"title":"包含了成果和影响吗？","desc":"不只写「做了什么」，而是写「发现了什么、实现了什么」，翻译精度会更高。","tag":"成果明确性"},{"title":"列出了使用的工具和方法吗？","desc":"注明编程语言、统计方法、实验设备等，有助于丰富技能映射。","tag":"方法记录"}],"nextActions":["填写 ES 回答","准备面试"]},"company_research_full":{"category":"CAREER TOOL","uploadPrompt":"输入企业名或上传募集要項 → 深度读懂目标企业","shortTitle":"募集要項解读","stage":"选考前","value":"从企业名、招聘信息、募集要項、职种说明、JD 或说明会笔记中，先读募集対象、入社时期、募集職種、勤務地、选考流程、提出书类、待遇和転勤，再拆出企业位置、职位现实、隐藏坑、文化信号、与你就活画像和经历素材的连接，并给出 ES/面试迁移方向。只有企业名时会明确标为推测与需确认。","workflow":["输入企业名或粘贴招聘信息／募集要項","先读报名条件、职种、勤務地和选考流程","拆企业位置、职位现实和隐藏坑","连接就活画像、ES 和面试准备"],"outputPreview":["募集要項解读报告","报名条件先读清单","坑点与确认清单","ES/面试迁移"],"selfCheck":[{"title":"贴的是一手信息吗","desc":"贴企业官方招聘页或岗位描述本身，就能基于原文而非臆测来解读。","tag":"信息源"},{"title":"经历卡片整理好了吗","desc":"先用 ES 经验抽取做好 STAR 素材，企业的评价轴与你的经历接点会更具体。","tag":"经历接地"},{"title":"看了置信度和未读部分吗","desc":"务必查看读取置信度与原文未能读出的部分，最终判断请以官方信息为准。","tag":"事实确认"},{"title":"反问题是你自己的话吗","desc":"给出的反问题案只是草稿，请按自己的关心与经历挑选并改写后再用。","tag":"反问题"}],"nextActions":["盘点经历素材","进入面试准备"]},"route_diagnose":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"找到最合适的就职路线与时间安排","stage":"就活最开始的第一步","value":"就活的第一步不是选企业，而是先看自己该走哪条路线、现在还剩多少准备时间。系统会从你的学籍、在留資格、専攻、卒业时期和目标入社时间出发，整理新卒一括 / 既卒 / 第二新卒 / 中途 / 研究职 / 外资 / 留学生特别招聘 里更适合优先走的路线，同时给出可并行保留的路线、时间安排和留学生特有的卡点。在留与日程仅供参考方向，最终确认请以官方·最新募集要項为准。","workflow":["读取你的确定背景画像","整理主路线与可并行路线","提示时间安排与留学生卡点"],"outputPreview":["主路线 + 可并行路线","关键月份与时间安排","留学生卡点 + 并行渠道"],"selfCheck":[{"title":"学籍 / 在留資格 填了吗","desc":"学籍（在学/既卒/社会人）与在留資格是路线判断的前提。填进画像后路线整理会更准。","tag":"确定背景"},{"title":"卒业时期 填了吗","desc":"毕业时期很大程度决定你走新卒一括、既卒还是通年路线。","tag":"毕业时期"},{"title":"日程与在留 最终核对了吗","desc":"解禁日程与在留手续逐年变化。这里给的是参考方向，具体日程与在留手续请务必以官方·最新募集要項为准，自己最终核对。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["进入自己分析","备齐就职材料"]},"material_generate":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"材料母版","stage":"ES·面接前的弹药库","value":"把就活三大文书整理成可复用的表达底稿：自己 PR / ガクチカ / 志望動機，各提供200 / 400 / 600字参考版本，便于适配不同企业的字数限制。内容只结合你自己提供并确认的个人资料、自己分析、业界·职种评价轴与经历卡 STAR 素材。母版只是起点，投每家公司前仍需按具体设问和你的真实表达改写，并由你最终确认。","workflow":["读取你的画像·自己分析·经历卡","对齐目标业界·职种的评价轴","生成自己 PR / ガクチカ / 志望動機 三档母版"],"outputPreview":["自己 PR（200/400/600字）","ガクチカ（200/400/600字）","志望动机（200／400／600 字）"],"selfCheck":[{"title":"自己分析做过了吗","desc":"母版的优势·人物形象直接取自自己分析的结论。先跑一轮自己分析，自己 PR 会更像你而不是模板。","tag":"自己分析"},{"title":"经历卡片整理好了吗","desc":"ガクチカ 的血肉是 STAR 素材。先用 ES 经验抽取把经历整理成卡片，母版才有具体的数字与场面。","tag":"经历接地"},{"title":"目标业界·职种 定了吗","desc":"志望動機与评价轴随业界·职种而变。定了目标会按其求める人物像校准措辞，未定也能先出通用母版。","tag":"目标"},{"title":"投递前改写·核对了吗","desc":"母版是起点不是终点。每家公司的设问·字数·语气都不同，请按其具体设问改写，并以你的真心和官方信息为准自己最终确认。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["解读企业 ES 设问","进入面接对策"]},"aptitude_prep":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"适性检查 / Web 测试准备","stage":"ES 通过后·面试前的准备关口","value":"ES 之后、面试之前，很多企业会用 Web 测试、笔试、适性检查做初期筛选。本工具会结合你的专业、学籍与目标行业×职种，整理 SPI、玉手箱、CAB/GAB、TG-WEB、eF-1G、IMAGES、Compass、SHL/GMAT 型等可能遇到的测试类型、受检形式和准备优先级。它不是刷题器，也不承诺通过，而是帮你先看清该准备什么、哪里容易卡、哪些官方信息需要再确认。","workflow":["读取你的专业·学籍与目标行业职种","整理可能遇到的 Web 测试类型与受检形式","形成准备清单、留学生注意点和 GD / Case 入门"],"outputPreview":["WEB 测试 类型判断","逆排对策方案","GD・ケース + 留学生注意"],"selfCheck":[{"title":"目标业界 / 职种 定了吗","desc":"出哪类检查很大程度随业界·职种而变。IT/SE、金融、咨询、制造业、商社的优先准备对象会不同。","tag":"目标"},{"title":"専攻 填进画像了吗","desc":"専攻影响出题傾向。理工/SE 要警戒 CAB、命令表、法则性、程序理解；文系综合职要重视言语、计数和速度。","tag":"确定背景"},{"title":"日语分数线（足切り）心里有数吗","desc":"言語分野（语汇·读解）常设日本語最低线[要確認]。「能考英文版」多半是迷信 —— 早点对照各社要項确认。","tag":"留学生注意"},{"title":"种类与分数线（足切り）最终核对了吗","desc":"检查种类·形式·分数线逐年、逐企业变化。本结果只是参考倾向，具体请务必以各社官方·最新募集要項为准，自己最终核对。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["解读企业 ES 设问","进入面接对策"]},"industry_research":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"业界·职种方向","stage":"定方向·选业界·选职种","value":"你不用先懂日本有多少业界、也不用先知道该问什么。系统会读取你已保存的目标行业、目标职种、希望地区、企业规模、雇用形态和不可接受条件，再结合你本次确认的经历与生活/工作意愿，推荐现实可走的业界与职种方向。报告会说明适配原因、职种现实、行业共通选考、准备重点和募集要项确认点。目标不是查资料，而是帮你早点知道该往哪里努力。","workflow":["读取已保存的行业、职种、地区、企业规模、雇用形态与不可接受条件","采集勤務地、转勤、工作节奏、企业类型等意愿","推荐业界×职种方向与对应准备路径"],"outputPreview":["推荐方向 + 适合理由","职种说明 + 努力路径","行业共通选考 + 募集要项确认点"],"selfCheck":[{"title":"未来想过什么样的工作生活","desc":"想留东京、能不能接受地方配属、希望少加班还是愿意高强度成长，这些意愿会直接影响业界和企业类型。","tag":"意愿"},{"title":"専攻 填进画像了吗","desc":"本科、大学院、研究内容和语言能力会决定你能现实瞄准哪些职种。信息越完整，推荐越稳。","tag":"确定背景"},{"title":"有什么经历素材可以证明能力","desc":"研究、项目、实习、社团、比赛、作品和资格都能变成选方向的证据。没有整理完也能先跑，结果会提示该补什么。","tag":"素材"},{"title":"行业选考特点需要提前准备","desc":"例如 IT/SE 常见逻辑题、流程图、伪代码、Web test、编码题或基础情报知识确认。报告会把这些提前准备项列出来。","tag":"选考"}],"nextActions":["读懂目标企业","备齐就职材料"]},"zairyu_plan":{"category":"CAREER TOOL","shortTitle":"内定·在留·入社","stage":"落地·内定与在留规划","value":"走到内定这一步，留学生要比较的不只是年收入。我们会结合你的专业、学籍和已确认的在留／内定信息，整理两份成果：① 从内定到变更为「技人国」的倒排时间线，标出一般申请窗口、所需材料与风险；② 从收入、纳税、在留年数、高度人才积分可能性、家属随行与转职影响等角度比较内定。各地审查时间和具体要求会变化，页面只提供一般窗口与规划思路；最终请以出入国在留管理庁、当地入管及必要时行政书士或律师的意见为准。本工具不构成法律意见。","workflow":["读取你的专攻·学籍与在留·内定确定信息","逆算在留資格変更时间线（到4月入社）","排列内定「在日人生軸」并标注留学生勘所"],"outputPreview":["在留変更 逆算タイムライン","内定比较「在日人生軸」","免责 + 待核实点"],"selfCheck":[{"title":"现在的在留資格 填了吗","desc":"在留資格変更逆算以「留学」/「特定活动」→「技人国」为前提。填进画像后逆算会更贴你的情况。无登录会走 gap_questions 确认。","tag":"确定背景"},{"title":"内定通知日 填了吗","desc":"内定通知日是在留資格変更逆算的起点（能否赶上4月入社）。填进画像后时间线会以它为锚倒排。","tag":"逆算起点"},{"title":"在日人生軸 怎么看","desc":"内定比较不只看年收，更看对永住要件的贡献（年收×纳税×在留年数）·高度人材积分·家族帯同·换工作后再审查。高度人材的具体点数请前往日本生活区的「高度人才积分试算」自助试算。","tag":"留学生视角"},{"title":"日程与制度 最终核对了吗","desc":"在留変更的受付时期·审查期间·必要书类·永住/点数要件逐年与各地域而变。本结果只给一般窗口与思路、不写确定日期，最终请务必以入管/出入国在留管理庁公式情报（必要时行政书士·弁护士）为准。","tag":"事实核对"}],"nextActions":["查出入国在留管理庁（官方）","去我的选考管理"]}},"handoff":{"notice":"已带入目标：{label}","clear":"清除带入的目标"}},"ToolSelfAnalysis":{"metaTitle":"自己分析","metaDescription":"一句句「为什么」往里追三层，把你说不清的那段经历，问成讲得出口的价值观、优势与求职轴。","introTitle":"自己分析 — 为什么×3深挖法","emptyHint":"开始你的自己分析。把一段经历或最近在意的事情告诉 Miko 吧。","finalizeCta":"生成就活素材档案","artifactKicker":"SELF ANALYSIS ASSET","artifactTitle":"个人就活素材档案","artifactLead":"这不是性格测试结果，而是后续 ES、面试、业界研究可以继续复用的素材档案。","artifactStatsLabel":"素材档案统计","dossierCoverLabel":"个人素材档案首页","dossierCoverKicker":"DOSSIER COVER","dossierCoverTitle":"先把这份自己分析读成一页档案","dossierCoverHint":"先看这一页摘要：你是谁、适合先验证哪个方向、现在就能拿去写材料的素材，以及还缺哪块证据。","dossierCoverHeadlineLabel":"你是谁","dossierCoverHeadlineTitle":"一句话结论","careerStoryLabel":"经历叙述","careerStoryTitle":"展开阅读：经历如何衔接","dossierCoverHeadlineFallback":"这份自己分析还需要继续沉淀，先把价值观、经历和目标岗位补清楚。","dossierCoverDirectionLabel":"候选方向","dossierCoverDirectionTitle":"优先验证方向","dossierCoverDirectionFallback":"先去业界与职种工具里验证可走方向，不要直接凭企业名投递。","dossierCoverUsableLabel":"可用素材","dossierCoverUsableTitle":"现在可转用素材","dossierCoverUsableFallback":"目前还没有足够可迁移素材，先把经历补成 STAR 卡。","dossierCoverGapLabel":"待补证据","dossierCoverGapTitle":"下一步缺口","dossierCoverGapEvidence":"先补经历证据：时间、角色、行动、结果和数字。","dossierCoverGapProofDetail":"有强项，但证据还不够细。先把具体场景和结果补齐。","dossierCoverGapCompany":"投具体企业前，需要按行业、职位和募集要项再做一次适配。","readinessLabel":"个人素材档案成熟度","readinessKicker":"MATERIAL STATUS","readinessTitle":"先看这份档案现在能支撑什么","readinessHint":"把自己分析拆成求职轴、强项证据、ES 迁移和面试追问四块。能用的直接进入下一步，证据不足的先回经历卡补材料。","readinessReady":"可使用","readinessWatch":"需预演","readinessNeedMore":"需补充","readinessNeedEvidence":"缺证据","readinessAxisLabel":"求职轴","readinessAxisFallback":"还没有形成清晰求职轴","readinessAxisHint":"继续追问价值观、工作偏好和不可接受条件，再去筛业界与职种。","readinessEvidenceLabel":"强项证据","readinessEvidenceFallback":"强项还需要经历支撑","readinessEvidenceHint":"把具体经历整理成 STAR 卡，补时间、数字、角色和结果。","readinessEsLabel":"ES 迁移","readinessEsTitle":"自我介绍与志望动机素材","readinessEsHint":"还需要把核心优势和志望动机原点整理成可写入设问的短句。","readinessInterviewLabel":"面试追问","readinessInterviewTitle":"面试前需要提前接住的点","readinessInterviewHint":"后续面试会追问证据、动机和岗位理解。先把最可能被问倒的地方列出来。","evidenceChainLabel":"强项证据链","evidenceChainKicker":"EVIDENCE CHAIN","evidenceChainTitle":"把强项、证据和用途对上","evidenceChainHint":"自己分析真正有价值的地方，是每个强项都有可讲的事实支点。这里先把能直接进入 ES / 面试的证据链摆出来。","evidenceChainStrength":"强项","evidenceChainEvidence":"证据","evidenceChainUseFor":"可用场景","evidenceChainGap":"补强点","evidenceChainEvidenceFallback":"还缺具体经历证据，请回经历卡补时间、行动和结果。","evidenceChainUseFallback":"可先作为自己 PR / ガクチカ / 面试回答的候选素材。","evidenceChainGapReady":"先保留，投具体企业前再按岗位要求微调。","assetUseMapLabel":"素材档案用途摘要","assetUseMapKicker":"HOW TO USE","assetUseMapTitle":"先确认这份档案能拿去哪里用","assetUseMapHint":"自己分析不是终点。这里先把可复制、可迁移、需要补证据的部分摆出来，后面写 ES、研究业界和准备面试时直接接上。","assetUseSelfIntro":"面试开场","assetUseMotivation":"志望动机原点","assetUseDirection":"优先验证方向","assetUseMaterial":"可转用素材","assetUseRisk":"面试前补强","materialBriefLabel":"ES 和面试素材母题卡","materialBriefKicker":"MATERIAL BRIEF","materialBriefTitle":"把自己分析整理成可投用的素材母题","materialBriefHint":"这里不是最终作文，而是后续 ES、提交前检查和面试准备会反复调用的素材母题。每张卡都标明用途、注意点和下一步。","materialBriefTarget":"建议用途","materialBriefCaution":"注意点","materialBriefSelfIntroLane":"自我介绍","materialBriefSelfIntroTitle":"面试开场的自我介绍核心","materialBriefSelfIntroTarget":"用于一面开场、自我 PR 开头和面试前口径统一。","materialBriefMotivationLane":"志望动机","materialBriefMotivationTitle":"志望动机的个人原点","materialBriefMotivationTarget":"用于把个人经历连接到行业、企业和职种选择。","materialBriefGenericLane":"可转用素材","materialBriefTargetFallback":"先作为自己 PR、ガクチカ或面试回答的候选素材。","materialBriefCautionFallback":"投具体企业前，要补上事实、数字和岗位匹配理由。","materialBriefEsCta":"进入 ES 填写","materialBriefInterviewCta":"进入面试准备","esPhraseBankLabel":"ES 可用表达库","esPhraseBankLane":"ES 表达","esPhraseBankFallbackUseCase":"可放入 ES 的问题类型","esPhraseBankFallbackPhrase":"这条表达还需要结合具体经历继续改写。","interviewFollowupsLabel":"面试追问地图","interviewFollowupsKicker":"INTERVIEW MAP","interviewFollowupsTitle":"先把可能被追问的地方接住","interviewFollowupsHint":"这里不做恐吓式风险提示，而是把面试官可能问什么、你要提前准备什么列出来。","interviewFollowupRisk":"追问风险","interviewFollowupQuestion":"可能问题","interviewFollowupPrepare":"提前准备","dossierPathLabel":"素材档案去向矩阵","dossierPathKicker":"NEXT USE","dossierPathTitle":"下一步按这四个方向使用","dossierPathHint":"自己分析不是最终答案，而是后续工具的输入底座。先验证方向，再把经历写成材料，最后准备 ES 和面试。","dossierPathIndustryLabel":"定方向","dossierPathIndustryTitle":"拿去筛业界与职种","dossierPathIndustryFallback":"用价值观和求职轴先判断适合的工作现实。","dossierPathExperienceLabel":"补证据","dossierPathExperienceTitle":"拿去整理经历卡","dossierPathExperienceFallback":"把优势补成 STAR 经历和数字证据。","dossierPathEsLabel":"写材料","dossierPathEsTitle":"拿去写 ES / 提交前检查","dossierPathEsReady":"自我介绍核心和志望动机原点已可迁移进设问。","dossierPathEsFallback":"把自我介绍核心和志望动机原点接到设问。","dossierPathInterviewLabel":"备追问","dossierPathInterviewTitle":"拿去准备面试","dossierPathInterviewFallback":"提前补足会被追问的证据和口径。","companyPicksLabel":"相关企业报告","companyPicksKicker":"COMPANY REPORTS","companyPicksTitle":"优先阅读的企业深度报告","companyPicksHint":"这是用上方职种方向与求职轴中出现的业界·职种标签，对企业深度分析库做的标签检索，不是推荐算法；点开卡片可读该公司的报告全文。","companyPicksTagsLabel":"检索标签：{tags}","companyPicksCta":"阅读报告全文","valuesLabel":"价值观","hypothesisBadge":"问卷假设","strengthsLabel":"优势","axesLabel":"求职轴","summaryLabel":"总结","reuseSeedsLabel":"可复用到 ES / 面试的种子","roleDirectionsLabel":"优先验证的职种方向","materialTransferLabel":"ES / 面试素材转用","interviewRisksLabel":"面试前需要补强的风险点","selfIntroCoreLabel":"自我介绍核心","motivationSeedLabel":"志望动机原点","copyLabel":"复制","appendixKicker":"RAW MATERIAL","appendixTitle":"查看完整原始素材","appendixHint":"上面的行动板已经把最该用的部分抽出来了；这里保留完整字段，方便你回看、复制和核对。","startCta":"开始","hero":{"eyebrow":"留学神社 工具","title":"自己分析 — 为什么×3深挖法","definition":"顺着你的话一层层追问「为什么」，穿过表面说辞，把驱动你的价值观、优势与求职轴一点点问出来。先选好经历卡，挖得更到一处。","step1":"讲述经历","step2":"为什么×3深挖","step3":"语言化轴与优势"},"handoffLabel":"下一步","handoffEsExtractTitle":"经历卡管理","handoffIndustryTitle":"业界与职种方向","handoffIndustryDesc":"用价值观和强项去筛选现实可走的方向。","handoffEsSheetTitle":"ES 智能填写","handoffInterviewTitle":"面试准备","handoffInterviewDesc":"将价值观与优势转化为面试回答。","persona":{"poleLeft":"左","poleMidLeft":"中左","poleMid":"中","poleMidRight":"中右","poleRight":"右","traits":"强项特性：{traits}","axis":"就活轴候选：偏好「{org}」的组织","detailJoin":"{head}。{tail}","consistencyOk":"{a}× {b}答向一致——「{dim}」倾向可信","consistencyWarn":"{a}× {b}答向相反——面试若同时看到，备好解释或校准其中一边","fitTwo":"{a} × {b}对口","fitOne":"{a}对口","fitTension":"{a}与你的答题倾向有张力"}},"WorkbenchTierCard":{"defaultTitle":"当前等级","fallback":{"statusUnavailable":"会员/初穂状态暂不可确认。为避免误扣或误放行，生成能力暂时关闭。","loadingAccount":"正在读取账号信息","loginPrompt":"未登录：可以浏览免费指导内容，但不能启动真实生成。"},"dims":"{n}维","reviewMode":{"full":"完整8维评审","basic":"基础5维评审"},"match":{"advanced":"高级","basic":"基础"},"priorityQueue":{"on":"含优先支持","off":"不含"},"interviewSim":{"on":"含预约资格","off":"不含"},"remaining":"{n}次","labels":{"reviewDims":"评审维度","reviewMode":"评审方式","match":"教授匹配","priorityQueue":"优先支持","interviewSim":"模拟面试"}}}