出愿清单：日本大学院修士申请要准备的 12 件材料

出愿是一次“在规定截止日前，把一沓材料齐备地送达特定窗口”的工程。材料本身不难准备，但任何一项缺失或形式不符，都会直接导致出愿无效。建议提前 2 个月开始拆解。

学术材料类

1. 学位证 / 卒业证明書：原件 + 英译或日译件。有些学校要求中英日三语。
2. 成績証明書（全学期）：注意部分学校要求密封件（封筒封緘）。
3. 研究计划书（研究計画書）：通常 2000–4000 字，部分学校规定日语、部分允许英语。
4. 志望理由书（志望理由書）：约 800–1200 字，针对目标学校 + 教授定制。
5. 简历 / 履历书（履歴書）：日本格式，附证件照。

语言成绩类

• JLPT 证明：多数文科要求 N1，理科专业常接受 N2。
• TOEFL iBT / IELTS：理工科 / 经管科普遍要求，有效期 2 年。
• EJU（日本留学试验）：针对从海外直接考修士的情况，注意科目组合。

推荐信

推荐信是最不该在最后一周处理的事项。提前 1–2 个月向推荐人打招呼，附上研究计划书 draft、目标学校 / 教授、截止日期。最好准备 2 位推荐人，防止其中一位临时无法完成。

身份 / 签证相关

• 护照复印件（有效期应覆盖预计入学日起 2 年以上）
• 在留カード复印件（如已在日）
• 出入国记录（如大学要求）
• 在留资格认定证明書（合格后由大学代办，非出愿所需）

费用与提交

• 検定料（受験料）：通常 3 万日元，支付方式按当年指示（便利店 / 银行 / 网上）。
• 出愿方式：纸质邮寄 / 网上出愿 / 两者组合。注意纸质出愿的“消印有效”和“必着”是两回事。
• 递送：国内 EMS / 国际件建议用可追踪件。

推荐的时间节奏

1. 出愿前 3 个月：查当年募集要项，列自己的“缺口清单”。
2. 出愿前 2 个月：联系推荐人，开始翻译 / 公证流程。
3. 出愿前 1 个月：所有材料集齐，做一次同伴互查。
4. 出愿前 1–2 周：确认邮寄方式和送达方式，预留缓冲时间。