It uses only the sponsor type, income shape, fund status, and relationship that you explicitly enter and confirm on this page, and organizes the lines to check first.
For originals, notarization or authentication, translation, and funding continuity, it organizes who may issue each item, why it may matter, and when to check it.
The 経費支弁書 and 支弁理由書 (especially the non-parent trio: why this person, how they will pay, and what supports their capacity) use only the facts confirmed for this run. Missing material becomes a listed fill-in.
Amount levels, document counts, validity windows, prescribed forms — all precision returns as a to-confirm list with official channels (the school's latest 募集要項, immigration, your consulate, the local FAO).
For study-in-Japan funding documents, the sponsor type shapes which financial and relationship evidence to organize. Confirm who will provide support, the destination, and entry period. Sponsor type is required for the checklist; add other details as available.
A coherent document set depends on the actual source and continuity of funds and the sponsor relationship. Prepare occupation and income details, a funding explanation, relationship evidence, and documents on hand. The checklist can run first; drafts require at least 60 characters of self-reported facts in total.
Text extraction only · lands in the review field · never judged as fact for you
Tone and a target school's form help shape a draft for its submission context; add the form's fields if you have them. Sponsor and reason-letter bodies are in Japanese, while the action-bar language controls explanations and comparison text. Check the school's form for the current year.
Copy in the field names, character limits, currency units, addressee, and mandatory paragraphs printed on your target school's (or language school's) official form — the plan is written field by field against them. Leave it blank and you only get preparation output: a fact inventory and general fill-in guidance, not a formal 経費支弁書. Come back and run it again once you have the official form.
Financial sponsorship (経費支弁) is where facts, judgment, and official requirements are easily blurred. The balance is only one part: you must also separate the original issuer, the need for notarization or authentication, the accepted translation format, and the funding trail. This preparation flow uses only the sponsorship facts you explicitly confirm to organize those four lines and create working drafts of the 経費支弁書 and 支弁理由書. Missing facts stay as fill-ins.
when it is not a parent, the reason itself needs proof.
a verbal promise is not a document.
sponsor, tie, income, savings, and remittance agree.
a last-minute deposit is the hardest thing to explain.
salaried, self-employed, and in-Japan work differ.
mixed units cannot be verified.
