関西大学 · 文学研究科/文学部

研究キーワードJapanese-to-English literary translation・Japanese literature translation・translation ambiguity・translation studies・Japanese mimetic expressions・lexical translation・Kawabata translation・formal and dynamic equivalence

ここは公開データのプレビューです。個別の適合理由、連絡角度、保存機能はログイン後に利用できます。

• Formulating a Postgraduate Textbook on Translating Modern Japanese literature2024 · Journal of Literature in Language Teaching 13 ( 1 ) 2024年
• Ambiguity in Japanese-to-English Literary Translation as Manifested in Kawabata’s Izu no odoriko2024 · 関西大学『文学論集』 74 ( 1・2 ) 2024年
• Highways and Shortcuts in Translating Japanese Literature: Revisiting Nida’s Formal and Dynamic Equivalence2022 · 関西大学『英米文學英語學論集』 ( 11 ) 2022年
• Neither Girl Nor Woman: The Lexical Identities of onna and musume in Izu no odoriko and Their Implications for Translation2021 · 関西大学『英米文學英語學論集』 ( 10 ) 2021年

• 公式プロフィール