明治大学 · 文学部 · 教授

研究关键词スイス研究・German Literature・翻訳論・ヨーロッパ越境文学

以下为公开数据预览。个性化匹配理由、联系角度和保存能力需要登录后使用。

• 音の翻訳（不）可能性をめぐって－イルマ・ラクーザ『もっと、海を』の仏・ハンガリー・ポーランド・日本語訳の翻訳比較分析2026 · 171 72 - 83 2026年3月
• ヨハンナ・シュピーリ『ジーナ』、あるいは「牧歌」の破綻が拓く思考空間2025 · 文芸研究 156 1 - 22 2025年9月
• ヨーロッパを書き続ける - ローベルト・メナッセの長編小説『首都』をヨーロ ッパをめぐる諸言説との対話から読む-2025 · 文芸研究 155 1 - 20 2025年2月
• 初修外国語学習から，翻訳比較分析、そして越境作家との対話まで –– 機械翻訳支援を外国文学研究の教育で活かすために2024 · 文芸研究 ( 153 ) 100 - 108 2024年3月

• 戦略としての「素朴さ」－ 20世紀スイスの文学・芸術に関するメディア横断的研究2024 · 研究課題/領域番号： 24K03771 2024年4月 - 2028年3月
• もう一つのコスモポリタニズムへー現代ドイツ語圏越境文学における脱領土的思考の展開2024 · 研究課題/領域番号： 24K03780 2024年4月 - 2028年3月
• 「ハイジ現象」の国際的伝播：アジアにおける受容を中心に2024 · 研究課題/領域番号： 24K00056 2024年4月 - 2029年3月
• ヨーロッパ越境文学の新展開―＜翻訳者＝作者＞によるドイツ語文学の変容をめぐる研究2020 · 研究課題/領域番号： 20K00482 2020年4月 - 2024年3月

• 官方个人主页