Aoyama Gakuin University · Faculty of Letters · 教授

Research keywordsinterpreting pedagogy・undergraduate interpreter training・audiovisual translation・broadcast interpreting・broadcast subtitling・translation pedagogy

This is a public-data preview. Personalized fit, contact angles, and saved workflows require sign-in.

• 「テレビ・ニュースにおける字幕：制作サイドの視点からの考察」 『翻訳研究への招待』 (15),1-18 (単著) 2016/052016
• 「通訳教育の新しいパラダイム―異文化コミュニケーションの視点に立った通訳教育のための試論」 『通訳研究』(日本通訳学会) (5),73-109 (共著) 2005/122005
• “Simultaneous Interpreting Trends in Broadcast News” Conference Interpretation and Translation (Korean Society of Conference Interpretation),3-22 (単著) 2004/062004
• 「大学教育における映像翻訳コースの指導手法に関する研究」 『通訳研究』(日本通訳学会) (4),83-101 (単著) 2004/122004

• Official profile