Nagoya University · Faculty of Letters / Graduate School of Humanities · 教授

Research keywordshistory of Japanese translation・Bible translation in Japan・modern Japanese style・historical Japanese linguistics・translation studies・auxiliary verbs・kanbun kundoku・literal translation style

This is a public-data preview. Personalized fit, contact angles, and saved workflows require sign-in.

• 近代邦訳聖書における時の助動詞2025 · 人文学研究論集 ( 8 ) 2025年3月
• ネイサン・ブラウン訳『志無也久世無志與』の文体と訳語2025 · 国語と国文学 102 巻 ( 12 ) 頁： 3 - 15 2025年12月
• Early modern kanbun and kanbun-kundoko2024 · Handbook of Historical Japanese Linguistics 頁： 523 - 538 2024年4月
• 欧文直訳体の形成 ──漢文訓読から欧文訓読へ──2022 · 日本語学 41 巻 ( 2 ) 頁： 166 - 173 2022年6月

• 明治期における聖書翻訳と日本語文体意識に関する研究2023 · 研究課題/研究課題番号： 23K00546 2023年4月 - 2027年3月
• ジャンル・テキストの中の文法：テキストとその要素としての構文の相互作用2021 · 研究課題/研究課題番号： 21K18359 2021年7月 - 2024年3月
• 明治初期における聖書翻訳と日本語意識の形成に関する研究2017 · 研究課題/研究課題番号： 17K02772 2017年4月 - 2022年3月
• 近世における漢文訓読と日本語意識の形成に関する研究2014 · 2014年4月 - 2017年3月

• Official profile