Osaka University · Faculty of Letters / Faculty of Foreign Languages / Graduate School of Humanities

Research keywordsOsaka literature・literary translation commentary・translation compensation strategies・Japanese horror fiction・urban writing

This is a public-data preview. Personalized fit, contact angles, and saved workflows require sign-in.

• Is the “Literature of Possibility” Possible? A translation of Oda Sakunosuke’s “Kanōsei no bungaku” with commentary（「可能性の文学」は果たして可能なのか―織田作之助『可能性の文学』の英訳と解説―）2024 · 言語文化共同研究プロジェクト2024「“The Rhetoric IS the Message”「レトリックはメッセージである」―修辞・意味・認知の関わり―」 p. 55-70 2025年5月31日
• Writing the City in and against the “Osaka Tradition”（都市を書く―大阪文学の流れを汲むか、逆らうか―）2023 · 言語文化共同研究プロジェクト2023「こちら側とあちら側のレトリック―メタファー・翻訳・認知―」 p. 37-55 2024年5月31日
• 「翻訳手順の「補償」 : 翻訳で失われたものを補うために」2022 · 言語文化共同研究プロジェクト2022『レトリックと文法』 p. 27-48 2023年5月31日 研究論文（大学，研究機関等紀要）
• 「他人に対する恐怖―澤村伊智の『ひとんち』における、異なる『言葉』『習慣』そして『形』―」2019 · 言語文化共同研究プロジェクト2019『レトリックとメディア』 p. 33-41 2020年7月 研究論文（大学，研究機関等紀要）

• Official profile