Rikkyo University · Graduate School of Intercultural Communication / Faculty of Intercultural Communication

Research keywordscourt interpreting・bilingual courtroom communication・criminal trial interpreting・legal interpreting in Japan・interpreter-mediated trials・language rights in judicial proceedings

This is a public-data preview. Personalized fit, contact angles, and saved workflows require sign-in.

• Revisiting the Interpreter’s Role in the Bilingual Courtroom: Normative Roles, Users’ Expectations, and the Status Quo of Court Interpreters in Japan2022 · 2022年3月
• Legal Case Analysis on Court Interpreting in Criminal Trials: Challenges Faced by Japanese Courtrooms Post-World War II2018 · 2018年1月
• Challenges of Practices in Japan’s Court Interpreting System: Case Analyses of Interpreter-Mediated Trials 1991-20161991 · Language and Law ( 5 ) 25 - 66 2020年10月20日

• 裁判員制度における法廷通訳人の事前準備負担とその軽減策に関する一考察2025 · 2025年4月 - 2026年3月
• 裁判員裁判における言語戦略及び証言への訳出方略と言語学的影響2024 · Japan Society for the Promotion of Science Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 法廷通訳に求められる訳出方略－その歴史的背景の一考察－2024 · Rikkyo University Grants for Special Research Projects
• The intricacies of interpreting the inconsistent language used by participants during court proceedings2023 · Rikkyo University Grants for Special Research Projects

• Official profile