University of the Ryukyus · Faculty of International and Regional Creation · 教授

Research keywordsOkinawan sociolinguistics・diaspora performing arts・speech community・language stylisation・heritage language speakers・speech codes・ethnic identity・intercultural directive discourse

This is a public-data preview. Personalized fit, contact angles, and saved workflows require sign-in.

• Diaspora performing arts and the transnational Okinawan speech community.2023 · 超多様性が日常化する現代社会において、社会言語学の基本的概念である「ことばの共同体（スピーチ・コミュニティ）」をどのように捉えるべきなのか、本稿ではハワイの沖縄ディアスポラ共同体が発信するYouTubeビデオシリーズ “Yuntaku Live!”のインタビュー談話に注目して考察を行った。スピーチ・コード理論に基づいて、舞台芸術家を対象としたインタビューの談話を分析した結果、沖縄ディアスポラ共同体の個人像、社会的人間関係、そしてコミュニケーション行動の特色について次の点が明らかになった。舞台芸術家はその演舞を通して自らの内にある混成性（ハイブリディティ）と沖縄との歴史的連続性を重視し、演目に込められた、記憶の断片から想像した祖国の物語を聴衆と共有することで沖縄ディアスポラの社会的人間関係を構築している。舞台芸術に込められたこうした物語は、日常会話において「ユンタク」という固有のコミュニケーション儀式を通して広く共有され、国境を越えて人と人を結ぶ役割を担っている。舞台芸術の演舞とオンラインの仮想空間を媒介としてもたらされる人と人のこうしたネットワークは、超多様性を享受する現代における新出の「ことばの共同体」であり、この共同体創造の基盤をなすのが沖縄語語彙、メタ言語としての沖縄語、そしてそれらを契機として創造される物語である。
• Language stylisation and political contestation in an Okinawan comedy series.2019 · Miyahira, Katsuyuki & Petrucci, Peter
• 沖縄語（うちなーぐち）の商品化と言語景観2017 · 宮平勝行／ペーター・ペトゥルーチ
• "Can you call it Okinawan Japanese?": World language delineations of an endangered language on YouTube2016 · Petrucci P.R.

• 継承語ナラティブのスピーチ・コード分析2025 · 本研究の狙いは、超多様化した現代都市社会に移住した移民とその子弟が語るストーリーを分析することで、継承語を交えた言説に埋め込まれたスピーチ・コードを明らかにすることである。これまでに、沖縄ディアスポラを例に、その成員が交わす日常会話やYouTube動画のインタラクションの分析から、会話参与者の語りの中に継承言語の語彙や表現が頻繁に現れ、一定の言語様式（レジスター）を形成していることが明らかになった。本研究においては、これまでの研究を深化させる目的で、継承語を含む語り（ナラティブ）に着目し、文化固有の継承語彙とその意味、メタ表現、コミュニケーション儀礼などの記述を踏まえて、沖縄ディアスポラの様々な活動の「場」におけるスピーチ・コードの継承と変容について考察する。その上で、超多様化する社会において、時にせめぎ合うスピーチコードが接触することによってどのような社会言語学的な変化がもたらされるのか多角的に検証する。
• 継承語話者による言語横断と場の脈絡化ーー沖縄ディアスポラの日常会話の比較地域研究2018 · 基盤研究(C)
• 継承沖縄語話者の文化適応とアイデンティティの言語・メタ言語指標性1965 · 挑戦的萌芽研究
• 戦後沖縄とアメリカ－異文化接触の総合研究

• Official profile