Sophia University · Faculty of Foreign Studies · 准教授

Research keywordsJapanese Spanish translation・manga translation・translator paratexts・gendaigoyaku・audiovisual accessibility・childrens literature translation

This is a public-data preview. Personalized fit, contact angles, and saved workflows require sign-in.

• Translating without the Full Picture: ‘Simulpub’ Digital Translations of Manga in Spain2023 · マルティネス・シレス、パウラ
• "Estudio de las notas del traductor y su recepción en la traducción literaria del japonés al español de Takekurabe"2023 · マルティネス・シレス、パウラ
• 'Defamiliarizing Translations of Children's Literature in Meiji Japan: A study of Wakamatsu Shizuko's "Wasuregatami"'2022 · マルティネス・シレス、パウラ
• ¿Como anillo al dedo? Análisis de El anillo roto de Shimizu Shikin desde un enfoque feminista（指にぴったり？フェミニズムから見た清水紫琴の『こわれ指輪』）2021 · マルティネス・シレス、パウラ

• Official profile