Tokyo Gakugei University · Division of Natural Science · 助教

Research keywords東西文化交流・東アジア科学史、西学東漸、清朝考証学、満洲語文献学、満洲語言語学・漢訳西洋科学書・満洲語

Research fieldsコーパス言語学、統計言語学・満洲語儒教書、清朝考証学・西学東漸、清朝、数理科学、解剖学、満洲語資料

This is a public-data preview. Personalized fit, contact angles, and saved workflows require sign-in.

• 2024年06月01日, 渡邉純成, 単著, 満族史研究, 232024 · 論文
• 2024年07月, 渡辺純成, 単著, 中国─社会と文化, 中国社会文化学会, 39, 研究論文（学術雑誌）, 清朝政府による『書経』の満州語訳である康熙『満文日講書経解義』と乾隆『繙訳書経』の全文を比較して、前者では偽古文（大禹謨篇など）に基づいて今文諸篇や『四書』などを解釈しているが、後者では偽古文を今文諸篇や『四書』などの解釈から排除し、また、『史記』の経学説に立ち戻っていることなどを、明らかにした。2024 · 論文
• 2023年06月, 渡邉 純成, 単著, 満族史研究, 満族史研究会, 22, 研究論文（学術雑誌）, 清朝入関前に事実上編訳された『大遼国史』から康煕30年の『満文資治通鑑綱目』に至るまでの官修の満洲語書籍から作成した電子テキストに対して、コーパス言語学の手法を適用し、特殊な状況における満洲語の条件表現の共時的構造とその通時的変化とを解明した。2023 · 論文
• 2022年12月, 渡辺 純成, 単著, 満族史研究, 満族史研究会, 21, 研究論文（学術雑誌）, 清朝入関前から康煕年間にかけて成立した官修の満洲語書籍を電子化した生のコーパス（テキストファイルで16~17MB）を作成したのちに、それに基づいて、清初における満洲語の因果関係の表現を、単語haranに焦点を当てて分析した。単語haranは名詞であって、物理的な因果関係で結ばれた２つの項のうちで結果に相当するものを表示する。統語論的挙動は、「原因」「背景事情」を意味する類義語turgunとは大きく異なり、出現する文脈がかなり限定されている。また、対訳コーパスを用いて未知言語の意味論を分析する一般論についても、述べた。2022 · 論文

• 「共有する伝統」、リレー連載「いまアジアを観る」第99回（藤原書店広報誌『機』2011年4月第229号、p.21）
• 日本の科学技術者展シリーズ第7回「数学 日本のパイオニアたち」（2008年11月〜2009年1月、国立科学博物館）パンフレット
• (1)満洲語文献と清朝公文書に基づく17〜18世紀東アジア科学史（数学史と医学史）(2)アルタイ言語学（満洲語）(3)清代前半の中国哲学

• Official profile