跳到主内容
留学神社
方案与权益登录/注册正在读取登录状态
返回工作台
CAREER
商务邮件
留学神社

把大学、教授、研究与企业数据放在一处,供赴日准备、升学申请和日本就职核对。

  • 申请路径
  • 全部工具

站长推荐

  • 按研究方向找教授从研究方向与个人画像出发,筛出值得联系的教授。
  • 写好研究计划书按研究问题、方法与可行性整理结构,提交前逐项核对。
  • 大学院入试练习按科目练习真题风格题目,配解析复盘。
  • 精修一份 ES围绕一家企业和你的经历,逐题打磨 ES 回答。

赴日与规划

  • 来日路线工作台
  • 日本语学校怎么选
  • 学部择校天梯
  • 行前清单核对

申请与联络

  • 研究方向梳理
  • 志望理由书
  • 教授联系邮件
  • 奖学金速查

日本就职

  • 自己分析
  • 企业研究
  • 就职面试对策

数据中心

  • 数据底座总览
  • 日本大学库
  • 教授·研究者库
  • 企业深度报告库

平台服务

  • 考试道场
  • 相谈所
  • 日本生活知识库
  • 价格说明
关于我们联系与反馈服务状态更新日志中国学生手续指南利用规约隐私政策特定商取引法表示免责事项数据来源说明

平台提供辅助判断与数据参考;申请条件、资格与最终选择请以本人核对和官方最新信息为准。

数据参考:KAKEN·CiNii·researchmap·学校与机构官网© 2026 留学神社

结果示例

商务邮件·结果示例

写清写给谁、双方关系、期限和这一次要请对方做的事。工具会整理成可直接修改、复制的件名与正文,并列出发送前核对和需要你确认的事实。

  1. 1你提供收件人、双方关系、期限,以及这一次真正要请对方确认的事。
  2. 2工具会做按你们的关系调整敬语和分寸,把请求写成一件可执行的事,并标出仍待核对的事实。
  3. 3你会得到可复制的件名与正文、发送前核对清单和事实确认。

本例的情况

  • 示例设定:正在申请数据分析岗位的候选人,向招聘负责人请求确认首次面试的安排及能否线上进行;希望在候选面试日一周前商定安排,并提供收到回复后下一周的三组候选时段。
  • 本例的件名与正文固定日语;场面说明、语气风险、附件提示和核对清单随界面语言显示。

SEND READY

这封邮件先这样发

先核对件名和正文,再按发送前清单确认事实。人名、日期、公司名不确定时不要直接发送。

正文固定日语

场面选择

首次面试安排确认

尚未确定面试时间,需要一并确认日程和线上形式。

其他场面: 若已有约定时间,应按日程调整处理。

件名

一次面接の日程についてのご相談(サンプル大学 李 明華)

正文

青凪デジタル
人事部 採用ご担当者様

お世話になっております。サンプル大学 工学部の李 明華と申します。
データアナリスト職に応募しております。
一次面接の日程と、オンラインでの実施可否を確認したく、ご連絡いたしました。
授業の都合により、面接候補日の一週間前までに日程をご相談できましたら幸いです。
ご返信をいただいた翌週の火曜日10:00〜12:00、水曜日14:00以降、金曜日終日であれば対応可能です(いずれも日本時間)。
上記以外の日程や対面での実施も調整いたしますので、貴社のご都合をお知らせいただけますでしょうか。

お忙しいところ恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

李 明華
サンプル大学 工学部

发送前核对

  1. 件名已生成
  2. 正文已生成
  3. 打开对方的招聘邮件或网页,核对公司正式名称与招聘负责人的写法
  4. 收到回复后,将下周二、三、五换成双方确认的实际日期,并核对日本时间与面试形式
  5. 确认希望在候选日一周前商定安排,没有把对方的答复写成既定事实
  6. 确认这封信只提出一次面试的安排确认,没有顺带加入其他请求
  7. 确认没有主动附上简历、身份证件或其他对方未要求的文件
  8. 确认署名里的学校·学部·姓名写法与自己的申请材料一致

预勾仅表示草稿已满足该项,外部事实仍需本人确认。

语气风险

  • 把线上形式写成请求,避免让对方以为已同意。
  • 希望期限应说明准备需要,避免催促对方立即回复。

事实风险

  • 公司名、岗位、收件人和面试安排都是本样章的合成设定。
  • 本例使用相对日期。实际发送时应根据回复日期和准备所需时间,换成双方都能确认的日期。
  • 可线上面试与否、最终日期和面试形式都由公司确认;这封信只提出询问,不预设结果。

附件提示

本次未请求任何附件。若对方后续要求材料,再确认文件名和版本后附上。

写一封自己的邮件