会计科目的读法
勘定科目の読み方
本方法的适用问题
売掛金(うりかけきん)、買掛金(かいかけきん)、繰越商品(くりこししょうひん)这些读法要先固定下来。
操作步骤
- 01
按五要素分组背科目,而不是按拼音顺序。
- 02
对每个科目写出它属于哪一类、增加记哪一方。
- 03
看到科目要能立即说出借贷方向,而不是先翻译。
答题注意事项
中文里同形不同义的词最危险:「手形」不是「手形状」,「振出」是签发而不是汇出。
EXAM QUICK REFERENCE
3 级考的是把一句商业交易变成一笔分录的能力。前十二章按商工会议所公开的出题区分表组织,第十三章是三道大题的解答手顺,第十四章处理留学生的实际门槛:难点不在科目本身,而在该句日语的解读。
依据商工会议所公开的出题区分表编写,不复制官方样题;具体命题以各回公告为准。
题目练习已开放;资料页无需登录即可查看。
QUICK REFERENCE
显示 6 项内容
勘定科目の読み方
売掛金(うりかけきん)、買掛金(かいかけきん)、繰越商品(くりこししょうひん)这些读法要先固定下来。
按五要素分组背科目,而不是按拼音顺序。
对每个科目写出它属于哪一类、增加记哪一方。
看到科目要能立即说出借贷方向,而不是先翻译。
中文里同形不同义的词最危险:「手形」不是「手形状」,「振出」是签发而不是汇出。
取引文の定型表現
「掛けで仕入れた」「小切手を振り出して支払った」「約束手形を受け取った」这类句式直接对应固定分录。
整理出三十条最常见的交易句式。
为每条写出对应的标准分录。
练习时先认句式再动笔,不要逐字翻译。
将这些句式作为成套模板记忆,可显著提升读题速度,是通过的关键之一。
方向を決める助詞
「〜から受け取った」「〜に支払った」「〜あて」这些助词决定了谁是债权人、谁是债务人。
读题时先确定主语是本公司还是对方。
圈出表示方向的助词与动词。
据此判断是债权增加还是债务增加。
自己振出的支票减少当座預金,收到他人振出的支票增加現金——差别全在助词上。
金額と日付の読み方
金额用「¥」与三位分节,日期常写作 X 年 4 月 1 日至翌年 3 月 31 日的会计年度。
在题面画出会计期间的时间轴。
标出合同的起止月与已经过的月数。
按月数比例算出本期应计金额。
経過勘定按月数比例计算,误读起止月份将导致金额错误,应在题面标注对应期间。
ネット試験の画面操作
网考中科目从下拉列表选择、金额用键盘输入,操作本身需要事先熟悉。
考前用模拟界面练习选择与输入。
熟悉科目在五十音顺中的大致位置。
输入金额后确认位数,避免多零少零。
下拉列表按日语五十音顺排列,能读出科目才找得快;这一点直接影响答题速度。
問題文の指示を読む
开头的「指示」规定了可用科目群、消费税的处理方式与决算日,这些是解题前提。
开考先完整读一遍指示文。
把决算日与消费税方式抄在草稿顶端。
每题作答前确认拟使用的科目是否列于科目群。
「税抜方式による」「決算日は3月31日」这类一句话会改变全卷的处理,先读完再动笔。