よくある誤解をまず解消：日本では、こうした「思い込み」で困ることがあります公式
誤解：防犯登録は自転車店が勧めているだけの任意サービス
これは誤りです。自転車の防犯登録は法律上の義務です。「自転車の安全利用の促進及び自転車等の駐車対策の総合的推進に関する法律（自転車法）」第12条第3項に基づき、自転車を利用する人は都道府県公安委員会が指定する者による防犯登録を受けなければなりません（千葉県警の公式案内にも明記されています）。保険ではなく、盗難を防ぐものでもありません。車体番号と氏名・住所を結び付け、警察から確認されたときに所有者を示し、盗難車や撤去自転車の持ち主を特定するためのものです。未登録でも直ちに罰金が科されるわけではありませんが、盗難時に見つかりにくく、撤去の通知も届かないおそれがあります。
注意登録料と有効期間は地域によって異なります。要確認 お住まいの都道府県警の案内をご確認ください。
誤解：日本では自転車は好きなように乗ってよく、誰も気にしない
これも誤りです。日本の法律では自転車は「軽車両」であり、道路交通法を守る必要があります。2024年11月1日から「ながらスマホ」と「酒気帯び運転」の罰則が強化されました。ながらスマホは懲役6か月～1年または10万～30万円の罰金、酒気帯び運転は懲役3年以下または50万円以下の罰金となる場合があります（警察庁・東京海上日動の案内を参照）。さらに2026年4月1日から、16歳以上の自転車違反に「青切符（交通反則通告制度）」が導入されます。車道の右側を走る逆走には約6,000円の反則金が想定されています目安（政府広報・警視庁）。
注意罰金・反則金の額や施行内容は変更される場合があります。要確認 警察庁の最新発表をご確認ください。
誤解：自転車は自動車ではないのだから、人にぶつかっても大したことにはならない
自転車で人にけがをさせると、賠償額が1億円近くに達することがあります。有名な事例では、2008年に神戸で小学5年生の男児が夜間の下り坂で62歳の女性に衝突し、重い後遺障害を負わせました。神戸地裁は母親に約9,521万円の賠償を命じました（報道・判決資料）。こうした事故を背景に、多くの自治体で自転車保険（主に個人賠償責任保険）の加入が条例で義務化されています。「自転車だから大したことはない」という思い込みが、深刻な経済的負担につながり得ます。
誤解：車道の右側を走る／人が多ければ歩道に上がる
日本の自転車は原則として車道の左側を通行します（警察庁「自転車安全利用五則」第1則）。歩道を通行できるのは、「普通自転車歩道通行可」の標識がある場合や、運転者が13歳未満・70歳以上・身体に障害がある場合などに限られます。歩道では車道寄りを徐行し、歩行者を優先してください（内閣府・警視庁）。右側通行や歩道走行の習慣を続けると、2026年4月以降、逆走や通行区分違反で青切符の対象になる可能性があります。
防犯登録：新車購入・中古車の譲り受け・譲渡、それぞれの場合の手続き公式
新車を購入（自転車店で購入）
最も簡単なのは購入時に自転車店で防犯登録をする方法です。店で防犯登録カードに氏名・住所・電話番号を記入します。在留カードやパスポートなどの本人確認書類、購入時のレシート、自転車本体（車体番号の確認用）を持参しましょう。登録料は数百円程度、有効期間は10年程度の地域が多いものの、地域差があります。要確認 千葉県警などの案内をご確認ください。
- 持ち物：在留カードなどの本人確認書類、購入時のレシート、自転車本体
- 「自転車防犯登録所」の表示がある自転車店で手続きする
- 防犯登録カードに記入し、登録料を支払う 要確認
- 登録カードの控えと車体番号を保管する（抹消・引っ越し・撤去時に必要です）
中古車を譲り受ける／友人から譲渡される／フリマアプリ（フリマサービス）で購入する
留学生が特に注意したい点です。防犯登録の情報は個人情報のため、原則として登録した本人しか抹消・変更できません。正しい手順は、前の所有者が古い登録を抹消し、「譲渡証明書」を作成することです。その後、譲渡証明書、本人確認書類、自転車を持って「自転車防犯登録所」の表示がある自転車店などで自分名義の登録をします。前の登録が残っていると手続きできないことがあり、盗難車と疑われるおそれもあります。
- 譲渡する人に古い登録を抹消してもらい、譲渡証明書を作成してもらう
- 譲渡証明書、在留カードなどの本人確認書類、自転車を持参する
- 防犯登録所で自分名義に登録し直す
注意点譲渡証明書がない場合は特に慎重に対応してください。出所の分からない中古自転車は盗難車と疑われるおそれがあります。要確認 地域の自転車防犯協会にご確認ください。
引っ越し／氏名変更／日本を離れる
引っ越しや改姓の際は登録内容を変更します。自転車に乗らなくなったとき、特に帰国前には登録抹消の手続きをしてください。登録を残したままだと、後日その自転車が拾得・撤去された際も記録上の連絡先はあなたのままです。千葉県警の例では、県内の警察署や交番で抹消でき、本人または同居家族から電話で依頼できます。手続きは都道府県によって異なります。要確認
撤去（放置自転車が撤去される）：なぜ起きるのか、どうすれば引き取れるのか変動
- 駅周辺などの「放置禁止区域」に自転車を置くと、警告札が付けられ、一定時間後に保管所へ撤去されることがあります。警告から撤去までの時間は地域ごとに異なり、札を付けて約1時間後に撤去する自治体もあります。
- 引き取りには撤去・保管手数料がかかり、金額は地域によって異なります。目安 葛飾区・札幌市は約3,000円、静岡市は約2,000円です。必ずお住まいの市区町村の金額をご確認ください。要確認
- 所有者の特定方法：自治体は防犯登録番号をもとに警察へ照会し、氏名・住所を確認して引き取り通知を送ります。登録がないと通知を届けられないことがあります。
- 保管期間も地域によって異なります（1か月または2か月など）。期限を過ぎると売却・処分され、自転車を受け取れなくなることがあります。要確認
- 例外として、撤去前日までに警察へ盗難届を出すなど、本人が放置したのではないと証明できれば、手数料が免除される場合があります。盗難に気づいたらすぐ届け出る理由の一つです。要確認 地域の条件をご確認ください。
交通ルール：以前の習慣と混同しやすいルール（2026年4月から、多くの違反に青切符が導入）公式
- 原則は車道の左側通行です。歩道は例外で、通行時は徐行し歩行者を優先します。逆走（車道の右側通行）は2026年4月から約6,000円の反則金の対象となる見込みです目安。
- 自転車を運転しながらスマートフォンを見たり操作したりする「ながらスマホ」は禁止です。2024年11月から罰則が強化され、危険を生じさせた場合は懲役1年または罰金30万円以下となることがあります。
- 酒気帯び運転は禁止です。2024年11月から明確な罰則の対象となり、懲役3年または罰金50万円以下となる場合があります。日本では自転車も飲酒運転に該当します。
- 傘差し運転や、周囲の音が聞こえない状態でのイヤホン使用は禁止です。視界・聴覚を妨げる危険な運転として、都道府県公安委員会の規則で制限され、違反には罰金が科されることがあります（上限5万円の地域が一般的）。骨伝導・オープン型イヤホンは必要な音が聞こえる範囲なら通常違反になりませんが、地域の規則をご確認ください。要確認
- 二人乗り（法令で認められる場合を除く。例として6歳以下の幼児を乗せる場合）、並進は禁止です。夜間は無灯火で走らず、前照灯を点灯し、尾灯または反射器材を備えてください。
- ヘルメット：2023年4月1日から全年齢で着用が努力義務になりました（罰則はありませんが、着用を強くおすすめします）。同乗者にも着用してもらいましょう（道路交通法第63条の11）。
自転車保険：義務化への対応と、不要な保険を重複して契約しないために変動
- 多くの都道府県で条例により加入が義務化されています。兵庫県が2015年10月に先行し、その後各地に広がりました。一部地域では努力義務または未義務化です。要確認 お住まいの地域の条例をご確認ください。
- 義務の中心は対人賠償（個人賠償責任）です。自転車事故で他人にけがをさせた場合に補償されます。「自転車保険」という名称の商品でなくても、個人賠償責任を補償する契約があれば条例の要件を満たす場合があります。
- すでに補償がないか確認しましょう。火災・家財保険、自動車保険、傷害保険の「個人賠償責任特約」、クレジットカード付帯保険、勤務先の団体保険で補償されていることがあります。
- 重複に注意：個人賠償責任の補償を複数契約しても、賠償金が二重に支払われるわけではありません。義務化を理由に不要な保険を追加しないようにしましょう。
- TSマークは「自転車安全整備店」で点検を受けた際に付帯する保険です。赤・青のマークで補償範囲が異なり、有効期間は1年です。地域の条例要件を満たすか確認してください。要確認
- 未加入でも直接の罰金がない地域が一般的ですが、事故で他人にけがをさせた場合、保険がなければ高額賠償を自分で負担する可能性があります。これが大きなリスクです。
地域の公式手続き窓口公式
- 警察庁 自転車ポータル（自転車安全利用五則・全国共通ルール）全国共通の枠組み：車道の左側通行、五則、罰則の概要
- 政府広報オンライン：2026年4月から自転車の交通違反に「青切符」を導入青切符・反則金・対象年齢（政府による公式解説）
- 警視庁 自転車の交通ルール（東京）東京都のルール。他の地域については、地元の都道府県警を確認してください。
- 内閣府 令和5年交通安全白書：車道が原則・左側通行・歩道は例外通行原則に関する公式かつ信頼性の高い説明
- 千葉県警：自転車防犯登録（法律上の根拠・手続き例）防犯登録義務の法的根拠。地域の防犯登録窓口で登録料と有効期間を確認します。
一言でいう方法論（全国共通の一覧を掲載しない理由）
防犯登録料、撤去保管手数料、反則金、保管期間、保険加入の義務化の有無と「義務／努力義務」の違い——この5種類の数値は、日本では【年ごと、都道府県ごと、市区町村ごと】に変わるため、どんな「全国共通の一覧」も必ず古くなるか、誤解を招くものになります。信頼できる手順は次のとおりです。（1）自転車店で防犯登録を済ませ、控えを保管する。（2）居住地の「市区町村役所の公式サイト」で、放置自転車・撤去と自転車保険の義務化に関するページを確認する。（3）「地元の都道府県警」の自転車交通ルールに関するページを確認する。（4）保険については、まず現在加入している個人賠償責任特約を確認してから、追加加入するか決める。調べた登録料、保管手数料、有効期間、保険条件を購入予算とメモに記録します。
日本語原文ミニ用語集・店や道で使われる日本語の原語公式
- 防犯登録ぼうはんとうろく
防犯登録：車体番号と自分の氏名・住所を紐づける法定手続き。新車の購入、中古車の譲り受け、譲渡の場合はいずれも必要です。自転車が盗まれたり、撤去されたりしたときに、持ち主を特定するために使われます。
- 譲渡証明書じょうとしょうめいしょ
譲渡証明書：中古車を譲り受ける際、前の所有者が旧登録を抹消した後に発行する証明書。これを使って、自転車を自分名義で再登録します。
- 抹消まっしょう
抹消：古い防犯登録を削除すること。自転車を譲渡するときや、帰国して乗らなくなる前に自分で手続きしましょう。そうしないと、登録情報が自分のまま残ります。
- 軽車両けいしゃりょう
軽車両：道路交通法上の自転車の区分。そのため交通ルールを守り、原則として車道の左側を通行します。
- 青切符あおきっぷ
青切符（交通反則通告制度）：2026年4月から、自転車の交通違反に対して自動車と同様に「反則金」を直接科す切符。
- 反則金はんそくきん
反則金：青切符を切られたときに納める金銭（逆走の場合は約 6,000 円 [目安]）。刑事罰の罰金とは異なります。
- 自転車保険じてんしゃほけん
自転車保険：実質的には個人賠償責任保険で、人にぶつかってけがをさせた場合の賠償に備えるものです。多くの都道府県で条例により加入が義務化されています。
- 撤去てっきょ
強制撤去：放置禁止区域に停めた自転車は撤去され、保管所に移送されます。引き取るには保管手数料が必要です。
場面別会話・自転車店で購入して防犯登録する（ふりがな付き・音読練習用）経験
この自転車を買いたいです。防犯登録もお願いできますか？
この自転車を買いたいのですが、防犯登録も一緒にできますか？
はい、できます。新車ですので、こちらで登録いたします。
はい。新車ですので、こちらで登録できます。
本人確認ができるものはお持ちですか？
本人確認ができる身分証明書をお持ちですか？
在留カードがあります。これでいいですか？
在留カードを持っていますが、これで大丈夫ですか？
大丈夫です。この登録カードにお名前とご住所をご記入ください。
はい。この登録カードに氏名と住所を記入してください。
登録料はいくらですか？
登録料はいくらですか？
控えをお渡しします。引っ越しや譲渡のときに必要ですので、大切に保管してください。
こちらが控えです。引っ越しや譲渡の際に使いますので、大切に保管してください。
わかりました。ありがとうございます。
分かりました。ありがとうございます。