この「日本での生活」ガイドは現在中国語のみで提供しています（日本語版は準備中）。以下の本文は中国語です。
手机·SIM：运营商与套餐怎么选
落地先用临时网络顶 3-7 天，再慢慢签能收验证码的正式号——别一下飞机就冲去办大手长约，手上还没住址和付款方式只会被打回。
两步走：先临时网络，后正式签约
刚落地那一刻，你大概率还没有日本住址、没开户、没有能做本人确认的正式付款方式——这时候办不了正式手机号，正式合约会被来回打回。
稳妥顺序是分两步：第一步，落地当天先用「临时网络」把导航、联系学校/中介/宿舍先跑起来；第二步，等住址登记和开户稳定后，再签一个能收短信验证码、能接学校和房东电话的正式号。
第一步选项有三类：机场柜台买的短期 SIM、随身 Wi-Fi 租赁、以及 eSIM（可在出发前线上下单、下机即用，前提是确认自己手机支持 eSIM）。成田、羽田等机场官方都设有 SIM / eSIM / 随身 Wi-Fi 的取用点。对留学生来说，临时上网工具不是浪费钱，而是给 Day 1 留的后手。
三个最容易踩的误区（纠偏）经验
主流运营商/套餐对比 [目安]可变
| 类型 | 本人確認（在留卡） | 付款方式 | 月费价位 [目安] | 适合谁 | |
|---|---|---|---|---|---|
| IIJmio(MVNO 格安SIM) | MVNO 格安SIM | 需本人确认 | 只收信用卡，且须契约者本人名义 | 音声/eSIM 约 850–950 円/月起 | 已有本人名义日本信用卡、想压月费的人 |
| povo（au 系サブブランド） | サブブランド | 需本人确认 | 线上为主 | 基本料 0 円 + 按需加购（トッピング） | 用量不固定、想按需充值的人 |
| Mobal（留学生/外国人向け） | 需本人确认 | 面向外国人，可英文办理 | 线上为主 | 轻量语音号约 990 円/月起；语音+数据约 1,650 円/月起 | 日语没把握、想全程英文办理的人 |
| irumo(docomo 系) | docomo 系 | 本人确认资料含在留卡；eSIM 可用 | 在线支付可走本人名义信用卡 | 待核实 看官方当季套餐 | 想要 docomo 网络又压价的人 |
| Y!mobile(SoftBank 系サブブランド) | サブブランド | 线上申请须按官方组合（如 在留カード + 外国护照） | 正规本人确认 + 多种付款 | 待核实 看官方当季套餐 | 想要门店支持、稳定本人确认流程的人 |
签约前再确认这几点可变
- 证件住址要先更新：线上申请时，如果在留卡/本人确认资料上的住址还没更新，常会当场被弹回。先把住民登记和住址栏搞定再申请。
- 确认手机支持 eSIM、且不是 SIM ロック（锁网）：国内带来的手机可能锁网或不支持 eSIM，插卡才发现用不了。
- MVNO 便宜但门槛在付款方式：IIJmio 这类官方明写「只收信用卡、须本人名义」，没有日本本人名义信用卡就办不了——这不是你的问题，是结构性门槛，可先用收口座/英文办理的方案过渡。
- 别被「广告月额」骗：实付常还要加通話料、ユニバーサルサービス料、税、各种オプション；端末（手机）分割款有时被算进「折扣」里看着便宜，中途换机/解约会冒出残債继续付。待核实
- 家族割 / 学割 / 外国人向け 专项条件逐年逐 campaign 变、常要在籍证明或同户，不主动问就按全价办。待核实
官方源（请以官方当季页面为准）
- Y!mobile 本人確認（外国籍·在留カード）办理流程非永住类在留卡线上申请的证件组合规则
- irumo(docomo)契约必要资料/eSIM 本人确认在留卡可用、在线支付走本人名义信用卡
- IIJmio 付款方式说明（只收本人名义信用卡）MVNO 付款门槛官方原文
- IIJmio 本人确认/契约说明（补充）契约者本人名义要求
日文原文小词典 · 套餐表上的词经验
- 格安SIMかくやすシム
格安SIM：租用大手网络、月费便宜的第三方服务（即 MVNO）—— IIJmio 等属此类，门槛常在「只收本人名义信用卡」。
- 本人確認ほんにんかくにん
本人确认：办卡时核验你身份的步骤，外国人通常出示「在留カード」；住址须先更新好，否则线上申请会被弹回。
- 在留カードざいりゅうカード
在留卡：中长期在留者的身份证件，办手机·开户·签约时的核心本人确认资料。
- 音声通話付きおんせいつうわつき
带语音通话：能打电话的套餐；正式主力号建议选这种，确保能接学校·房东电话、能收短信。
- データ専用データせんよう
纯数据卡：只能上网、收不到 SMS 短信验证码 —— 银行·支付·政府线上手续会卡死，正式号别选这种。
- SMS付きエスエムエスつき
带 SMS：能收短信验证码的套餐；若不想要语音，至少也要选带 SMS 的。
- 申し込みもうしこみ
申请/办理：签约这个动作。电话或线上向运营商「申し込み」开通号码。
情景演练 · 打电话签正式号（注音可跟读）经验
もしもし、お世話になります。新しく申し込みをしたいのですが。
喂您好，麻烦您了。我想新办一个号。
かしこまりました。音声通話付きのプランでよろしいでしょうか？
好的。是要带语音通话的套餐吗？
はい。銀行の認証で使うので、SMSが受け取れるプランにしていただけますか？
是的。我要用来收银行验证码，能麻烦给我能收 SMS 的套餐吗？
承知しました。それでしたら音声通話付きのプランがおすすめです。
明白了。那样的话推荐带语音通话的套餐。
本人確認の書類をお願いします。在留カードはお持ちですか？
请提供本人确认资料。您有在留卡吗？
はい、在留カードがあります。住所ももう登録してあります。
有的，我有在留卡。住址也已经登记好了。
お支払い方法はクレジットカードでよろしいでしょうか？
付款方式用信用卡可以吗？
クレジットカードがまだないのですが、ほかの方法はありますか？
我还没有信用卡，有其他方式吗？