习俗·礼仪：垃圾分类·邻里·社交的隐形规则

先纠正 6 个常见的"想当然"经验

1. 误区：垃圾分类全国一套标准，照网上攻略扔就行

   日本没有全国统一的垃圾分类法。法律把生活垃圾处理权交给各「市区町村（自治体）」，所以"可燃/不可燃"的界线、塑料算可燃还是资源、出垃圾的星期与截止时刻，每个自治体甚至每个地区都不同——同一个东京，23区之间都不一样。【正确做法】搬入后第一件事是拿到你区役所/市役所发的「ごみ分別ガイド」和「収集カレンダー」（很多自治体有中文/英文版，也能在官网下载），只认这一份。任何"日本垃圾分类大全"类攻略都不可直接照搬。

   注意本页出现的任何具体分类法/时刻都仅为示例，不代表你所在地 待核实。

2. 误区：鞋脱了就行，在玄关随便一甩

   脱鞋只是第一步。日本把「玄関」视为家的"结界"（类似神社鸟居），分内外。规矩是：脱鞋后要把鞋头朝外、并排摆好放到边上（进门时背对主人蹲下倒着脱再转身摆鞋会显得失礼）。延伸坑：① 铺榻榻米的「和室」通常连拖鞋都不穿，光脚或袜子进；② 厕所有专用拖鞋，出厕所必须换回、绝不能穿着厕所拖鞋走回客厅（这是日本人一眼看出"外行"的经典翻车点）。

3. 误区：谦虚就该夸自己老师/上司——对外人也得给他们加敬语

   正相反。日本敬语按「ウチ（自家）/ソト（外人）」切换。对"外人"说到"自家人"（自己公司的上司、自己学校的老师、自己的父亲）时，要去掉敬语、谦称。文化庁示例：对家长打电话提到同事老师，应说「田中はおりません」而非「田中先生はいらっしゃいません」；对客户提自家部长说「部長の田中」或直呼「田中」，不加「いらっしゃる」。给自家人加敬语（ウチ・ソト逆转）反而是对在场外人的失礼。在一些语言或组织文化里，提到导师、老师或上司时习惯抬高；在日本的对外场合要收起来。

4. 误区：给钱都用新票才体面——丧事用新钞是大忌

   要分喜事（庆事）和丧事（弔事）。婚礼「ご祝儀」要用新钞（表示"特意准备、祝福"）；但丧事「香典」绝不能用崭新的新钞——崭新会被解读成"早就备好、像是预料到不幸"，对遗属失礼。只有旧钞才传达"突闻噩耗、匆忙赶来"。手头只有新钞时，把钞票对折一下留个折痕即可。这可能与原居住地的习惯方向相反，极易踩坑。

   注意金额/折法细节随地区习俗 待核实

5. 误区：收了礼/份子，口头谢谢就够了

   日本有「内祝い/半返し」文化：收到祝贺（结婚、生产等）或香典后，要回礼，通行「目安」是收到金额的1/2~1/3（丧事的回礼叫「香典返し」）。不回会被视为不懂人情。对长辈/亲属的高额祝贺，回1/3甚至更少也可接受。这是"人情账要平"的制度化，与一些地区较灵活的回礼习惯不同。

   注意1/2~1/3均为社会目安，随关系与地区变动 待核实

6. 误区：筷子怎么放无所谓——有些动作等于诅咒

   几个动作在日本是丧葬联想或明确失礼（农林水产省列为不作法）：把筷子直插在饭上（「立て箸」）=葬礼供饭的做法，大忌；两人用筷子对夹/传递食物（「箸渡し」）=捡骨仪式动作，大忌；用筷子插着food吃（「刺し箸」）；用筷子指人（「指し箸」）；在菜上空犹豫游移（「迷い箸」）；用筷子把远处的盘子扒拉过来（「寄せ箸」）。取公共菜请用「取り箸」或把自己筷子倒过来。在一些餐桌文化里并不罕见的插筷、夹菜传递，在这里要彻底改掉。